QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015

<!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoiibU_71kxUXjnPMuyQ70dQrycdSGuLWYr2Rerj50QwHLbDbiz56nv9aIKFIr30HkM1lzxt3oMufNSgvW8xN4hevYwiD9956fwGvZ1NW7qnSRH4uvKY_Y2ZrvbsFj_pXahGp__lEsn1dl/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoiibU_71kxUXjnPMuyQ70dQrycdSGuLWYr2Rerj50QwHLbDbiz56nv9aIKFIr30HkM1lzxt3oMufNSgvW8xN4hevYwiD9956fwGvZ1NW7qnSRH4uvKY_Y2ZrvbsFj_pXahGp__lEsn1dl/s200/1.jpg" width="200" /></a></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Chương Một </span></i></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Giáo xứ và Hội đồng Mục vụ Giáo xứ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 1. Định nghĩa Giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Giáo xứ là cộng đoàn tín hữu cư ngụ trong một địa hạt được thiết lập cách vững bền trong giáo phận, nhằm tập họp Dân Chúa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cùng nhau thi hành sứ vụ Chúa Kitô giao phó</b>, là tế tự tôn thờ Thiên Chúa, học hỏi và loan truyền Tin Mừng, thực thi bác ái cộng đồng trong Giáo Hội cũng như trong xã hội. Việc chăm sóc mục vụ giáo xứ được Giám mục giáo phận uỷ thác cho linh mục chánh xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. SL Tông đồ Giáo dân, số 10, 26; Giáo luật, điều 515, 518</i>).</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 2. Linh mục chánh xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Linh mục chánh xứ là mục tử riêng của giáo xứ, thi hành nhiệm vụ giảng dạy, thánh hoá, quản trị dưới quyền của Giám mục giáo phận, với sự cộng tác của giáo sĩ, tu sĩ, và với sự hợp lực của giáo dân theo quy định của Giáo Hội <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật điều 518, 519), </i>nhằm hướng dẫn cộng đoàn giáo xứ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cùng nhau thi hành sứ vụ tư tế, ngôn sứ và phục vụ</b> (x. điều 1), trong sự liên đới và hiệp thông với mọi anh chị em đồng đạo, đồng bào và đồng loại là con một Cha chung trên trời. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 3. Hội đồng Mục vụ Giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hội đồng Mục vụ Giáo xứ (HĐMVGX), theo thói quen gọi tắt là Hội đồng Giáo xứ, là cơ chế gồm những giáo dân thuộc giáo xứ được mời gọi và tuyển chọn để <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hợp lực cộng tác </b>với linh mục chánh xứ trong việc quản trị giáo xứ, tổ chức và điều hành các sinh hoạt mục vụ, xây đắp tình liên đới và sự hiệp thông, giải quyết những vấn đề, giải toả những bất đồng, nhằm góp phần <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">xây dựng giáo xứ thành một cộng đoàn tư tế phụng thờ Thiên Chúa, sống, làm chứng và loan truyền Tin Mừng, yêu thương và phục vụ cho sự sống và phẩm giá con người </b>trong bối cảnh văn hoá xã hội ngày nay <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật, điều 536, 537).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 4. Thành phần Hội đồng Mục vụ Giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">HĐMVGX gồm có Ban Thường vụ và các uỷ viên. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 5. Các chức vụ trong Ban Thường vụ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Các chức vụ trong Ban Thường vụ gồm có : (1) Chủ tịch, (2) Phó Chủ tịch nội vụ, (3) Phó Chủ tịch ngoại vụ (4) Thư ký, (5) Thủ quỹ. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">GC. Tuỳ hoàn cảnh giáo xứ lớn nhỏ, có thể thêm phó cho các chức vụ, hoặc một thành viên có thể kiêm hai chức vụ.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 6. Thành phần các uỷ viên</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Các uỷ viên gồm các đại diện các đơn vị mục vụ trong truyền thống Giáo Hội, là các giaùo khu của giáo xứ, các ban ngành mục vụ, các giới và hội đoàn tông đồ, tất cả đều nhằm <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cùng nhau thi hành sứ vụ tư tế, ngôn sứ và phục vụ</b>, mỗi đơn vị theo điều kiện riêng của mình. Mỗi đơn vị mục vụ có Ban điều hành mà truyền thống các nơi còn gọi là Ban chấp hành, Ban trị sự.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 7. Các Ban điều hành các giaùo khu </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nhằm tạo thuận lợi cho công tác mục vụ, địa hạt giáo xứ được chia ra ít nhiều giaùo khu<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>mà truyền thống các nơi gọi là xóm đạo, xóm giáo, giáo họ. Mỗi giaùo khu<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>có địa giới thích hợp cho công tác và sinh hoạt mục vụ của giáo xứ, có Ban điều hành gồm Trưởng, Phó, Thư ký, Thủ quỹ. Tuỳ hoàn cảnh giáo xứ lớn nhỏ, hoặc toàn bộ Ban điều hành giaùo khu , hoặc Trưởng Ban điều hành giaùo khu, là thành viên HĐMVGX.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 8. Các Ban điều hành các Ban mục vụ giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nhằm xây dựng giáo xứ thành một cộng đoàn sống và làm chứng cho Tin Mừng, một cộng đoàn tư tế phụng thờ Thiên Chúa, một cộng đoàn bác ái phục vụ con người, công việc mục vụ giáo xứ được tổ chức theo bốn lĩnh vực sau đây :</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Lãnh vực giáo lý,</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> gồm những công tác liên quan đến việc tổ chức giảng dạy, giáo dục đức tin cho các lớp tuổi, các giới và hội đoàn tông đồ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Lãnh vực phụng tự, </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">gồm các công tác liên quan đến phụng vụ, bí tích, cầu nguyện, tĩnh tâm, hành hương, dẫn lễ, giúp lễ, đọc Sách Thánh trong các thánh lễ, ca đoàn, khánh tiết, trật tự trong các buổi lễ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Lãnh vực <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"phục vụ",</i></span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> gồm các công tác tông đồ, truyền giáo, bác ái xã hội, khuyến học, xây dựng hiệp nhất và đại kết, phát triển và thăng tiến con người, gia đình và xã hội, đặc biệt về mặt tinh thần, đạo đức. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ghi chú: “Phục vụ” được hiểu là sứ vụ phục vụ.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Lãnh vực quản trị tài sản giáo xứ</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 2 : Nguyên tắc quản trị tài sản giáo xứ).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Có thể tổ chức mỗi lãnh vực có một, hoặc ít nhiều Ban mục vụ, như lãnh vực <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"phục vụ"</i> có thể gồm Ban mục vụ Gia đình, Ban Caritas - Bác ái Xã hội, Ban Truyền giáo... Mỗi Ban mục vụ có Ban điều hành riêng. Trưởng Ban là thành viên của HĐMVGX. Đối với giáo xứ nhỏ thiếu nhân sự, có thể tổ chức theo điều 14, 15 và 17.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 9. Các Ban điều hành các giới và hội đoàn tông đồ</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Các Ban điều hành các giới và Hội đoàn Tông đồ được tổ chức và sinh hoạt theo nội quy riêng đã được thông qua giáo phận và giáo xứ. Theo những tiêu chuẩn ở điều 21, mỗi giới và hội đoàn cử đại diện vào HĐMVGX. Việc đề cử này cần được linh mục chánh xứ chuẩn nhận.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Hai </span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nhiệm vụ và quyền lợi</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt;">Điều 10. Nhiệm vụ linh mục chánh xứ đối với HĐMVGX </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Tuỳ hoàn cảnh, có thể mời linh mục </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">phoù xöù</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> và đại diện tu sĩ, là những người cộng sự thường xuyên và gần gũi, tham gia sinh hoạt của HĐMVGX;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Chủ toạ các phiên họp của HĐMVGX : khi vắng mặt, có thể uỷ nhiệm cho linh mục </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">phoù xöù</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> hoặc cho Chủ tịch HĐMVGX chủ toạ phiên họp;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Trong các phiên họp, quan tâm tạo bầu khí đối thoại và hợp tác lành mạnh, và trợ lực cho HĐMVGX cùng nhau thi hành sứ vụ phục vụ trong tình liên đới và hiệp thông huynh đệ;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Mặc dù ý kiến các thành viên HĐMVGX chỉ có tính cố vấn và tham khảo<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (x. Giáo luật, điều 536),</i> hành vi quyết định và giải quyết những vấn đề trong giáo xứ cần được thực hiện theo tinh thần <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"thống nhất trong điều chính, tương nhượng trong điều phụ, bác ái trong mọi sự";</i> </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(5) </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">Keát hôïp vôùi chöông trình huaán luyeän HÑMVGX cuûa Giaùo phaän, lo</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> liệu việc huấn luyện và bồi dưỡng các thành viên HĐMVGX về phương diện thiêng liêng, nhân bản, chuyên môn, nhằm nâng cao năng lực làm việc tập thể và hoàn thành sứ vụ phục vụ. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tổng Giáo phận tổ chức khóa huấn luyện HĐMVGX cho các Giáo xứ<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 3 : Đề cương nội dung chương trình huấn luyện HĐMVGX).</i></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(6) Khi năng lực của HĐMVGX ngày càng được nâng cao, việc quản trị giáo xứ ngày càng phải được mở rộng hơn - từ truyền lệnh chuyển sang chỉ dẫn, kế tiếp là trợ lực, sau cùng là uỷ thác - nhằm tạo thuận lợi cho các thành viên HĐMVGX chủ động và tích cực hơn trong việc xây dựng giáo xứ.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 11. Nhiệm vụ HĐMVGX </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Nắm bắt tình hình giáo xứ, nhất là về đời sống đức tin và phong hoá, cùng với linh mục chánh xứ hoạch định chương trình mục vụ, đề ra phương thức và phân công thực hiện; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Quan tâm phối hợp hài hoà các sinh hoạt và các công tác của các đơn vị mục vụ, trong sự tôn trọng tính tự lập của từng đơn vị và trong tinh thần liên đới, tương trợ và hiệp thông; góp phần giải quyết những vấn đề, giải toả những bất đồng trong giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. điều 10);</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện, và báo cáo kết quả trong các phiên họp; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Hợp lực với linh mục chánh xứ trong việc quản trị tài sản giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật, điều 537; điều 8 và 17 của Quy chế này, và Phụ trương 2).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(5) Quan tâm bồi dưỡng và nâng cao năng lực làm việc tập thể và phục vụ trong yêu thương.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 12. Nhiệm vụ Ban Thường vụ</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Cộng tác chặt chẽ và thường xuyên với linh mục chánh xứ trong việc quản trị giáo xứ, tổ chức và điều hành công việc mục vụ, giải quyết những vấn đề và những bất đồng, nhằm phát triển và nâng cao đời sống đạo và đời của mọi thành phần và mọi gia đình, đặc biệt gia đình lâm cảnh túng ngặt và người bị bỏ rơi;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Cùng với linh mục chánh xứ soạn thảo chương trình nghị sự cho các phiên họp, có những sáng kiến mục vụ phù hợp với nhu cầu và hoàn cảnh của giáo xứ, trao đổi với mọi thành viên liên hệ nhằm chuẩn bị cho việc phân công thực hiện. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 13. Nhiệm vụ Chủ tịch HĐMVGX </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Cùng với linh mục chánh xứ chịu trách nhiệm chung về HĐMVGX, tạo bầu khí đối thoại và hợp tác lành mạnh; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Theo sự uỷ nhiệm của linh mục chánh xứ, chủ trì các phiên họp, các buổi sinh hoạt của Ban Thường vụ và của HĐMVGX; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Thay mặt cho cộng đoàn giáo xứ trong những trường hợp được uỷ nhiệm. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 14. Nhiệm vụ Phó Chủ tịch nội vụ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hợp tác với Chủ tịch, và thay thế khi Chủ tịch vắng mặt; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Phối hợp các sinh hoạt mục vụ trong giáo xứ, đặc biệt các sinh hoạt thuộc lĩnh vực giáo lý, đức tin và phụng tự;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Đặc trách các sinh hoạt thuộc hai lãnh vực trên khi giáo xứ không có người chuyên trách. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 15. Nhiệm vụ Phó Chủ tịch ngoại vụ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hợp tác với Chủ tịch; đặc trách sứ vụ loan báo Tin Mừng.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Phối hợp các sinh hoạt thuộc lĩnh vực tông đồ, bác ái xã hội, phát triển và truyền bá đức tin, hoặc đặc trách những lãnh vực đó khi giáo xứ không có người chuyên trách; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Phụ trách các liên lạc với bên ngoài giáo xứ. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 16. Nhiệm vụ Thư ký </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Phác thảo chương trình và ghi biên bản các phiên họp HĐMVGX và Ban Thường vụ; lưu ý biên bản cần có chữ ký của vị chủ toạ phiên họp và của thư ký mới có giá trị;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Phối hợp với các thư ký giáo khu lo Sổ Họ (sổ các gia đình Công giáo), lo cập nhật hoá những số liệu về gia đình Công giáo trong giáo xứ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Phụ trách thông tin, liên lạc văn thư, báo cáo các số liệu; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;">(4) Giúp thực hiện và lưu trữ sổ sách giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 1: Tủ hồ sơ giáo xứ).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 17. Nhiệm vụ Thủ quỹ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Cùng với linh mục chánh xứ và các Ban Điều hành các </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">Giaùo </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu lo liệu việc gây quỹ cho giáo xứ;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Lo sổ sách chi thu, ghi đầy đủ và minh bạch; và báo cáo định kỳ theo quy định của giáo xứ;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Theo sự phân công của giáo xứ, góp phần vào việc quản trị tài sản giáo xứ, trông coi, bảo trì, tu bổ cơ sở của giáo xứ, và thực hiện sổ sách liên hệ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 2: Nguyên tắc quản trị tài sản giáo xứ</i>);</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Có thể giữ một số tiền và chi theo hạn mực do giáo xứ quy định.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 18. Nhiệm vụ các uỷ viên </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hợp tác với Ban Thường vụ và với nhau trong sự tương kính, tương nhượng và tương trợ lẫn nhau; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Tạo mối dây liên kết và hoà hợp trong và giữa các giới và hội đoàn tông đồ, các gia đình trong giáo xứ, để thi hành bác ái cộng đồng, thể hiện tình đoàn kết và tinh thần hiệp thông;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Thi hành các quyết định chung và thực hiện các công tác mục vụ được phân công; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Trình bày nhu cầu và nguyện vọng, báo cáo tình hình và công tác mục vụ đã thực hiện.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 19. Quyền lợi khi còn sống </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Quyền được huấn luyện, bồi dưỡng qua tĩnh tâm, học hỏi, nhằm nâng cao năng lực phục vụ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Hằng năm, bồi dưỡng, tĩnh tâm chuẩn bị, và mừng trọng thể lễ </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">B</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ổn mạng HĐMVGX; linh mục chánh xứ dâng lễ cầu nguyện cho tất cả các vị phục vụ giáo xứ ở các cấp, đương nhiệm và đã mãn nhiệm;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;">GC.</span></u></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;"> Vào dịp bồi dưỡng, tĩnh tâm này, cần dành thời giờ đọc lại quy chế này và cùng nhau kiểm điểm bản thân nhằm khẳng định quyết tâm đổi mới đời sống, cải tiến cách phục vụ cho có hiệu quả hơn.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Cộng đoàn giáo xứ có bổn phận trân trọng, biết ơn và cầu nguyện cho những người đã đóng góp công sức cho giáo xứ, nhưng phải tránh những hình thức phô trương ganh đua danh vọng.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Khi hoàn thành nhiệm vụ cách mỹ mãn, sẽ được cấp vi bằng : Toà Giám Mục cấp cho các thành viên Ban Thường vụ và các Trưởng Ban điều hành giáo khu, linh mục chánh xứ cấp cho các thành viên khác.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 20. Quyền lợi khi qua đời </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hằng năm, trong tháng các linh hồn, giáo xứ dâng lễ cầu nguyện cho các thành viên HĐMVGX đã qua đời;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Khi một thành viên đương nhiệm hoặc đã mãn nhiệm qua đời trong giáo xứ, Ban Thường vụ đến viếng xác, giáo xứ trích quỹ xin một lễ, thông báo cho cộng đoàn dự lễ an táng; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Khi một thành viên đã mãn nhiệm qua đời ngoài giáo xứ, xin một thánh lễ, và thông báo cho cộng đoàn cầu nguyện. </span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Ba<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Tuyển chọn</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 21. Tiêu chuẩn tuyển chọn vào HĐMVGX </span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Là tín hữu đã chịu phép Thêm Sức, đã ghi danh trong giáo xứ ít là một năm, có đời sống gương mẫu, phù hợp với giáo huấn và đường lối của Giáo Hội, không bị ngăn trở về Giáo luật;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Có những đức tính nhân bản cần cho chức vụ, như tinh thần phục vụ, biết làm việc tập thể; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Có năng lực cần cho chức vụ, như sức khoẻ, trình độ văn hoá, những kỹ năng chuyên môn;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Có thời giờ dành cho công việc chung;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(5) Đối với Ban Thường vụ, từ 30 đến 70 tuổi, nam hoặc nữ. Có thể cứu xét trường hợp đặc biệt. Đối với các uỷ viên, tuỳ hoàn cảnh, có thể mở rộng hạn định tuổi.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(6) Toàn giáo phận sẽ tổ chức bầu cử chung, 4 năm một lần.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">GC.</span></u></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Phẩm chất và năng lực luôn cần được phát huy, trau dồi và nâng cao ngang tầm với sứ vụ cao quý. </span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 22. Tuyển chọn vào Ban Thường vụ </span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Việc tuyển chọn người vào Ban Thường vụ được tiến hành qua những bước như sau :</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Bước 1 là đề cử :</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Ban điều hành mỗi </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">giaùo </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu đề cử 5 người thuộc giáo xứ; linh mục chánh xứ cùng với các uỷ viên HĐMVGX lập danh sách ứng viên gồm 5 hoặc 7 vị trong số những người được nhiều phiếu nhất và có thể bổ sung vài ứng viên khác, rồi niêm yết danh sách hoặc công bố vào ngày Chúa nhật cho cộng đoàn giáo xứ, ít là hai tuần trước ngày bầu chọn.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Bước 2 là bầu chọn :</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Tuỳ hoàn cảnh, mỗi giáo xứ có thể sử dụng một trong những thể thức sau đây : </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Mỗi tín hữu từ 18 tuổi trở lên đi bầu, hoặc mỗi gia đình cử một đại diện đi bầu, hoặc các Ban điều hành các đơn vị mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">giaùo </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu, ban mục vụ, giới và hội đoàn)</span></i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> cử đại diện đi bầu; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Hoặc bầu người vào từng chức vụ Chủ tịch, Phó, Thư ký, Thủ quỹ; hoặc bầu 3 hoặc 5 tên trong danh sách ứng viên.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Bước 3 là phân công :</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Nếu giáo xứ chọn thể thức bầu chọn 3 hoặc 5 người trong danh sách ứng viên, tất cả các thành viên của HĐMVGX bầu chọn những vị đã đắc cử vào các chức vụ trong Ban Thường vụ, sao cho phù hợp với khả năng của từng vị. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">GC</span></u></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Khi hoàn cảnh không cho phép tuyển chọn thành viên Ban Thường vụ theo thể thức trên, linh mục chánh xứ báo cho Toà Giám mục để tìm phương thức khác.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 23. Tuyển chọn vào các Ban Điều hành các </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">giaùo </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu </span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Việc tuyển chọn Ban điều hành giáo khu diễn ra trong phạm vi mỗi giáo khu , theo thể thức như trên. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;">Điều 24. Tuyển chọn vào các Ban điều hành các ban mục vụ giáo xứ</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nhằm đáp ứng nhu cầu của giáo xứ và phát huy các đặc sủng Chúa Thánh Thần ban cho giáo dân, linh mục chánh xứ và Ban Thường vụ, tuỳ hoàn cảnh của giáo xứ, quyết định thiết lập ít nhiều Ban mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. điều 8),</i> chọn và mời người điều hành các Ban ấy. Đối với giáo xứ nhỏ, Ban Thường vụ có thể kiêm nhiệm việc điều hành các ban mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. điều 14 và 15).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .3pt;">Ñ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .3pt;">iều 25. Tuyển chọn vào Ban điều hành các giới và hội đoàn tông đồ.</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Việc tuyển chọn được thực hiện theo nội quy riêng của mỗi giới và hội đoàn. </span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Bốn</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Nhậm chức – Sinh hoạt – Nhiệm kỳ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 26. Nhậm chức và bàn giao</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Theo truyền thống trong Tổng Giáo Phận, linh mục chánh xứ trình cho Đức Tổng Giám mục danh sách các thành viên mới của HĐMVGX. Sau </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">khoùa </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">huaán</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"> luyeän</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> HĐMVGX</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"> cuûa </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tổng Giáo Phận</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">, Toøa</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Tổng Giám mục cấp uỷ nhiệm thư cho các vị ấy. Việc bàn giao giữa Ban Thường vụ cũ và mới diễn ra với sự chứng kiến của linh mục chánh xứ.</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"> </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></b> <br /> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 27. Sinh hoạt</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Ban Thường vụ, có thể cả các Trưởng Ban điều hành giáo khu,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>họp định kỳ mỗi tháng một lần, và họp bất thường khi linh mục chánh xứ triệu tập, hoặc do linh mục quyết định, hoặc do đa số thành viên đề nghị và được linh mục chánh xứ chấp thuận;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) HĐMVGX có thể 3 tháng một lần họp định kỳ, 6 tháng một lần họp mở rộng với toàn thể các Ban điều hành các đơn vị mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(giáo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">khu, ban mục vụ, giới và hội đoàn),</i> để thông tri tình hình và nhu cầu mục vụ của giáo xứ, kiểm điểm các công tác mục vụ, hoạch định chương trình mục vụ, phân công và phối hợp thực hiện;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Các Ban Điều hành các đơn vị mục vụ sinh hoạt theo nội quy của mỗi đơn vị. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 28. Nhiệm kỳ HĐMVGX</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Nhiệm kỳ HĐMVGX là 4 năm. Có thể tái cử một hoặc hai lần liền vào chức vụ cũ. Có thể cứu xét trường hợp đặc biệt.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Trường hợp khuyết Chủ tịch, Phó Nội vụ lên thay thế; trường hợp khuyết một trật Chủ tịch và Phó Chủ tịch : Ban Thường vụ có thể tổ chức bầu bổ sung;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Trường hợp khuyết một thành viên khác hay một uỷ viên, linh mục chánh xứ bàn bạc với Ban Thường vụ tìm người thay.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 29. Từ nhiệm</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Khi có lý do chính đáng và sau khi có sự thống nhất của linh mục chánh xứ và Ban Thường vụ về lý do đó, một thành viên HÐMVGX có thể từ nhiệm.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 30. Bãi nhiệm</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Khi một thành viên HĐMVGX phạm lỗi nặng, như bỏ phế nhiệm vụ, làm gương xấu về đời sống luân lý, gây chia rẽ, chống đối hoặc bất tuân mọi quyết định chung, linh mục chánh xứ, sau đôi ba lần cảnh cáo không có kết quả và sau khi bàn bạc với Ban Thường vụ, có thể bãi nhiệm thành viên ấy.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Năm</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Quy chế của giáo phận và Nội quy của giáo xứ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 31. Nội quy riêng của mỗi giáo xứ</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Tuỳ hoàn cảnh, mỗi giáo xứ có thể hình thành nội quy riêng triển khai quy chế HĐMVGX này, xác định chi tiết về việc tổ chức và điều hành giáo xứ, các giáo khu, và các ban mục vụ, về việc tuyển chọn... Có thể chọn một vị thánh tử đạo Việt Nam làm bổn mạng cho HĐMVGX.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Nội quy trước hết xác định các sinh hoạt giáo xứ và định hướng mục vụ nhằm mời gọi mọi thành phần góp sức thực hiện, và qua nỗ lực chung, cùng nhau xây dựng tình đoàn kết huynh đệ và tinh thần hiệp thông trong giáo xứ và trong giáo phận, làm chứng cho tình thương cứu độ của Thiên Chúa là Cha chung mọi người. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Nội quy cần được giáo dân góp ý và linh mục chánh xứ phê chuẩn. Nội quy có thể hình thành sau khi đã trao đổi và thống nhất cơ bản trong giáo hạt hoặc trong liên hạt.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 32. Quy chế HĐMVGX của giáo phận</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quy chế HĐMVGX này gồm 5 chương và 32 điều, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 6 </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">naêm</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> 2015 và thay thế mọi quy định tương tự trước đây. Kể từ thời điểm này, các giáo xứ trong giáo phận cần điều chỉnh, bổ sung, hoặc thiết lập HĐMVGX theo quy chế chung này.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 96.0pt; text-indent: 6.0pt;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="height: 206px; left: -126px; margin-left: 220px; margin-top: 116px; position: absolute; top: 6099px; width: 308px; z-index: 251657726;"></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">Toà Tổng Giám Mục TP.HCM,</span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">Ngày 01 tháng 6 năm 2015</span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-FGkCmIgjiwCh1Krd4U-UtGXatB4Brh37Lti6hLSwvroQL39xFKrFJ430zBev8gjyiJjPaR8sGcc9sfjF3CYJ0VujB92e40_HT9ob77ZLT5E3sK_zx8meE_YNznz6pXOxoV6b8y48F4sZ/s1600/1.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-FGkCmIgjiwCh1Krd4U-UtGXatB4Brh37Lti6hLSwvroQL39xFKrFJ430zBev8gjyiJjPaR8sGcc9sfjF3CYJ0VujB92e40_HT9ob77ZLT5E3sK_zx8meE_YNznz6pXOxoV6b8y48F4sZ/s320/1.png" width="320" /></a></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">+<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Phaol</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 13.5pt;">oâ Buøi Vaên Ñoïc</span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">Tổng Giám Mục</span></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">PHỤ TRƯƠNG</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Phụ trương 1</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">TỦ HỒ SƠ GIÁO XỨ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Trong nhà xứ hoặc trong văn phòng giáo xứ đặt trong khuôn viên nhà thờ, cần có một tủ có khoá để lưu trữ sổ sách và hồ sơ giáo xứ. Giáo luật <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(điều 535, 1-4)</i> quy định người chịu trách nhiệm thực hiện và bảo quản là linh mục chánh xứ, tất nhiên với sự hợp lực của Ban Thường vụ, đặc biệt của Thư ký HĐMVGX. Sổ sách và hồ sơ giáo xứ gồm có hai loại, loại mục vụ và loại quản trị tài chánh.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1. Loại mục vụ</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sổ sách có tính bắt buộc</b> gồm có sổ Rửa Tội, sổ Thêm Sức, sổ Hôn Phối, sổ Tử <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 535, 895).</i> Hồ sơ gồm có thư từ của Giám mục, lịch sử giáo xứ và các văn thư quan trọng khác, cần được sắp xếp thứ tự và cập nhật hoá <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật, điều 535).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sổ sách nhiệm ý</b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(tuỳ theo truyền thống và quy định của giáo phận) </i>gồm có sổ Hôn Phối đặc biệt<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (x. Giáo Luật, điều 1133), </i>sổ Rước Lễ Lần Đầu và Rước Lễ Bao Đồng trọng thể, toàn bộ danh sách chi tiết các gia đình công giáo của giáo xứ (Sổ Họ - Status animarum).</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2. Loại quản trị tài chính</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Danh sách thống kê, mô tả và đánh giá các tài sản giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 1283,2-3</i>). Khi có thay đổi quan trọng hay nhận xứ mới, linh mục chánh xứ phải làm lại bản này và nộp lại một bản cho Toà Giám Mục.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Danh sách và và các văn kiện pháp lý chứng minh nguồn gốc và chủ quyền các tài sản giáo xứ; bản chính lưu tại Toà Giám Mục <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 1284,2.9).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Sổ sách chi thu của giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 1284,2.7).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Sổ lễ giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật điều 958,1),</i> có ghi rõ số lượng, số tiền, ý lễ, đã cử hành hay đã chuyển. Sổ này khác với sổ lễ cá nhân của mỗi linh mục phải có <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 955,4).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span><span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Ngoài ra còn có các loại sổ nhiệm ý : sổ ghi chú các của dâng cúng <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(quỹ, của dâng cúng, các yêu cầu của người dâng cúng,(x. Giáo Luật, điều 1307,2),</i> sổ ghi chú các hoạt động tài chính của các giới và hội đoàn tông đồ trong giáo xứ…</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span><span style="mso-tab-count: 1;">       </span><span style="letter-spacing: .2pt;">Trong truyền thống của Giáo Hội Việt Nam, những vị <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“trùm họ”</i> nói chung cộng tác với linh mục chánh xứ để thực hiện sổ sách, nhằm biết rõ hoàn cảnh các gia đình Công giáo trong </span></span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;">Giaùo </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;">khu của mình.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span><span style="mso-tab-count: 1;">      </span><span style="letter-spacing: .2pt;">Ngày nay Sổ Họ có thể được thực hiện dưới hình thức Tờ khai Gia đình Công giáo, tiện lợi cho việc sắp xếp, sử dụng, thống kê những con số cần cho kế hoạch mục vụ hằng năm trong giáo xứ, cho việc bổ sung mỗi khi có gia đình Công giáo mới đến cư ngụ trong giáo xứ cũng như cho việc cập nhật hoá toàn bộ vào quý một hằng năm.</span></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span><span style="mso-tab-count: 1;">      </span>Nhân sự thực hiện là các Ban điều hành các </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">Giaùo</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> khu, với sự trợ lực và phối hợp của Ban Thường vụ, cách riêng của Thư ký HĐMVGX.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Phụ trương 2</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">NGUYÊN TẮC QUẢN TRỊ TÀI SẢN GIÁO XỨ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;">         </span></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tài sản giáo xứ là tài sản của Giáo Hội nên phải được quản trị và sử dụng theo những nguyên tắc chung của Giáo Hội đề ra.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Tài sản của Giáo Hội phải được sử dụng với mục đích là “tổ chức việc thờ phượng Thiên Chúa, trợ cấp xứng đáng cho hàng giáo sĩ và các thừa tác viên khác, làm việc tông đồ và bác ái, nhất là đối với những người túng thiếu”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (Giáo Luật, điều 1254,2). </i>Trong tinh thần hiệp thông và tương trợ, mục đích này gồm cả việc truyền giáo, đào tạo giáo sĩ, giáo dục lương tâm, đồng hành với giới trẻ…</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Giám mục giáo phận là người lãnh đạo giáo phận và đứng tên chủ quyền mọi tài sản của giáo phận. Do đó, ngài có toàn quyền tổ chức, trách nhiệm kiểm tra, can thiệp và điều phối mọi hoạt động quản trị tài sản trong giáo phận<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (Giáo Luật, các điều 1276,2; 392,2; 396,2; 1283,2; 1267; 1277).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Giám mục uỷ quyền cho linh mục chánh xứ là người duy nhất chịu trách nhiệm đối với giáo phận, để quản trị tài sản giáo xứ, theo các quy định của Hội Thánh và giáo phận, như một người cha tốt lành và cần mẫn <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, các điều 532; 1276; 1284). </i>Linh mục chánh xứ quan tâm tạo quỹ cho HÐMVGX để hoạt động.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <span style="letter-spacing: .2pt;">Giáo Hội kêu gọi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“những người giáo dân ưu tú về chuyên môn, khôn ngoan và đức hạnh, trợ giúp các vị mục tử với tư cách chuyên viên hoặc cố vấn”.</i> Khi quản trị tài sản giáo xứ, linh mục chánh xứ cần đến sự cộng tác của một số giáo dân trong xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(được gọi là ban quản trị tài sản giáo xứ theo điều 8 của quy chế này),</i> nhất là sự đóng góp ý kiến của Hội đồng Mục vụ Giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 228,2; 537).</i></span></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">5.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Việc quản trị tài sản cần được thực hiện cách khôn ngoan và minh bạch, phù hợp với các quy định của Giáo Luật và dân luật. Sổ sách và hồ sơ quản trị phải được thực hiện chu đáo và bảo quản cẩn thận <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, các điều 1280-1920).</i> Hội đồng Mục vụ cộng tác trong việc : dự trù các phương án chi thu và gây quỹ cho giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 493); </i>góp ý về những hành vi quản trị quan trọng và ngoại thường <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 1281);</i> cập nhật hoá danh sách thống kê, mô tả và đánh giá các tài sản giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 1283,2-3). </i>Tuỳ hoàn cảnh địa phương, linh mục chánh xứ có thể mời thành viên của Hội đồng trực tiếp thực hiện và kiểm tra sổ sách kết toán của giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, các điều 1283; 1284; 1287; 1307; 958; 955).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">6.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Giáo Hội yêu cầu Giám mục giáo phận quy định những giới hạn và điều kiện khi giáo xứ thực hiện một hành vi quản trị quan trọng và ngoại thường <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 1281).</i> Trong hoàn cảnh hiện nay của giáo phận, Đức Tổng Giám mục dành cho linh mục chánh xứ quyền bàn bạc với Hội đồng Mục vụ, đề ra những giới hạn chi tiêu thông thường cho Thủ quỹ, Hội đồng Mục vụ… Khi đệ trình Đức Tổng Giám mục để xin phép thực hiện một hành vi quản trị quan trọng và ngoại thường, linh mục chánh xứ phải đính kèm biên bản cuộc họp Hội đồng Mục vụ thảo luận về công việc này.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]-->

QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015

QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015 Chương Một Giáo xứ và Hội đồng Mục vụ Giáo xứ Điều 1. Định ngh...

Đọc thêm »

MẸ TRẢ TIỀN KHẤN

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp-N-KvL5bx_BqfBmQ97KXj2AyECiPnhlEnyokKrb_GckCJwM1YfsUkfn4G4_PijP6XoPlOu537K7xjM0qCisH7yBx0c4t6I37sKU6zgAZ58Jr7rshGCO-Ft-yasMKk9voJcD1kOmA5m7e/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp-N-KvL5bx_BqfBmQ97KXj2AyECiPnhlEnyokKrb_GckCJwM1YfsUkfn4G4_PijP6XoPlOu537K7xjM0qCisH7yBx0c4t6I37sKU6zgAZ58Jr7rshGCO-Ft-yasMKk9voJcD1kOmA5m7e/s320/1.jpg" width="194" /></a></div> <br /> Ở thành Chieti miền Naple, có một người làm nghề đặt nợ ăn lãi. Y chẳng biết ai, chỉ biết có tiền. Với hạng khổ rách áo ôm y cũng chẳng thông cảm mà còn bóc lột tận xương tủy, chẳng tha. Chúa đã phạt y phải bệnh phong hủi<br /> từ đầu đến chân. Bao nhiêu tiền của đổ ra để uống thuốc cũng đều vô ích, tiền mất tật mang. Không còn trông được người thế gian cứu chữa, Y chạy đến Ðức Mẹ Loretta và vẫn tha thiết xin Mẹ cứu chữa rồi sai người bỏ vào hòm tiền khấn nơi bàn <span class="text_exposed_show">thờ Ðức Mẹ một trăm đồng vàng. </span><br /> Ðược Ðức Mẹ chữa khỏi bệnh, mọi người hoan hỉ chia vui với Y. Lợi dụng dịp tốt, một người bạn lấy tình anh em khuyên y từ nay bỏ nghề vơ vét của phi nghĩa; hãy lợi dụng số tiền còn lại có thể sống đàng hoàng không lo chết đói, không nên kiếm bằng những phương pháp bất chính nữa. Nhưng y nhích mép cười cách mai mỉa mà nói: ?Nếu lấy lãi nặng là trọng tội, thì Ðức Mẹ đã chẳng phạm tội ấy với tôi rồi ư? Ngài đã lấy của tôi những trăm đồng vàng mới chữa cho tôi khỏi bệnh". <br /> Người bạn khiếp sợ vỉ lời nói phạm thượng đó, bỏ đi. Ðêm sau y kêu la rên rỉ:<br /> -Ôi! Tôi chết mất! Tôi chết mất!<br /> Người nhà chạy vội đến hỏi, y trả lời:<br /> -Bệnh hủi lại tái phát! Tôi đau đớn lắm ! Ở cạnh sườn tôi có hòn than nóng bỏng đang nung đốt tôi khốn nạn lắm.<br /> Một đầy tớ thò tay vào cạnh sườn y sờ thấy cái túi chứa một trăm đồng vàng và đưa cho y. Khi nhìn thấy số vàng đó và lời phạm thượng y đã thốt ra, y thất vọng, lo sợ rồi kêu lên:<br /> -Tôi hỏng mất rồi! Tôi mất linh hồn rồi! Than ôi! Ðức Mẹ không cứu tôi nữa!<br /> Nói xong y tắt thở.

MẸ TRẢ TIỀN KHẤN

Ở thành Chieti miền Naple, có một người làm nghề đặt nợ ăn lãi. Y chẳng biết ai, chỉ biết có tiền. Với hạng khổ rách áo ôm y cũng chẳn...

Đọc thêm »

Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn, tại GX Châu Nam hạt Hóc Môn 11-06-2015.

<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]-->Châu Nam - Chiều thứ Năm 11.06.2015 Tân Linh mục Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn về dâng lễ tạ ơn Chúa và cầu nguyện cho Giáo xứ Châu Nam, hạt Hóc Môn, Tổng Giáo phận Sài Gòn.<br /> Tân Linh mục Giuse Maria là một trong 18 thầy phó tế thuộc Đại Chủng viện Thánh Giuse, đã được Đức Tổng Giám mục (TGM) Phaolô Bùi Văn Đọc Truyền chức Linh mục tại Nhà thờ Chánh tòa Đức Bà Sài Gòn vào sáng thứ Bảy, ngày 30.5.2015. <br /> <br /> Trong Thánh lễ tạ ơn của Tân Linh mục Giuse Maria, có sự hiện diện của Cha chánh xứ Châu Nam, Cha nghĩa phụ Giuse Đỗ Xuân Vinh, (Tổng Linh hướng Đại chủng viện Thánh Giuse) các Cha mới chịu chức Linh mục trong ngày 30 tháng 5 vừa qua, các Thầy của Đại Chủng Viện Thánh Giuse, thân nhân và gia đình của Tân Linh mục Giuse Maria. <br /> Đoàn rước từ cuối Nhà thờ tiến lên cung Thánh, hòa với tiếng hát ca đoàn cất cao bài ca “Nay thế trần hợp tiếng hát kính, cùng hân hoan kết tâm tình. Xin chúc mừng đoàn lớp Thánh nhân chói ngời khắp cả thiên đình. Xưa vững lòng vì Chúa tiến tới, vượt qua nguy khó trong đời. Son sắt một tình mến Chúa luôn, tìm trông phúc vinh quê trời ...” <br /> <br /> Mở đầu Thánh lễ, Cha Đaminh Nguyễn Trung Kiên, Chánh xứ Châu Nam, Ngài rất vui mừng thay mặt cộng đoàn dâng lời chào mừng quý cha, quý tu sĩ, quý khách, quý cộng đoàn hiện diện. Ngài chào mừng và giới thiệu từng Cha mới cùng các Tân linh mục đồng tế . Lời chào mừng vừa hết thì cộng đoàn nổ tràng pháo tay vang dội, biểu lộ niềm vui hiệp thông cầu nguyện cho quý Cha mới. <br /> Trong bài giảng lễ, Cha nghĩa phụ của Cha mới Giuse Maria chia sẻ bài Tin Mừng Mt 10, 7-13. "Các con đã lãnh nhận nhưng không, thì hãy cho nhưng không".<br /> <br /> Tin mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.<br /> Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: "Các con hãy đi rao giảng rằng: Nước Trời đã gần đến. Hãy chữa những bệnh nhân, hãy làm cho kẻ chết sống lại, hãy làm cho những kẻ phong cùi được sạch và hãy trừ quỷ: Các con đã lãnh nhận nhưng không thì hãy cho nhưng không.<br /> "Các con chớ mang vàng, bạc, tiền nong trong đai lưng, chớ mang bị đi đường, chớ đem theo hai áo choàng, chớ mang giày dép và gậy gộc: vì thợ thì đáng được nuôi ăn. Khi các con vào thành hay làng nào, hãy hỏi ở nơi đó ai là người xứng đáng, thì ở lại đó cho tới lúc ra đi.<br /> "Khi vào nhà nào, các con hãy chào rằng: 'Bình an cho nhà này'. Nếu nhà ấy xứng đáng thì sự bình an của các con sẽ đến với nhà ấy; còn nếu nhà ấy không xứng đáng, thì sự bình an của các con sẽ trở về với các con" (Mt 10, 7-13). <br /> <br /> Và Ngài chia sẻ với cộng đoàn về vai trò của Thánh Barnaba Tông Đồ và sứ vụ của Ngài qua việc giới thiệu Thánh Phaolô với cộng đoàn Kitô hữu, qua đó Cha cũng nói đến vai trò người Linh mục của Chúa là được Chúa tuyển chọn để làm công việc của Chúa. Khi kết thúc bài giảng Ngài đã mượn lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô “Chúc cho tất cả những người sống đời dâng hiến luôn tìm được niềm vui ”, Ngài tiếp lời: “Xin Chúa ban cho các Cha mới luôn tìm được niềm vui trong đời sống và niềm vui trong sứ vụ của mình”. <br /> <br /> Trong dịp mừng lễ tạ ơn của Tân Linh mục hôm nay, Ngài đặc biệt mời gọi mọi người hãy cùng nhau cầu nguyện cho các Tân Linh mục mỗi ngày nên hoàn hảo, Thánh thiện và kiên trung theo Chúa đến cùng trong sứ vụ Thánh hoá dân Thiên Chúa. <br /> <br /> Sau Thánh lễ là phần chúc mừng của HĐMV Giáo xứ Châu Nam và lời cảm ơn của Cha mới Giuse Maria đến quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ, quý Cộng đoàn và quý khách, quý thân nhân và gia đình. Sau cùng là phần chụp hình lưu niệm với Cha mới và có ít quà của Tân Linh mục phát cho các em thiếu nhi. Kế đến là tiệc mừng trong Hội Quán Đồng Tâm GX Châu Nam với phần chúc mừng và chương trình văn nghệ cây nhà lá vườn, nhưng không kém phần nhộn nhịp vui tươi. <br /> <br /> Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương các Linh Mục, xin cầu cho chúng con. Xin cho chúng con được thêm nhiều Linh mục Thánh thiện, kiên trung bước theo Chúa Kitô. <b> </b><br /> <br /> <b>JB.Thanh Hội & JB Bửu Thọ</b><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://youtu.be/LNpc3Imkv7I" target="_blank"><img alt="Video Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn, tại GX Châu Nam " border="0" height="228" src="http://4.bp.blogspot.com/-9S_T_01yRc0/VXp7ZwBTZmI/AAAAAAAACS0/bbhi0ylVvQ0/s320/9.jpg" width="320" /></a> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://youtu.be/LNpc3Imkv7I" target="_blank">Bấm vào Hình trên để xem</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://youtu.be/LNpc3Imkv7I" target="_blank">Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn </a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://img.gg/LAuq5ND" target="_blank">Xem Hình xin bấm tại <b>Đây</b></a></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <b><i> </i></b></div>

Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn, tại GX Châu Nam hạt Hóc Môn 11-06-2015.

Châu Nam - Chiều thứ Năm 11.06.2015 Tân Linh mục Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn về dâng lễ tạ ơn Chúa và cầu nguyện cho Giáo xứ Châu Nam, hạt...

Đọc thêm »

Giáo hoàng Phanxicô có hòa hoãn quá với Vladimir Putin không?

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpnjISSjvqEcrNSwNFbHXFuSUiXn9Z4VKILggeO0Wjlg9guF5F6gDS2tT1xckA8_HR-GDBvU6RGeCRBNYCZNdSb1ResijDY7Ed465L-SyPdJe1_zquV3g3BDLfq1C8T2IHhOvmmMYYl7K8/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpnjISSjvqEcrNSwNFbHXFuSUiXn9Z4VKILggeO0Wjlg9guF5F6gDS2tT1xckA8_HR-GDBvU6RGeCRBNYCZNdSb1ResijDY7Ed465L-SyPdJe1_zquV3g3BDLfq1C8T2IHhOvmmMYYl7K8/s400/1.jpg" width="400" /></a></div> <div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Ông Nicolas Kazarian, nhà nghiên cứu phối hợp với Viện Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế và Chiến lược (IRIS), phụ trách Khoa nghiên cứu địa chính trị của tôn giáo. Olivier Tallès ghi lại.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Ukraina là trọng tâm buổi nói chuyện giữa Giáo hoàng Phanxicô và Vladimir Putin ngày thứ tư 10 tháng 6 vừa qua.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Bị các chưởng ấn Phương Tây thúc ép phải có thái độ cứng rắn đối với Nga, Đức Giáo hoàng đã nhắc lại điều quan trọng là phải tôn trọng hiệp ước Minsk II để chấm dứt cuộc xung đột.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">“Khi tiếp Vladimir Putin, Giáo hoàng Phanxicô đã chứng tỏ ngài có một sự tự do về mặt ngoại giao vô biên mà hàng trăm năm lịch sử truyền thống tôn giáo riêng của mình mới cho phép Đức Giáo hoàng làm được như vậy, nhất là đối với các chưởng ấn Mỹ và Âu Châu.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Tuy nhiên đây không phải là lần đầu tiên Tòa Thánh tái khẳng định sự không chạy theo đường lối về mặt chính trị Tây phương khi có cuộc viếng thăm của một lãnh đạo Nga. Trong lần gặp gỡ đầu tiên năm 2013 với ông Putin, Đức Phanxicô đã chống  sự can thiệp quân sự vào Syria mà nhiều nước lúc đó yêu cầu, trong đó có nước Pháp.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b><span lang="FR">“Nền ngoại giao Tòa Thánh thích hoạt động trong im lặng”</span></b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Sự tự do lớn lao này đi theo một tinh thần thực tiễn về mặt ngoại giao. Giáo hoàng Phanxicô cho rằng điều cần thiết là phải dệt sợi giây liên lạc đặc biệt với nước Nga về vấn đề Ukraina cũng như về vấn đề của các Kitô hữu ở Trung Đông.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Dưới mắt Vatican, các nước Phương Tây tự che mặt khi nghĩ rằng họ có thể giải quyết xung đột ở Ukraina và vấn đề Nhà nước Hồi giáo tự xưng ở Ả Rập mà không cần thông qua nhân vật chính là Matxcơva.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Nếu chỉ đích danh những người có trách nhiệm trong vụ xung đột Ukraina như người Mỹ muốn ngài làm, Giáo hoàng Phanxicô sẽ mất tự do cho lời nói của mình. Từ khi chế độ cộng sản sụp đổ, Vatican không còn giữ truyền thống đứng về một phía khi có xung đột.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Nền ngoại giao Tòa Thánh thích hoạt động trong im lặng. Hành động trực tiếp của Tòa Thánh được thực hiện qua khả năng liên hệ với các bên tham chiến mà vẫn đưa ra lời kêu gọi người công giáo phải giữ hòa bình và đối thoại.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b><span lang="FR">“Tòa Thánh rất mong muốn xích gần lại với Giáo hội Chính thống”</span></b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Ở Ukraina, Giáo hoàng Phanxicô đã cảnh báo các giám mục-hy lạp, giáo phái thuộc công giáo theo nghi lễ byzantin hợp nhất với Rôma, không nên can thiệp quá mạnh vào chính trị của đất nước.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Sự xung đột ở đây được nuôi dưỡng bởi tình cảm ái quốc thổi bùng lên sự chống đối tôn giáo, trong khi Tòa Thánh rất muốn tiến gần lại Giáo hội Chính thống.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Tìm sự hợp nhất cho tín hữu Kitô là điều cực kỳ quan trọng đối với Giáo hoàng Phanxicô, nên xây dựng hòa bình ở Ukraina sẽ giúp cho việc đối thoại trên vấn đề gai góc của những người hy lạp-công giáo vẫn còn là một vết thương lịch sử trong tâm thức người chính thống.”</span></span></div> <div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span lang="FR">Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</span></div>

Giáo hoàng Phanxicô có hòa hoãn quá với Vladimir Putin không?

Ông Nicolas Kazarian, nhà nghiên cứu phối hợp với Viện Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế và Chiến lược (IRIS), phụ trách Khoa nghiên cứu địa c...

Đọc thêm »

Những hành động thú vị của động vật khi lần đầu soi gương

<span style="font-size: large;">Nhiếp ảnh gia Pháp <b>Xavier Hubert Brierre</b> đã cho dựng các tấm gương lớn tại nhiều địa điểm ở Gabon và sử dụng các<b> cảm biến chuyển động</b> để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi trên.</span><br /> <div style="text-align: center;"> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/GaMylwohL14" width="240"></iframe> </div> <span style="font-size: large;">Đoạn video thu được sau đó đã hé lộ những<b> phản ứng</b> hài hước, cả bối rối lẫn gây hấn, của những con thú lần đầu được "<i>mặt đối mặt</i>" với cái bóng của chúng trong gương. Chẳng hạn như, những con tinh tinh sẽ tận dụng cơ hội để tự làm đỏm, ngắm vuốt, trong khi các con báo và khỉ đột sẽ cào cấu, tấn công <i>"kẻ thù"</i> giống hệt mình. </span>

Những hành động thú vị của động vật khi lần đầu soi gương

Nhiếp ảnh gia Pháp Xavier Hubert Brierre đã cho dựng các tấm gương lớn tại nhiều địa điểm ở Gabon và sử dụng các cảm biến chuyển động để ...

Đọc thêm »

Đã nói nhưng cảnh sát vẫn không tin

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHpAyccfhiMgnM99Cgpf53yu55ZpJ5IB2pQK5Yckqz5TBOKFb0SxNTEZNjSnnr81-ED_we-FE6ch2eub91BsHE2Yfu8nY9Dq4sWniRMuoUF9HQTPEz1YuhNWOuOxzLJKFcCgAcSZH22NI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHpAyccfhiMgnM99Cgpf53yu55ZpJ5IB2pQK5Yckqz5TBOKFb0SxNTEZNjSnnr81-ED_we-FE6ch2eub91BsHE2Yfu8nY9Dq4sWniRMuoUF9HQTPEz1YuhNWOuOxzLJKFcCgAcSZH22NI/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></div> <span style="font-size: large;">Quan tòa nổi cơn thịnh nộ, đập bàn quát:</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Tôi đã nhiều lần bảo anh là đừng có tới gặp tôi nữa!</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Tên lưu manh lễ phép đáp:</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Thưa quan tòa! Tôi biết chứ.</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Biết, biết sao lại còn tới đây?</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Vấn đề là tôi đã nói như vậy mà cảnh sát họ vẫn không tin.</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- !?!</span>

Đã nói nhưng cảnh sát vẫn không tin

Quan tòa nổi cơn thịnh nộ, đập bàn quát: - Tôi đã nhiều lần bảo anh là đừng có tới gặp tôi nữa! Tên lưu manh lễ phép đáp: - Thưa qua...

Đọc thêm »

Hội Dòng Con Đức Mẹ Nam Vang Giáo Phận Phú Cường Hồng Ân Thánh Hiến

9 giờ sáng ngày 11/6/2015, tại nhà thờ Chánh tòa Giáo phận Phú Cường, nhộn nhịp khác thường bởi sự chào đón quý khách phương xa: là cộng đoàn các giáo xứ, là thân nhân, ân nhân của các chị em tuyên khấn về tham dự Thánh lễ Tạ ơn và Khấn Dòng của Hội Dòng Con Đức Mẹ Nam Vang.<br /><br />Chủ tế thánh lễ: Đức cha Giuse Nguyễn Tấn Tước – Giám mục giáo phận, còn có Cha Tổng Đại diện Micae Lê Văn Khâm. Quý cha quản hạt, cha chánh xứ Chánh tòa, quý cha trong và ngoài giáo phận, quý tu sĩ và đông đảo bà con giáo dân.<br /><br />Mở đầu thánh lễ, Đức Cha Giuse nói lên tâm tình của ngày lễ hôm nay. Trước hết, tâm tình tạ ơn vì Thiên Chúa đã đồng hành, nâng đỡ các khấn sinh trong suốt một chặng đường dài với biết bao khó khăn, thử thách của đời sống người nữ tu. Đức Cha mời gọi mọi người tiếp tục cầu nguyện cho các khấn sinh luôn can đảm, trung tín trong ơn gọi của mình. Đức Cha hướng mọi người đến cánh đồng truyền giáo của Giáo Hội đang còn thiếu những thợ gặt. Tất cả những tâm tình ấy như một của lễ dâng lên cho Chúa để tạ ơn và cầu nguyện cho các khấn sinh.<br /><br /><br /><b>Hồng Ân Tiên Khấn</b><br />Marie Tharsilla Phạm Thị Lệ Quyên<br />Marie Tatiana Nguyễn Thị Ngọc Ánh<br />Marie Théodosia Trần Thị Nhi<br />Marie Tryphosa Nguyễn Thị Trúc Phương<br />Marie Théonas Nguyễn Thị Thanh Tuyền<br />Marie Thecla Trần Thị Ngọc Trâm<br />Marie Thomas Nguyễn Thị Kim Ngọc<br />Marie Théophila Mai Xuân Anh<br />Marie Triphina Nguyễ Thị Loan<br /> Marie Talida Nguyễn Thị Ngọc Tuyến<br /><br /><br /><b>Hồng Ân Vĩnh Khấn</b><br /> <div> <br />Marie Lucie Lê Thị Kim Phượng<br />Marie Luminosa Nguyễn Thị Bích Thùy<br />Marie Léontia Vũ Thị Cẩm Hồng<br /><br />Nghi thức khấn dòng được diễn ra khoảng 40 phút cho cả tiên khấn và vĩnh khấn. Trong 4o phút ấy, cộng đoàn một lòng hướng về Thiên Chúa với tất cả tâm tình: “Cha yêu thương con, ban cho chúng con được ở cận kề bên Cha và chúng con quyết một lòng tín trung qua Mẹ Maria”.<br /><br /><br />Đôi nét lịch sử: Dòng Con Đức Mẹ Nam Vang bắt nguồn từ Dòng Mến Thánh Giá do ĐGM Phêrô Marie Lambert de Lamotte lập tại Xiêm 1665.</div> <div> <br />- Năm 1862 ĐGM Bonchut dời nhà Dòng về Russeykeo Phnom-Pénh Cam Bodge.</div> <div> <br />- Năm 1942 ĐGM Gioan Baotixita Chabalier (ĐGM Tông Toà Phnom-Pénh) nhận thấy tu hội không được triển nở, chưa đi vào đường lối chung của các dòng tu trong Giáo Hội. Ngài xin phép Toà Thánh cải tổ Dòng mến Thánh Giá đang có, lấy danh hiệu Dòng Con Đức Mẹ Nam Vang “Les Filles de Mariede Phnom-Pénh”. Chọn Đức Maria Quan Thầy dưới tước hiệu MẸ THIÊN CHÚA.</div> <div> <br />Năm 1970, do tình hình nước Cambodge bất ổn, Dòng Con Đức Mẹ hồi hương về Việt Nam, gia nhập Giáo Phận Phú Cường cho đến ngày hôm nay.</div> <div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQK-Keojjqy3BEKd8HbPBC0LCpHBDaw6mTl7PNYsDhOqn7p57bGULs6Ctmx2iNUeIvapz9FH6BqTomZ5jpA_dB9KXM_71qBDoHkRsCUbLAEy5f3rloKjpbDfhr76A9JT0qJ7RTF0hIjkE/s1600/DSC_0053Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZQK-Keojjqy3BEKd8HbPBC0LCpHBDaw6mTl7PNYsDhOqn7p57bGULs6Ctmx2iNUeIvapz9FH6BqTomZ5jpA_dB9KXM_71qBDoHkRsCUbLAEy5f3rloKjpbDfhr76A9JT0qJ7RTF0hIjkE/s640/DSC_0053Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBiepisOaM3i9k76kZdDDgiFywoYJOAG8lqGrsCXi7XaEoKnlHIF3ftrVDPHT6rUAIr3hYhQLV3GYsy0JNv3U-0h3eXNaMWEKv8sXofE2m6no0OJDdyfHB5Q5Q8otbLeIhxQ8oYNFJKvGe/s1600/DSC_0054Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBiepisOaM3i9k76kZdDDgiFywoYJOAG8lqGrsCXi7XaEoKnlHIF3ftrVDPHT6rUAIr3hYhQLV3GYsy0JNv3U-0h3eXNaMWEKv8sXofE2m6no0OJDdyfHB5Q5Q8otbLeIhxQ8oYNFJKvGe/s640/DSC_0054Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeR5aKR_ssepAa3XlzyB9FHeOuEcAfJ7ZKTw-Krng_omnVr90o7x9YyEv56k829_YJ2xmM_LoajmF-6PuQhdLOkP-XL91EVlU-ZLhZ_BdBDDQBx9T0u_SB6pLFrK97t98WaIHgSh2IpsX9/s1600/DSC_0056Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeR5aKR_ssepAa3XlzyB9FHeOuEcAfJ7ZKTw-Krng_omnVr90o7x9YyEv56k829_YJ2xmM_LoajmF-6PuQhdLOkP-XL91EVlU-ZLhZ_BdBDDQBx9T0u_SB6pLFrK97t98WaIHgSh2IpsX9/s640/DSC_0056Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWt57vxGp2GfWAzfyO_XSclkxCXjooVGhSVn8qnVyGRBJUGjA9JlQ4Bp8GbeJj-7vDLIvCZoxVHaVyeaiewnhxQ-APk-3njLhdCrqUjKBlKsyi_QDi8IYBWvJ8jtUsK8yyPyw2KQmBSOz/s1600/DSC_0070Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBWt57vxGp2GfWAzfyO_XSclkxCXjooVGhSVn8qnVyGRBJUGjA9JlQ4Bp8GbeJj-7vDLIvCZoxVHaVyeaiewnhxQ-APk-3njLhdCrqUjKBlKsyi_QDi8IYBWvJ8jtUsK8yyPyw2KQmBSOz/s640/DSC_0070Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSROq0ZP4tL_6Sc2fvXmDsqS6uGF-dVkJE5r_SHQA78lOjIynJlJRnqfBhkLskMPfxGvVc1R9F2WMS_qed6vYKiE6rYSmhdFjX0G1xIZuvTL9KmdcWQagU49l6BEDt2Br5zEa32PuhR4XQ/s1600/DSC_0075Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSROq0ZP4tL_6Sc2fvXmDsqS6uGF-dVkJE5r_SHQA78lOjIynJlJRnqfBhkLskMPfxGvVc1R9F2WMS_qed6vYKiE6rYSmhdFjX0G1xIZuvTL9KmdcWQagU49l6BEDt2Br5zEa32PuhR4XQ/s640/DSC_0075Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkI3YNP6970wDbTR0F9D7cXE2_Qbok-P2tVRTjje9QQBr_os3lSepQSeRQITaUpv4ORjjli0iIp4_jCptylvqykHESqse5IU0EEwFhhcapsGO0GDKbMKCUyq5sv3X_budqQuRlrJ0G5H3W/s1600/DSC_0078Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkI3YNP6970wDbTR0F9D7cXE2_Qbok-P2tVRTjje9QQBr_os3lSepQSeRQITaUpv4ORjjli0iIp4_jCptylvqykHESqse5IU0EEwFhhcapsGO0GDKbMKCUyq5sv3X_budqQuRlrJ0G5H3W/s640/DSC_0078Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhacf581XYk-EX1OW6kVI0GRGEhfWUKkSthECI7_fxsDfSakfKmsuov-1Pm-X0nlERz8jhp_Fl9nDtk0Collb46UZ4WjW6AiPvnLgI-RmnExJ2rzR6-oxDvkUOdv4YRIYnYLhxbH8k1J_xx/s1600/DSC_0079Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhacf581XYk-EX1OW6kVI0GRGEhfWUKkSthECI7_fxsDfSakfKmsuov-1Pm-X0nlERz8jhp_Fl9nDtk0Collb46UZ4WjW6AiPvnLgI-RmnExJ2rzR6-oxDvkUOdv4YRIYnYLhxbH8k1J_xx/s640/DSC_0079Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpEm0MRf3IM3WrHgujyytVpHLpqnkbwADlCDkhQoxOLGAHlDpCRjMBtLmTCvbGrXUo8p78gURIqiWifvBhvWHrogq8lNTU49bk99fytIg5bkr1tohbE9OmV1RiHrzy8DAtptmbRzSs3f1/s1600/DSC_0083Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfpEm0MRf3IM3WrHgujyytVpHLpqnkbwADlCDkhQoxOLGAHlDpCRjMBtLmTCvbGrXUo8p78gURIqiWifvBhvWHrogq8lNTU49bk99fytIg5bkr1tohbE9OmV1RiHrzy8DAtptmbRzSs3f1/s640/DSC_0083Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP6SYwDRMPuNghA4Xc9GbV2si0yuzogksOEOc3yAvW6XFTRt-gHdE-1q1nKDpyWe5MK01LQg3bWNgpkmWnO_f6kDBtkGEmJFvGHO_zJyEonn1L_YNRE6-hDCGMJvTdhvUW7BQ9OgbDHK-O/s1600/DSC_0086Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP6SYwDRMPuNghA4Xc9GbV2si0yuzogksOEOc3yAvW6XFTRt-gHdE-1q1nKDpyWe5MK01LQg3bWNgpkmWnO_f6kDBtkGEmJFvGHO_zJyEonn1L_YNRE6-hDCGMJvTdhvUW7BQ9OgbDHK-O/s640/DSC_0086Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXJ2EWrJ6oQrQphSiivtdIrum_UBie1Qvl5SbA00T-tC71ICZ8TByhPhq6ZJqBqoeLgNPBTbmj2gnqOnn-Wr1PlSUYi-ZzEyZlrwBM5CjUOMctPR2VSVbmwfB14yRbDn_YW4h_hGz1_Pio/s1600/DSC_0095Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXJ2EWrJ6oQrQphSiivtdIrum_UBie1Qvl5SbA00T-tC71ICZ8TByhPhq6ZJqBqoeLgNPBTbmj2gnqOnn-Wr1PlSUYi-ZzEyZlrwBM5CjUOMctPR2VSVbmwfB14yRbDn_YW4h_hGz1_Pio/s640/DSC_0095Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoh4Wi5GXEtwOEJAIrywg-EoKm8qySUyCrOEHvPEM4kbu18CpPYYQUSI9wX5z4Zkc4-Gkb6JTa1aWed_92oF0LGLDiK3kGS79Wae6H_RGIHGgcCFls5bFi4aBcBcDn0ZGST4_i07rUTCFf/s1600/DSC_0103Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoh4Wi5GXEtwOEJAIrywg-EoKm8qySUyCrOEHvPEM4kbu18CpPYYQUSI9wX5z4Zkc4-Gkb6JTa1aWed_92oF0LGLDiK3kGS79Wae6H_RGIHGgcCFls5bFi4aBcBcDn0ZGST4_i07rUTCFf/s640/DSC_0103Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigSo6Ur3bGOo5ATeUoBEXBuVehfgNy8Bt6DCVmJab8DdDR4RybHB6llvKO-becoiSKl9ergPE4_fIsUjzZ1yU5uQH4UXFt8nO8oNhA_8mDZZsyyYhI0MAMOnpQDzQNxrYXnUtK8KkZutI9/s1600/DSC_0106Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigSo6Ur3bGOo5ATeUoBEXBuVehfgNy8Bt6DCVmJab8DdDR4RybHB6llvKO-becoiSKl9ergPE4_fIsUjzZ1yU5uQH4UXFt8nO8oNhA_8mDZZsyyYhI0MAMOnpQDzQNxrYXnUtK8KkZutI9/s640/DSC_0106Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4TtFW0k4UzUpadHjtxdFFihQUTjkOyZGm3HLCmKuXsU-aANKSkWTTbCH78f_avoxBQ_ostFvSwkvtkTByvYGB_6AXGW2hHEwQVMGAxbiiqu9-bN-1a4CkEdJpG2e4FYcvIOmo4yGhMqWq/s1600/DSC_0110Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4TtFW0k4UzUpadHjtxdFFihQUTjkOyZGm3HLCmKuXsU-aANKSkWTTbCH78f_avoxBQ_ostFvSwkvtkTByvYGB_6AXGW2hHEwQVMGAxbiiqu9-bN-1a4CkEdJpG2e4FYcvIOmo4yGhMqWq/s640/DSC_0110Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhawq3DYTIPNJGtgLWBeqwTy0xflkS7RXKbptQLVjIveP5jxAkWx4x39UbQIthEp_kB9ObfCZXEIzAmVW-VcwQAHN_7ZFFHUOIQeZ-rrhGsgZAp9QDFnufoQ13buPv0DlYyrU6jPxOHhRUk/s1600/DSC_0122Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhawq3DYTIPNJGtgLWBeqwTy0xflkS7RXKbptQLVjIveP5jxAkWx4x39UbQIthEp_kB9ObfCZXEIzAmVW-VcwQAHN_7ZFFHUOIQeZ-rrhGsgZAp9QDFnufoQ13buPv0DlYyrU6jPxOHhRUk/s640/DSC_0122Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgB9o-WX0x0N-V1tpJzBZ_2amOm_pBnHfS9bPd32X4LZFR5hKtFKStyko9iHwXmT0c1vMZUSbChDA4kigXX2HC4gFA7h76Qs-X4r_WCUmR2XuGWiV5a0HzrtJnnqcLNIXvochvXS7a7ST/s1600/DSC_0124Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgB9o-WX0x0N-V1tpJzBZ_2amOm_pBnHfS9bPd32X4LZFR5hKtFKStyko9iHwXmT0c1vMZUSbChDA4kigXX2HC4gFA7h76Qs-X4r_WCUmR2XuGWiV5a0HzrtJnnqcLNIXvochvXS7a7ST/s640/DSC_0124Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig3X_g2-jtKwgxTKhx-9I2wBqWp1h2mYEuCjSDmsLdzspOyvpntkWsYhyphenhyphenBPBxBANWXeJWyF4BPjenZFasdAqFY-l2mYTLONKGRtVwty23bc8c0xWJJVmLu1TC9wKRNOnpjjTTmS6I13P7w/s1600/DSC_0126Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig3X_g2-jtKwgxTKhx-9I2wBqWp1h2mYEuCjSDmsLdzspOyvpntkWsYhyphenhyphenBPBxBANWXeJWyF4BPjenZFasdAqFY-l2mYTLONKGRtVwty23bc8c0xWJJVmLu1TC9wKRNOnpjjTTmS6I13P7w/s640/DSC_0126Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdKLuM5rW42BioEDulG9k3La7ezYToYfopiNEi6TDZZJGg8s75agB_ZkReBVlMKK-omTh7AR5KxMB-rxsES1vubma10SoncEBtrPKhfTVHPt7BtYtqBW0XHUnvcnMda-aEOnZooQxiwEy/s1600/DSC_0129Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfdKLuM5rW42BioEDulG9k3La7ezYToYfopiNEi6TDZZJGg8s75agB_ZkReBVlMKK-omTh7AR5KxMB-rxsES1vubma10SoncEBtrPKhfTVHPt7BtYtqBW0XHUnvcnMda-aEOnZooQxiwEy/s640/DSC_0129Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqvvWAD4tVUmS84z2ep-vQ_NzPIKLB9WyNOC6fZleRqRS9lBM7qQ80AktOslU5_A1WxGOMOoQYizHxsZNpL-eJHeCRJDrdb8Lv2tA_qy3U7cUxtUHeUOMNxAzBN-V1u3Q5sFaBI9ADs9p/s1600/DSC_0135Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGqvvWAD4tVUmS84z2ep-vQ_NzPIKLB9WyNOC6fZleRqRS9lBM7qQ80AktOslU5_A1WxGOMOoQYizHxsZNpL-eJHeCRJDrdb8Lv2tA_qy3U7cUxtUHeUOMNxAzBN-V1u3Q5sFaBI9ADs9p/s640/DSC_0135Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pjwnEECqT1536t70s_aUwvEL0u4xHAv-mJ5nYz99BumebGonJsmi1nL3e6UVaJufIPEc1DnsUFfRo-I-HVVyz_YHtbjTxSeCcNxdUkR-j5Vk3qMZL1XWrODr3b9r480U9M-HY6_WAgMN/s1600/DSC_0138Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9pjwnEECqT1536t70s_aUwvEL0u4xHAv-mJ5nYz99BumebGonJsmi1nL3e6UVaJufIPEc1DnsUFfRo-I-HVVyz_YHtbjTxSeCcNxdUkR-j5Vk3qMZL1XWrODr3b9r480U9M-HY6_WAgMN/s640/DSC_0138Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rNik4wWmo4A0UVptd6ZVZWYptXnItCOnL7e_Pfy2u5Ln5qD22KeuSMaEiS3rRLAUxsLPtEf6MvEuTauNjSTrX0SeyexjFGh4q7JjRFu_eb9Ji_PiJznGXnzFYfHLb3jYF9BfbO7S-PAO/s1600/DSC_0140Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6rNik4wWmo4A0UVptd6ZVZWYptXnItCOnL7e_Pfy2u5Ln5qD22KeuSMaEiS3rRLAUxsLPtEf6MvEuTauNjSTrX0SeyexjFGh4q7JjRFu_eb9Ji_PiJznGXnzFYfHLb3jYF9BfbO7S-PAO/s640/DSC_0140Copy.JPG" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JBTSTD1XR6dsBKoamdMuCHxAQdv6W2ifS_ukzcdudjzSVCTXe_QXuk_7TyzOc3ugEJToxVXGZ8ItiGk5WEvchcp7OtVe_95h9eRTLBeCzRJCL_5uTTEeh4KHzD6-oH7AwbDchDXpV67q/s1600/DSC_0148Copy.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JBTSTD1XR6dsBKoamdMuCHxAQdv6W2ifS_ukzcdudjzSVCTXe_QXuk_7TyzOc3ugEJToxVXGZ8ItiGk5WEvchcp7OtVe_95h9eRTLBeCzRJCL_5uTTEeh4KHzD6-oH7AwbDchDXpV67q/s640/DSC_0148Copy.JPG" width="640" /></a></div> <div> </div> <div style="text-align: right;"> Tác giả: Tôma Đỗ Lộc Sơn</div>

Hội Dòng Con Đức Mẹ Nam Vang Giáo Phận Phú Cường Hồng Ân Thánh Hiến

9 giờ sáng ngày 11/6/2015, tại nhà thờ Chánh tòa Giáo phận Phú Cường, nhộn nhịp khác thường bởi sự chào đón quý khách phương xa: là cộng đo...

Đọc thêm »

Linh Mục của Thánh Tâm Chúa Giêsu

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLsup-9ZN2BVtUJXbxo6cDnymhOpdglypr3KgJqvYU4yvwvNzp1fFCiwHnfgMOXs0jJ_T4VB90cfG_2gBUtcjNOT-p1VIRIo8Ua-qB_Tik-cvO5cIZxv-VmzotPR5VoavKJsuI8i43YOxt/s1600/11052526_890347604372538_1131366426255121331_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLsup-9ZN2BVtUJXbxo6cDnymhOpdglypr3KgJqvYU4yvwvNzp1fFCiwHnfgMOXs0jJ_T4VB90cfG_2gBUtcjNOT-p1VIRIo8Ua-qB_Tik-cvO5cIZxv-VmzotPR5VoavKJsuI8i43YOxt/s640/11052526_890347604372538_1131366426255121331_n.jpg" width="640" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <span style="font-size: large;">Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu là lễ trọng. Lễ trọng này được phụng vụ đặt thêm một tên là ngày cầu xin ơn thánh hoá các linh mục.<br /><br />Hội Thánh Việt Nam vẫn nhiệt tình với lời nhắc nhở thân thương ấy. Khắp nơi đều cầu nguyện. Cầu nguyện theo tự nguyện và cầu nguyện theo tổ chức.<br /><br />Thánh hoá linh mục là vấn đề bao la. Riêng tôi nghĩ như thế này: Nếu chọn ngày lễ Thánh Tâm để cầu xin ơn thánh hoá linh mục, thì chính việc chọn đó đã coi Thành Tâm là nguồn thánh hóa linh mục.<br /><br />Với nhận thức như thế, tôi nhìn linh mục muốn được Thánh Tâm thánh hoá trong hình dung người dựa đầu vào trái tim Chúa Giêsu. Thánh Gioan tông đồ trong bữa tiệc ly đã để lại hình ảnh rất đẹp (x Ga 13, 23). Ngài là linh mục của Thánh Tâm.<br /><br />Theo gương Thánh Gioan, nhiều linh mục đã dựa lòng mình vào trái tim Chúa Giêsu. Cử chỉ thân mật đó chủ yếu là để đón nhận. Những ơn mà các ngài đón nhận từ Thánh Tâm đều rất phong phú và luôn mới mẻ.<br /><br />Ở đây, tôi chỉ xin nói vắn tắt về ba ơn hay được nhắc tới xưa rầy.<br /><br /><b>Đón nhận ơn sống mật thiết với Chúa</b><br />Sống mật thiết với Chúa Giêsu là điều Người đã căn dặn các môn đệ rất kỹ:<br /><br />“Hãy ở lại trong Thầy, như Thầy ở lại trong chúng con. Cũng như cành nho không thể tự mình sinh hoa trái, nếu không gắn liền với cây nho, chúng con cũng vậy, nếu không ở lại trong Thầy. Thầy là cây nho, chúng con là cành. Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì không có Thầy, chúng con chẳng làm được gì" (Ga 15, 4-5)<br /><br />Sống mật thiết với Chúa hệ tại ở việc ta đón nhận sự sống của Chúa. Sự sống mới này chảy vào mọi ngõ ngách của hồn ta. Khắp nơi đều được đổi mới. Trí khôn, lòng muốn, tình cảm, và mọi tài năng của ta đều được sự sống Chúa kết hợp lại và nối vào trung tâm là Chúa Giêsu hiện diện trong ta.<br /><br />Những linh mục biết đón nhận ơn sự sống mật thiết với Chúa sẽ cảm thấy lòng mình như luôn xuất hành đi về với Chúa, cho dù phải lặn lội với bao công việc thuộc bổn phận của mình.<br /><br /><b>Đón nhận ơn bình an của Chúa</b><br />Linh mục hằng ngày chào chúc cộng đoàn: “Bình an của Chúa ở cùng anh chị em” Thứ bình an của Chúa, mà linh mục chào chúc, được hiểu thế nào?<br /><br />Có nhiều cách hiểu. Nhưng những linh mục nào thường xuyên dựa lòng mình vào trái tim Chúa Giêsu sẽ trả lời theo thực tế, mà các ngài nhận được từ trái tim Chúa. Bình an đó hệ tại ở sự mình được gặp gỡ sống động với Chúa Cha trong Đức Kitô. Sự gặp gỡ đó được cảm nhận như một khởi sự đi vào cõi sống đời đời.<br /><br />Xưa Chúa Giêsu đã phán: “Sự sống đời đời, đó là người ta nhận biết Cha, Thiên Chúa duy nhất và chân thật, và nhận biết Đấng Cha đã sai đến là Giêsu Kitô” ( Ga 17, 3).<br /><br />Sự hiểu biết và đi vào cuộc sống đời đời như thế là do đức tin, chứ không phải do các bài học thần học, giáo lý, hoặc do những tình cảm chủ quan.<br /><br />Khi nếm được chút sự sống đời đời, người ta sẽ cảm thấy mình bước vào một cõi bình an sâu thẳm. Nhờ sự bình an thiêng liêng đó, ta tin mình được Chúa Cha yêu thương, cũng như được Chúa Giêsu âu yếm. Chúa Giêsu đã quả quyết: “Thật, chính Chúa Cha yêu thương các con, vì các con đã yêu mến Thầy và tin rằng Thầy từ Chúa Cha mà đến” ( Ga 16, 27).<br /><br />Xác tín mình được Chúa yêu thương, đó là nguồn bình an vô tận. Từ đó, con người linh mục sẽ không bị chao đảo, cho dù nhiều lúc lòng mình như bị bão gió tràn vào với bao thứ bóng tối hãi hùng. Cũng từ đó, con người linh mục sẽ trở thành khí cụ bình anh của Chúa. Ngài xây dựng sự bình an theo kế hoạch bình an của Chúa, trong các tâm hồn, trong các cộng đoàn Hội Thánh và xã hội.<br /><br /><b>Đón nhận ơn sống hiện diện trước Chúa</b><br />Ai càng dựa lòng mình vào trái tim Chúa Gêsu càng sẽ cảm thấy mình trở nên bé nhỏ hèn mọn.<br /><br />Với ý thức đó, họ sẽ rất vui mừng được nói với Chúa: “Này con đây”. Nghĩa là: Con luôn ở trước mặt Chúa. Con luôn sẳn sàng làm và chịu mọi sự theo thánh ý Chúa, đặc biệt là con sẽ hết lòng chu toàn bổn phận.<br /><br />Tâm tình trên đây là một thừa hưởng tâm tình khiêm tốn vâng phục của Mẹ Maria.<br /><br />Xưa Mẹ đã nói với Chúa: “Con xin vâng’.Vì phận nữ tỳ hèn mọn này, Chúa đã thương đoái nhìn’" ( Lc 1, 48).<br /><br />Nay các linh mục của Thánh Tâm cũng nói những lời tương tự.<br /><br />Khi các ngài nói thế, thì lòng các ngài chăm chú lắng nghe ý Chúa. Ý Chúa không còn mặc khải một lúc, mà được tỏ ra dần dần.<br /><br />Chính vì thế, mà các linh mục quen dựa lòng mình vào trái tim Chúa đã dễ dàng cùng với Hội Thánh nghĩ tới nhiều việc cần làm để giúp thánh hoá mình và các linh mục thời nay, như canh tân các hình thức đào tạo, lối sống, cách suy nghĩ về chức vụ linh mục.<br /><br />Khi chia sẻ mấy điều trên đây, tôi vui mừng, vì thấy trong Hội Thánh Việt Nam, vấn đề thánh hoá các linh mục đang trở thành một quan tâm tha thiết đối với mọi tín hữu thuộc đủ mọi tầng lớp và trong mọi hoàn cảnh. Tất cả các tín hữu đều mong ước có những linh mục đạo đức thánh thiện.<br /><br />Thánh hoá là việc của Chúa. Nhưng Chúa đòi chúng ta cộng tác vào. Phần cộng tác quan trọng là phải thực sự khát khao được thánh hoá. Tiếp theo là phải khiêm nhường đón nhận các ơn Chúa muốn trao ban để thánh hoá. Rồi phải luôn dấn thân đổi mới mình.<br /><br />Linh mục cần có kinh nghiệm đạo đức. Khi ngài có kinh nghiệm bản thân về sự sống mật thiết với Chúa, về ơn bình an tâm hồn và về lối sống, hiện diện trước Chúa, thì ngài mới dễ là chứng nhân cho Chúa tình yêu.<br /><br />Nên nhớ rằng: Món quà quý nhất Chúa ban cho một cộng đoàn là cộng đoàn có được một hay những linh mục đạo đức thánh thiện.</span><div> </div> <span style="background-color: ivory; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.6666669845581px; font-style: italic;">GM JB Bùi Tuần</span>

Linh Mục của Thánh Tâm Chúa Giêsu

Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu là lễ trọng. Lễ trọng này được phụng vụ đặt thêm một tên là ngày cầu xin ơn thánh hoá các linh mục. Hội Thánh V...

Đọc thêm »

Thủ tướng Canada Stephen Harper gặp Đức Phanxicô đúng 10 phút!

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQDNorpYau4BocLngM-WgmJ8do6BQ3LbXOC_YNIBCNUMLmANvxXdvi1eR0PUEx2W2Xrw0OwS0hIWAqUhnrZRDix_qV6oALTnWGBpOK3pj6uwGKPr1hxZ_yCPOZr3N-vLGAGt0w7pQnpFN2/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQDNorpYau4BocLngM-WgmJ8do6BQ3LbXOC_YNIBCNUMLmANvxXdvi1eR0PUEx2W2Xrw0OwS0hIWAqUhnrZRDix_qV6oALTnWGBpOK3pj6uwGKPr1hxZ_yCPOZr3N-vLGAGt0w7pQnpFN2/s640/1.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-size: large;">Thủ tướng Canada Stephen Harper đã nhắc đến kết luận của hội đồng về những người nội trú dân tộc thiểu số trong buổi gặp ngắn ngủi của mình với Đức Phanxicô ở Vatican nhưng ông không nói đến việc mời ngài qua Canada để nhân danh Giáo hội xin lỗi các vi phạm của Giáo hội Canada trong quá khứ về việc này. Đúng hơn, ông nhắc đến bức thư của Bộ trưởng Sắc tộc thiểu số Bernard Valcourt đã gởi cho Tòa Thánh tuần vừa qua về việc này. </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Buổi gặp chỉ diễn ra 10 phút và ngắn hơn dự trù. Chiều hôm qua Đức Giáo hoàng đã tiếp Tổng thống Nga Vladimir Putin 50 phút.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nội dung bản thông báo của Vatican đưa ra về buổi gặp của Thủ tướng Canada không nêu trường hợp của những người nội trú dân tộc thiểu số trong các chủ đề Đức Phanxicô nói chuyện với Thủ tướng Canada.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thủ tướng Harper nhấn mạnh đến chủ đề chính của việc ông đi thăm 6 ngày ở Âu Châu: lời lên án của mình đối với Tổng thống Nga Putin.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Cuộc viếng thăm của thủ tướng Canada trùng vào dịp có những áp lực buộc ông phải xin Đức Giáo hoàng xin lỗi về vai trò của Giáo hội trong việc đối xử tệ với các nội trú viên người dân tộc thiểu số.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Cùng đi với ông có vợ là bà Laureen, ngoài ra có bộ trưởng Quốc phòng  Jason Kenney cùng ba bộ trưởng khác và nhiều nhân viên của văn phòng Thủ tướng.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ông có buổi chụp hình với Đức Giáo hoàng nhưng sau đó ông không trả lời với báo chí Canada đi tháp tùng ông.</span></div> <div style="text-align: justify;"> Marta An Nguyễn chuyển dịch</div>

Thủ tướng Canada Stephen Harper gặp Đức Phanxicô đúng 10 phút!

Thủ tướng Canada Stephen Harper đã nhắc đến kết luận của hội đồng về những người nội trú dân tộc thiểu số trong buổi gặp ngắn ngủi của m...

Đọc thêm »

Một người bạn của Đức Phanxicô, lập gia đình đã 45 năm nay, vừa được chịu chức

<div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngày 30 tháng 5 vừa qua, ông Manuel Fariđa Bernal 72 tuổi, người Paraguay, góa vợ vừa được chịu chức ở Buenos Aires. Sau 45 năm lập gia đình, ông Fariđa quyết định hiến đời mình cho Chúa Kitô theo tiếng gọi thời thanh niên của mình.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT05T0PhxYft-hh1ooQioYv7fd4AYND_X6mU4DzO9WzMtPSt1xCdg5Fn24KJpVPN2iSBkYAtc39W-n1NSZy_mK0pmNVYyBeG55pTKSlAYwQIf7dxL-qWPzyMgSfaztvyFQIER0qNdPNN7L/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT05T0PhxYft-hh1ooQioYv7fd4AYND_X6mU4DzO9WzMtPSt1xCdg5Fn24KJpVPN2iSBkYAtc39W-n1NSZy_mK0pmNVYyBeG55pTKSlAYwQIf7dxL-qWPzyMgSfaztvyFQIER0qNdPNN7L/s640/1.jpg" width="640" /></a></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Manuel Fariđa sinh ở Caacupe ngày 17 tháng 6-1942. Sau khi tham dự một khóa tuyển chọn trong những năm 1960, ông quyết định đi theo con đường làm linh mục, và ông đã vào chủng viện Asuncion. Dưới chế độ độc tài của đại tướng Alfredo Stroessner ở Paraguay, thân sinh của ông phải đi biệt xứ ở Argentina.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thanh niên trẻ Fariđa cùng mẹ và ba em trai ở lại Asuncion nhưng sau đó ông thấy tình trạng ở Paraguay ngày càng khó khăn nên quyết định trốn qua Argentina ở với cha. Gia đình ở bang Corrientes, Argentina gần biên giới Paraguay, ông tiếp tục học khoa học nhân văn và vào chủng viện trong vùng. Sau đó ông về chủng viện Parana một năm. Năm 1966, sau một khóa nhận định ơn gọi sâu đậm, ông rời chủng viện và dọn về Buenos Aires.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Về thủ đô Argentina, ông ghi tên vào phân khoa thần học ở Villa Devoto. “Tôi giữ lại môn thần học vì đây là môn học tôi rất thích,” ông cho biết.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ông sinh hoạt với nhóm thợ di dân Paraguay và là thành viên của Lao công trẻ Kitô (JOC). Ông và các bạn đồng trang lứa có lý tưởng phục vụ người di dân và khuyến khích họ giữ căn tính tôn giáo và văn hóa của mình.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ông cho biết, “Chúng tôi, người Paraguay thuộc Nhóm Mục vụ người Di dân ở Argentina. Bây giờ là Tổ chức Sứ vụ Công giáo hoặc Argentina Di dân hoạt động với tất cả người di dân khác ở khắp các nước. Một công việc đã 30 năm nay, chúng tôi luôn chiến đấu.”</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">“Mục đích của nhóm Mục vụ Paraguay là phối hợp các đồng hương có cùng giá trị tôn giáo, văn hóa, xã hội để duy trì căn tính và để khuyến khích các tổ chức dân sự Paraguay. Chúng tôi mơ được trở về quê hương mình,” cha Farđa nói với hãng tin AIIC.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong những năm 70, vừa đi học, vừa đi làm, ông gặp cô Juanita Romero Garcia, một nông dân người Paraguay. “Tôi gặp cô trong các bạn di dân, cô làm việc dọn dẹp nhà cửa và học ở đây, trong điều kiện của thời buổi đó. Đám cưới chúng tôi không có ai,” ông kể.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">“Vợ tôi chân thật và vững mạnh trong đức tin. Bà sống đơn sơ, tự nhiên, khiêm tốn và sốt sắng”, ông nhớ lại.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bà bị ung thư và chịu đau đớn một thời gian dài nhưng lúc nào cũng tươi cười. Bà qua đời ngày 19 tháng 9 năm 2013. Cái chết của bà đã gây sốc cho gia đình, cho con gái duy nhất và cho các cháu. “Khi vợ tôi chết, tôi buồn đến lên cơn đau tim. Khi bình phục lại, tôi tận hiến đời mình cho Chúa Kitô. Cũng như bà đã được Chúa gọi về nhà Cha, tôi cảm nhận mình được gọi để phục vụ cho Chúa Kitô. Từ lúc đó, tôi nghe tiếng Chúa: “Hãy đến và đi theo Thầy,” ông giải thích.”</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúa Giêsu đã cho tôi biết con đường đúng, con đường của sự thật và đời sống thực tế. Tình yêu của Ngài là cao cả, là nền tảng của mọi hiện hữu. chính sự nhận biết này đã thôi thúc tôi.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Cha Farina xin con gái để cho mình đi học làm linh mục. Cô con gái bị bệnh xơ cứng bắp thịt. Cô đã chấp nhận.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong thời gian ông làm việc trong Nhóm Mục vụ Paraguay, ông quen với  nhiều giám mục ở Buenos Aires, họ cổ động cho các công việc của nhóm. Ông cũng là bạn cũ của cựu hồng y Bergoglio. “Tôi làm việc với ngài ba năm khi ngài còn là giám mục phụ tá Buenos Aires lo cho vấn đề Di dân. Chúng tôi là bạn tốt với nhau,” ông kể.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Linh mục Manuel Fariđa Bernal chịu chức ở Nhà thờ Đức Bà Phép lạ Caacupé ngày 30 tháng 5 vừa qua, cũng là ngày sinh nhật của vợ ông. Linh mục cho biết tro cốt của Juanita được để ở nhà thờ này. Linh mục cho biết, “Tôi rất xúc động vì nhiều người biết vợ chồng chúng tôi. Tất cả chúng tôi đều khóc. Nhưng tôi biết mọi sự trùng hợp này có ý nghĩa rất quan trọng. Nó tái khẳng định cho ơn gọi của tôi.”.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">“Chúng ta phải biết, chúng ta có thể làm gì cho đời sống trần thế này của chúng ta và biết tầm quan trọng của đức tin và đức mến của chúng ta”.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong lễ chịu chức của ông có sự hiện diện của năm giám mục, linh mục và các thành viên trong nhiều tổ chức chính trị, xã hội, tôn giáo khác nhau. Trong số những người tham dự có ông Adolfo Perez Esquivel, giải Nobel Argentina hòa bình, ông Carlos Custer, cựu đại sứ Argentina ở Vatican.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Hôm sau trong Thánh lễ mở tay của mình, vì cùng thời gian kỷ niệm ngày sinh của vợ nên lễ chịu chức vừa là niềm vui vừa là nỗi buồn”, linh mục cho biết.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Dù được bổ nhiệm ở địa phận San Juan Bautista, Para nhưng linh mục vẫn ở Buenos Aires vì những lý do riêng.</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> </div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</div>

Một người bạn của Đức Phanxicô, lập gia đình đã 45 năm nay, vừa được chịu chức

Ngày 30 tháng 5 vừa qua, ông Manuel Fariđa Bernal 72 tuổi, người Paraguay, góa vợ vừa được chịu chức ở Buenos Aires. Sau 45 năm lập gia đ...

Đọc thêm »

Nhóm ca nhạc Hopen sẽ gặp Đức Phanxicô (và đã gặp!)

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_CnF6haX07CuAs_XhgBn3_ViFUUJItJ2a2ZrpmO8JiSCLBIn9IogUowRpeRN8dpshvkvSwsU4rSXY0Sb6tqrL2r3cLXH8EGSZkGmgF6hkWWDTBcFc8B6rwemIRZQ-hCbMZl8tz8zLHrv/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_CnF6haX07CuAs_XhgBn3_ViFUUJItJ2a2ZrpmO8JiSCLBIn9IogUowRpeRN8dpshvkvSwsU4rSXY0Sb6tqrL2r3cLXH8EGSZkGmgF6hkWWDTBcFc8B6rwemIRZQ-hCbMZl8tz8zLHrv/s640/1.jpg" width="640" /></a></div> Hopen là nhóm ca nhạc của bốn anh em sẽ cùng nhóm nhạc rock Glorious gặp Đức Phanxicô vào chiều thứ năm 11 tháng 6-2015. Hôm sau họ sẽ có buổi trình diễn ở Paris! <br /> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Trong Ngày Giới Trẻ ở Rio de Janeiro, Ba Tây tháng 7 năm 2013, Đức Phanxicô đã tuyên bố: “Các bạn trẻ thân mến, cha mời các con đem tài năng của mình để phục vụ Tin Mừng”. Nhóm Hopen không chần chờ, bây giờ họ là nhóm đang lên rất mạnh, theo gương đàn anh là nhóm nhạc ca tụng Chúa, Glorious.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Đà “phát triển” của họ đã đưa họ hôm nay đến Rôma. Nhóm gồm bốn anh em và sẽ được Đức Phanxicô tiếp kiến riêng ở Nhà trọ Thánh Mácta, cùng với các nhạc sĩ của nhóm Glorious. “Cách đây hai ngày, hồng y Philippe  Barbarin điện thoại cho Benjamin, nhóm Glorious, và nói với anh “Cha có thư cho con và cho nhóm Hopen, cha đọc cho con nghe”. Và ngài bắt đầu đọc bằng tiếng Tây Ban Nha, Benjamin phá lên cười và nói với ngài, con không hiểu tiếng Tây Ban Nha. Hồng y nói “cha sẽ dịch cho con”: Philippe thân mến, cha sẽ rất vui nếu cha gặp nhóm Glorious và Hopen trong vòng 30 phút ở Nhà trọ Thánh Mácta vào ngày thứ năm 11 tháng 6 lúc 18 giờ. Giáo hoàng Phanxicô”.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Và thế là hai tuần sắp tới sẽ rất bận rộn với Hopen. Ngoài cuộc hẹn với Đức Giáo hoàng, nhóm còn chuẩn bị cho phần đầu buổi ca nhạc của nhạc sĩ Grégory Turpin ở Hí viện Olympia, Paris vào ngày thứ bảy 6 tháng 6. Sau khi gặp Đức Phanxicô ngày 11-6, ngày 12 tháng 6 nhóm sẽ lên đường đi Paris để đến Asnières trình diễn ở giáo xứ Saint Marc Des Bruyères.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</div>

Nhóm ca nhạc Hopen sẽ gặp Đức Phanxicô (và đã gặp!)

Hopen là nhóm ca nhạc của bốn anh em sẽ cùng nhóm nhạc rock Glorious gặp Đức Phanxicô vào chiều thứ năm 11 tháng 6-2015. Hôm sau họ sẽ c...

Đọc thêm »

Thành viên của nhóm nhạc rock Glorious được gọi là các “thầy đọc sách”

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01WPC043fSs5qRxcLp4QknlLzPKVMUWmhL8sVYuO5gXbw8n5HxwFVSqrlmgbnVjzgoREEZuucItnlZqDl3pQwMWDpGJ4SNfU8hEI17g22Xrrp441B1Uv6NAXwO4Uax-q11mI_BiHhoqLn/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh01WPC043fSs5qRxcLp4QknlLzPKVMUWmhL8sVYuO5gXbw8n5HxwFVSqrlmgbnVjzgoREEZuucItnlZqDl3pQwMWDpGJ4SNfU8hEI17g22Xrrp441B1Uv6NAXwO4Uax-q11mI_BiHhoqLn/s320/1.jpg" width="212" /></a></div> Benjamin và Thomas Pouzin sẽ gặp Đức Giáo hoàng vào ngày thứ năm 11 tháng 6. Vào tháng năm vừa qua, hai người đã được hồng y Barbarin địa phận Lyon, Pháp gọi họ là “sứ vụ gia Lời Chúa”. “Chức vụ” này cực kỳ hiếm ở Pháp! <br /> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> <b>Vậy đó là cái gì?</b></div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Ngày 17 tháng 5 vừa qua, Benjamin và Thomas Pouzin, các ‘sáng lập gia” của nhóm nhạc rock Kitô Glorious đã được đức hồng y Barbarin chính thức phong chức “thầy đọc sách!”</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> “Từ nhiều năm nay, tôi giảng trong các buổi hòa nhạc của tôi, anh Benjamin Pouzin giải thích. Mỗi năm chúng tôi giảng cho gần 40 000 người mà không có lời yêu cầu nào của Giáo hội. cứ giảng như thế lắm khi tôi tự hỏi mình có vai trò gì đây.”</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Cứ mỗi ba tháng, Benjamin và em mình là Thomas có buổi nói chuyện với hồng y Barbarin một lần, họ hỏi Đức Tổng giám mục về chủ đề này. “Chúng con có một sứ vụ không? Chúng con phải làm phó tế không?”, anh Benjamin tóm tắt. “Chúng tôi giống như Thánh Phaolô, sau khi đi giảng cho nhiều cộng đoàn thì đến gặp Thánh Phêrô để xin ngài đặt tay lên”, anh nói tiếp.</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Vài tuần sau khi được “phong chức”, hai nhạc sĩ này sẽ được Đức Giáo hoàng tiếp ở Nhà trọ Thánh Mácta ngày thứ năm 11 tháng 6 và hồng y Barbarin sẽ cùng đi với họ.</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> <b>Chức “thầy đọc sách” là gì?</b></div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Giáo luật có hai loại sứ vụ mở ra cho “giáo dân trưởng thành và có phẩm chất quy định”: người đọc sách và người giúp lễ. Người đọc sách có nhiệm vụ đọc các bài trong Sách Thánh, ngoài Phúc Âm, họ có thể bình giải Sách Thánh. Người giúp lễ thì có nhiệm vụ trong Thánh lễ và những giờ cầu nguyện trong cộng đoàn. Ngoài ra họ có thể phục vụ trong các buổi họp, giúp các việc trên bàn thờ, cho rước lễ, đi thăm người nghèo và người bệnh. Ngoài hai chức vụ trên, hội đồng Giám mục Pháp có toàn quyền tạo thêm các chức vụ khác như Công đồng Vatican II cho phép.</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> <b>Các chức vụ này có phổ thông không?</b></div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Ở Pháp, chức đọc sách và giúp lễ của giáo dân thì ít phổ thông. Một phụ chú của Hội đồng Giám mục Pháp công bố vào tháng 10 năm 1986 ấn định một vài điều kiện cho người nào giữ chức vụ đọc sách và giúp lễ.</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Ứng viên phải có ít nhất 25 tuổi và phải có “đời sống đạo đàng hoàng, một trình độ trưởng thành chín chắn, được tiếng tốt” và đối với những người đã lập gia đình thì “gia đạo phải ổn định”, phải có tinh thần “hợp tác với Giáo hội” và phải có “khả năng cần thiết để hoàn thành trách vụ được giao phó.”</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Dù sao cho đến bây giờ các chức vụ này vẫn còn “ngoại lệ”, linh mục Jacques Rideau cho biết như trên, linh mục Rideau đặc trách phụng vụ và hy lễ của hội đồng Giám mục Pháp. Linh mục Rideau nói, “các chức vụ này dành cho những người hiến thân suốt đời vì thế gần như ít có. Đa số các giám mục muốn làm thư giới thiệu và ban phép lành cho những người họ gởi đi sứ vụ.”</div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;">  <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Glorious_en_concert_%C3%A0_Strasbourg.jpg"><img alt="Glorious_en_concert_à_Strasbourg" class="aligncenter size-full wp-image-2846" height="537" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Glorious_en_concert_%C3%A0_Strasbourg.jpg" width="640" /></a></div> <div class="ecxxmsonormal" style="text-align: justify;"> Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</div>

Thành viên của nhóm nhạc rock Glorious được gọi là các “thầy đọc sách”

Benjamin và Thomas Pouzin sẽ gặp Đức Giáo hoàng vào ngày thứ năm 11 tháng 6. Vào tháng năm vừa qua, hai người đã được hồng y Barbarin đị...

Đọc thêm »

Lào: Vấn đề phong chân phước rất tế nhị về mặt chính trị

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuiUzvySDp7sfcTdxu_Xw7VisIP4J7aAMImOfn3wIvc4JJ0IpJYmsMq3YoEQeXi-3PXqHS6WNLdIxxBHRBtLCgiFOpS0qGAN3uxAXWtPvd9QNpW5Yn4mdhkfy8OdubEN3T9dYkeoH9qzxo/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuiUzvySDp7sfcTdxu_Xw7VisIP4J7aAMImOfn3wIvc4JJ0IpJYmsMq3YoEQeXi-3PXqHS6WNLdIxxBHRBtLCgiFOpS0qGAN3uxAXWtPvd9QNpW5Yn4mdhkfy8OdubEN3T9dYkeoH9qzxo/s320/1.jpg" width="242" /></a></div> Cho đến bây giờ, chính quyền Lào – vốn rất kín đáo – đã không phản ứng gì về tin Đức Phanxicô đã ký sắc chỉ phong chân phước cho 17 linh mục, giáo dân Lào và nhà truyền giáo ngoại quốc đã bị giết ở Lào từ năm 1954 đến năm 1970. Dù vậy đây là lần đầu tiên Giáo hội Công giáo phong chân phước cho các vị tử đạo ở Á Châu bị các tổ chức cộng sản giết mà những người kế vị vẫn còn nắm quyền lực. <br /> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Chính quyền Lào không ngạc nhiên về tin này. Án phong thánh của 17 vị tử đạo đã khởi đầu từ năm 2004 và chính các giám mục Lào mong muốn như vậy, họ xác tín việc phong thánh sẽ góp phần củng cố Giáo hội Lào. Theo diễn tả riêng của các giám mục Lào thì Giáo hội Lào như “cây con còn non yếu, cần tìm “trụ đỡ”, những trụ đỡ siêu nhiên vững chắc để Giáo hội vững bước đi trên con đường còn nhiều bất trắc.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Đến bây giờ, đối với Giáo hội Á Châu, Giáo hội hoàn vũ muốn đưa lên bàn thờ các vị tử đạo của thời xa xưa. Đó là trường hợp 103 thánh tử đạo Hàn Quốc được Đức Gioan-Phaolô II phong thánh năm 1984 tại Séoul; họ là nạn nhân của các cuộc bách hại chống Giáo hội vào thế kỷ 19. Ngày 16 tháng 8-2014, tại Seoul, Đức Phanxicô đã chân phước cho 124 vị tử đạo bị giết trong của các cuộc bách hại có từ thế kỷ 18 và 19. Còn đối với Nhật bản, “26 vị tử đạo Nagasaki” được phong thánh năm 1862; 205 vị tử đạo khác được phong chân phước năm 1867, rồi 188 vị khác được phong chân phước năm 2008 ở Nagasaki; trong tất cả các trường hợp này, các vị tử đạo của Nhật đều chết trong các cuộc bách hại có từ hậu bán thế kỷ 16 và hai thế kỷ kế tiếp. Về phần Việt Nam, năm 1988 Đức Gioan-Phaolô II đã phong thánh tại Rôma cho 117 vị tử đạo Việt Nam, các nạn nhân bị giết vào thế kỷ 18 và 19. Còn Trung Quốc, ngày 1 tháng 10-2000, Đức Gioan-Phaolô II đã phong thánh cho 1230 vị tử đạo bị chết vào các thế kỷ 17, 18 và 19 trong  cuộc Khởi nghĩa của Nghĩa Hòa Đoàn năm 1900; Tòa Thánh cẩn thận không mở án phong thánh cho các vị tử đạo chết dưới chế độ cộng sản. Dù vậy người ta vẫn còn nhớ Trung Quốc đã mạnh mẽ lên án Vatican phong thánh cho các vị “tội phạm khủng khiếp”; nhà cầm quyền Trung Quốc đặc biệt tố cáo việc chọn các nhà truyền giáo “thông đồng với chủ nghĩa đế quốc”, ý muốn nói đến linh mục Auguste Chapdelaine, linh mục của Hội Thừa Sai Paris bị giết năm 1856 đã làm cớ cho Napoléon III (đồng minh với Anh) can thiệp để chống Trung Quốc trong cuộc Chiến tranh Nha Phiến và để có thêm các nhượng bộ của một Quốc gia đã suy yếu.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/9082053.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="9082053" class="aligncenter size-full wp-image-2840" height="189" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/9082053.jpg" width="320" /></a>Trong trường hợp 17 vị tử đạo nước Lào, các hồ sơ cho thấy: linh mục Joseph Thao Tiên và 16 linh mục, giáo dân khác bị ám sát, bị xử tử hay bị chết vì kiệt sức từ năm 1954 đến 1970 trong một bối cảnh chính trị đặc biệt phức tạp như chiến tranh chống thuộc địa, chiến tranh lạnh, phong trào giải phóng quốc gia.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Việc phúc âm hóa ở Lào chỉ mới có gần đây, vào cuối thế kỷ 19, Hội Thừa Sai Paris gởi các nhà truyền giáo đầu tiên đến Lào, tiếp đó là Dòng Hiến Sĩ Đức Mẹ (OMI) đến Lào vào những năm 1930. Nhưng sau Thế chiến Thứ nhì, các xáo động chính trị đã nhanh chóng làm cho công việc truyền giáo bị khó khăn. “Phe nổi loạn muốn triệt tất cả những gì có dính dáng đến người ngoại quốc và Kitô giáo, linh mục Serge Leray giải thích, linh mục Leray là chưởng ấn của địa phận Nantes và là người bảo vệ cho án phong chân phước (1). Các nhà truyền giáo đã quyết định ở lại tại chỗ như Tòa Thánh đã yêu cầu, mặc cho có những đe dọa nằng nề đè lên người họ.” Các linh mục, giáo dân này bị ám sát, bị xử tử ở Lào, còn linh mục Jean-Baptiste Malo thì chết vì kiệt sức ở một trại cải tạo ở Việt Nam (2).</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Bốn mươi lăm năm sau cái chết của hai giáo lý viên bị giết năm 1970, danh sách 17 vị tử đạo ở Lào được khép lại. Năm 1975, sau khi đánh bại lực lượng Hoàng gia, chính quyền Pathet Lao lên nắm quyền và từ đó đến nay quyền lực luôn ở trong tay Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào. Ở một đất nước mà văn hóa Phật giáo là chính thì Kitô hữu chỉ là thiểu số, người công giáo chỉ có khoảng từ 50 đến 60 000 người. Các giám mục của bốn địa phận Giáo hội địa phương là Luang Prabang, Paksé, Savannakhet và Vientiane đều hiểu là phải kín đáo để được chính quyền tại chỗ cho một chút tự do.</div> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Pathet_Lao_guerillas_in_Sam_Neua_city_circa_1953_Credit_Kenneth_Conboy_War_in_Laos_1954_1975_Squadron_Signal_Publications_1994_via_Wikipedia_under_public_domain_CNA_5_6_15.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Quân du kích Pathet, chịu trách nhiệm cho cái chêt tử đạo của Mario Borzaga và Paul Thoj Xyooj ở Lào, vào tháng 4, 1960" class="size-full wp-image-2841" height="212" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Pathet_Lao_guerillas_in_Sam_Neua_city_circa_1953_Credit_Kenneth_Conboy_War_in_Laos_1954_1975_Squadron_Signal_Publications_1994_via_Wikipedia_under_public_domain_CNA_5_6_15.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: small;"><i>Quân du kích Pathet, chịu trách nhiệm cho cái chêt tử đạo của Mario Borzaga và Paul Thoj Xyooj ở Lào, vào tháng 4, 1960</i></span> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Việc phong chân phước cho 17 vị tử đạo dự trù sẽ tổ chức vào tháng 5 hay 6 năm 2016, các giám mục Lào dứt khoát muốn buổi lễ sẽ được tổ chức ở Lào. Nơi chốn sẽ ấn định sau nhưng các giám mục lo ngại có thể có nguy cơ cho sự kiện này. Họ muốn giới hạn tối đa sự hiện diện của người nước ngoài, ngay cả thân nhân gia đình của “Tôi tớ Chúa” được Giáo hội vinh phong (3), để không làm mích lòng chính quyền Lào; nhưng đối với họ, một buổi lễ như vậy là buổi lễ nói lên toàn thể Giáo hội được xây dựng trên nền tảng của các chứng nhân như Thánh Phaolô và Thánh Phêrô cùng các thánh tử đạo. Giáo hội Lào muốn thấy trong các vị chân phước tử đạo của mình một nền tảng vững chắc cho sự tăng trưởng và cho đời sống đức tin của mình. Tuy nhiên, theo nguồn tin thân cận về hồ sơ này, có một số người tỏ ra ngờ vực về khả năng không biết có tổ chức được lễ phong chân phước trong bối cảnh nước Lào hiện nay hay không.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;">  ************************************************************************************************</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <i>Ghi chú</i></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> (1) Hiện nay Hội Thừa Sai Paris không đích thân giới thiệu hồ sơ phong thánh cho Hội đồng Phong thánh. Hội Thừa Sai Paris gồm các linh mục của các địa phận, họ mong muốn giám mục của vị tử đạo hoặc giám mục tại nơi truyền giáo của vị tử đạo sẽ mở án cho các thành viên của họ.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> (2) Trong số 17 vị tử đạo có một vài người Lào, thường là các giáo lý viên, các vị khác là các nhà truyền giáo ngoại quốc, người Pháp hoặc thuộc dòng Hiến sĩ Đức Mẹ. Trong số người Pháp có linh mục Jean-Baptiste Malo.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Linh mục Joseph Tien (1918-1954) được xem là vị tử đạo đầu tiên của Lào. Mười linh mục Pháp thuộc Hội Thừa Sai Paris là: Jean-Baptiste Malo (1899-1954), René Dubroux (1914-1959), Noël Tenaud (1904-1961), Marcel Denis (1919-1961) et Lucien Galan (1921-1968), năm linh mục thuộc dòng Hiến Sĩ Đức Mẹ (OMI): Louis Leroy (1923-1961), Michel Coquelet (1931-1961), Vincent L’Hénoret (1921-1961), Jean Wauthier (1926-1967) và Joseph Boissel (1909-1969). Trong số này có giáo lý viên người Thái Joseph Outhay (1933-1961), giáo lý viên người Lào Luc Sy (1938-1970) và giáo dân Lào  Thomas Khampheuane (1952-1968) và Maisam Pho Inpèng (1934-1970).</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Ngoài ra còn có nhà truyền giáo người Ý Mario Borzaga, dạy giáo lý cho người Hmong bị giết ở Lào năm 1960.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> (3) Để giải quyết cho việc các thân nhân gia đình các vị tử đạo không đến được Lào, các giám mục Lào đề nghị có các buổi lễ tổ chức tại Pháp, Ý để tưởng niệm các “Tôi tớ Chúa”.</div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</div>

Lào: Vấn đề phong chân phước rất tế nhị về mặt chính trị

Cho đến bây giờ, chính quyền Lào – vốn rất kín đáo – đã không phản ứng gì về tin Đức Phanxicô đã ký sắc chỉ phong chân phước cho 17 linh...

Đọc thêm »

Kitô hữu thật thì dấn thân hành trình sứ mạng phục vụ

<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfgISimyyO3gKZ07d0jtt5YbdM5Ppt7VlXwMpKQ0U8yK73E2EOIKPPqhn8ikbvX-cDptlEXANAKKXFTzSZWmaS7WQSMYk-TTLNA45zAUCwUCmViTyo29Zt1hAVnSQ7O3_ezM24lGtgLDt/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><em>Hành trình, phục vụ, và trao trọn bản thân cách nhưng không: chứng tá Kitô đích thực có đủ các đặc tính này.  Đây là trọng tâm bài giảng của giáo hoàng Phanxicô trong thánh lễ ban sáng ngày thứ năm 11-6, tại Nguyện đường Nhà trọ Thánh Marta. Giáo hoàng nhấn mạnh rằng những ai theo Chúa Giêsu được kêu gọi phục vụ và tuyên xưng Tin mừng một cách nhưng không, chứ đừng để mình bị lừa phỉnh với niềm tin rằng Ơn Cứu độ đến từ sự giàu có.</em><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfgISimyyO3gKZ07d0jtt5YbdM5Ppt7VlXwMpKQ0U8yK73E2EOIKPPqhn8ikbvX-cDptlEXANAKKXFTzSZWmaS7WQSMYk-TTLNA45zAUCwUCmViTyo29Zt1hAVnSQ7O3_ezM24lGtgLDt/s640/1.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: justify;"> Trong bài giảng, giáo hoàng lấy ý từ bài Tin mừng kể chuyện Chúa Giêsu sai các môn đệ đi rao giảng Tin mừng. Đức Phanxicô nói rằng, một môn đệ của Chúa thì được kêu gọi dấn bước hành trình, không phải kiểu du ngoạn, nhưng là một sứ mạng công bố Thiên Chúa và loan truyền tin vui Cứu độ.</div> <div style="text-align: justify;"> <strong>Loan báo Tin mừng qua </strong><strong>hành trình nội tâm</strong></div> <div style="text-align: justify;"> Và giáo hoàng nói rằng, ‘Dấn bước hành trình chính là nhiệm vụ mà Chúa Giêsu giao cho các môn đệ. Nếu một môn đệ đứng ỳ và không chịu đi ra, thì người đó không trao cho những người khác sự mà mình đã nhận được nơi Phép Rửa, người đó không phải là môn đệ đích thực của Chúa Giêsu.  Người đó thiếu tính sứ mạng, không thể ra khỏi bản thân để có thể đem lại điều tốt đẹp cho người khác.</div> <div style="text-align: justify;"> Hành trình của môn đệ Chúa Giêsu là đi ra khỏi những giới hạn này để đem lại tin mừng. Nhưng, còn có một con đường khác nữa cho người môn đệ Chúa Giêsu: hành trình nội tâm, nẻo đường bên trong, con đường mà các môn đệ tìm kiếm Chúa mỗi ngày, qua lời cầu nguyện, và suy niệm.</div> <div style="text-align: justify;"> Nếu một môn đệ không liên lỉ tìm kiếm Thiên Chúa như thế, thì Tin mừng mà họ trao cho người khác sẽ bị sụt giảm, bị pha loãng, một Tin mừng không có sức mạnh.’</div> <div style="text-align: justify;"> <strong>Một môn đệ Chúa Giêsu mà không phục vụ người khác thì không phải là Kitô hữu</strong></div> <div style="text-align: justify;"> Giáo hoàng nói rằng, ‘Cuộc hành trình kép này, là con đường kép mà Chúa Giêsu muốn nơi người môn đệ.’</div> <div style="text-align: justify;"> Và ngài nhấn mạnh răng, ‘hành trình này cần có sự phục vụ.  Một môn đệ Chúa Giêsu mà không phục vụ người khác thì không phải là Kitô hữu Một môn đệ phải làm nhưng gì Chúa Giêsu đã dạy, đã chỉ rõ nơi hai cột trụ của Kitô giáo là Tám mối Phúc thật và cách Thiên Chúa phán xét trong tin mừng theo thánh Matthêu (chương 25) Hai trụ cột này, là bộ khung chuẩn cho việc phục vụ phúc âm hóa.</div> <div style="text-align: justify;"> Nếu một môn đệ không lên đường để phục vụ, thì hành trình đó không còn ý nghĩa nào nữa. Nếu đời sống của người đó không phục vụ, thì đời sống Kitô đó không có phương hướng.</div> <div style="text-align: justify;"> Người ta có thể tự hào và nghĩ rằng, ‘Vâng, tôi là Kitô giáo, tôi an bình, tôi đi xưng tội, tôi đi lễ, tôi chu toàn các giới răn.’  Nhưng, người môn đệ đích thực thì được kêu gọi phục vụ người khác,  phụng sự Chúa Giêsu nơi người bệnh, người tù, người đói, những người không có áo mặc. Chúa Giêsu muốn chúng ta làm điều này, bởi nơi họ chúng ta thấy Ngài.’</div> <div style="text-align: justify;"> ‘Hãy Phục vụ Chúa Kitô nơi tha nhân.’</div> <div style="text-align: justify;"> <strong>Phục vụ nhưng không so với sự lừa phỉnh của giàu có</strong></div> <div style="text-align: justify;"> Giáo hoàng Phanxicô nhắc lại những lời của Chúa Giêsu vói các môn đệ, ‘Đừng để mình bị lừa phỉnh, các con phải cho nhưng không.’</div> <div style="text-align: justify;"> Giáo hoàng nhấn mạnh, ‘Hành trình phục vụ phải nhưng không, phải miễn phí, bởi chúng ta đã nhận Ơn Cứu Độ cách nhưng không, hoàn toàn là ơn sủng, không một ai trong chúng ta mua được ơn cứu độ, không một ai xứng đáng cả. Ơn Cứu Độ đến với chúng ta, hoàn toàn là ơn sủng của Chúa Cha, qua Chúa Giêsu Kitô, trong lễ hi sinh của Chúa Giêsu Kitô.</div> <div style="text-align: justify;"> Thật buồn khi chúng ta thấy các Kitô hữu quên mất Lời này của Chúa Giêsu. Chúng ta đã nhận nhưng không, thì hãy trao nhưng không. Thật buồn khi thấy các cộng đoàn Kitô, dù là giáo xứ, dòng tu, giáo phận, lại quên mất ‘sự nhưng không’ này, bởi khi đó họ đang bị lừa dối mà cho rằng ơn cứu độ đến từ sự giàu có, từ sức mạnh của con người.’</div> <div style="text-align: center;"> ***********************************************************************</div> <div style="text-align: justify;"> Giáo hoàng Phanxicô kết bài giảng bằng 3 từ khóa:  ‘Hành trình, như đã được sai đi loan báo Tin mừng. Phục vụ: đời sống Kitô hữu không phải cho riêng mình, nhưng là cho tha nhân, như cuộc đời Chúa Giêsu vậy. Và từ thứ ba, là ‘Nhưng không’ hay miễn phí.’</div> <div style="text-align: justify;"> ‘Hi vọng của chúng ta đặt nơi Chúa Giêsu Kitô, Ngài ban cho chúng ta một hi vọng không bao giờ gây thất vọng. Nhưng, khi chúng ta lại hi vọng có cuộc hành trình dễ dãi thoải mái, hay hi vọng cho những khao khát ích kỷ muốn tư lợi cho mình mà không phục vụ tha nhân, hoăc khi hi vọng đặt nơi sự giàu có hay những sự bảo đảm nhỏ bé đời này, thì tất cả sẽ sụp đổ. Chính Thiên Chúa cho chúng sụp đổ tan tành.’</div> <div style="text-align: justify;"> J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ Vatican Radio Eng</div>

Kitô hữu thật thì dấn thân hành trình sứ mạng phục vụ

Hành trình, phục vụ, và trao trọn bản thân cách nhưng không: chứng tá Kitô đích thực có đủ các đặc tính này.  Đây là trọng tâm bài giảng ...

Đọc thêm »

Caritas giữ niềm hy vọng sống sót trong khu vực tranh chấp biên giới Abyei

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-OsRdp5c2Ygl7RGlVgLe41cdsIL0VukX32E1B4mrBPVZq088g88y8tCk9MbYW3tTpmAvk61bjsTt_cf5sd0oOQSIX6jwFsu6idmt47FrNM5kKmHS7k5Zju8juHIN_6OxhjK4n5CGHwVm/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-OsRdp5c2Ygl7RGlVgLe41cdsIL0VukX32E1B4mrBPVZq088g88y8tCk9MbYW3tTpmAvk61bjsTt_cf5sd0oOQSIX6jwFsu6idmt47FrNM5kKmHS7k5Zju8juHIN_6OxhjK4n5CGHwVm/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <div> <table align="left" border="0" style="height: 277px; width: 347px;"> <tbody> <tr> <td><img alt="abyei resident" height="221" src="http://www.caritasvietnam.org/datafiles/setmulti/caritas-internationalis/abyeiresident1.jpg" style="float: left; margin: 8px;" title="abyei resident" width="320" /></td> </tr> <tr> <td><i>Caritas hỗ trợ hơn 40.000 người trong đó có Alij Kan Lual, một người góa phụ và con gái bà, cô bé Amana, 9 tuổi trở về nhà. Ảnh: Paul Jeffrey/Caritas</i></td> </tr> </tbody> </table> Khi Afaf Ngor chuẩn bị cánh đồng để trồng trọt, cô nhìn chằm chằm vào đống đổ nát đã từng là nhà của cô tại làng Mading Achueng, Abyei, một khu vực tranh chấp tại biên giới Sudan và Nam Sudan.<br /> <br /> Người phụ nữ Dinka Ngok – người đã chạy trốn cùng gia đình vào năm 2011 sau một cuộc tấn công của nhóm quân đội được chính phủ ủng hộ tại Khartoum, cho biết: Cuộc sống ở đây vẫn tốt đẹp cho tới khi người Ả Rập đến và đẩy chúng tôi ra khỏi đây. Nhưng giờ chúng tôi bắt đầu lại với sự giúp đỡ của Nhà thờ. Chúng tôi yêu quê hương của mình và không muốn rời xa nó nữa.”<br /> <br /> <br /> Theo các điều khoản của một thỏa thuận hòa bình năm 2005, một cuộc trưng cầu dân ý để xem khu vực này vẫn là một phần của miền bắc hay trở thành một phần của nước phía Nam độc lập hoàn toàn. Tuy nhiên, cuộc bỏ phiếu này không bao giờ diễn ra, một phần vì chính phủ tại Khartoum khẳng định rằng người dân du mục Misseriya, mỗi năm đều thả vật nuôi của họ ở Abyei. Dinka Ngok, người ảnh hưởng đến phần lớn cư dân Abyei và thích gắn bó với Nam Sudan hơn, khẳng định rằng chỉ có những người dân thường trú mới được bỏ phiếu.<br /> <br /> Cuộc tranh luận kết thúc khi lực lượng dân quân Misseriya và quân đội miền bắc tấn công Abyei vào năm 2011, đưa hơn 100,000 người trong đó có hai linh mục đang phục vụ giáo xứ Công Giáo – tới miền nam, vào một trại tị nạn ở thị trấn Agok. Di dời cùng với những người họ phục vụ, hai linh mục xây dựng những túp lều vách bùn gần một nhà nguyện ở ngoài trời và dựng lên một số lều UNICEF đã bị rách – và thậm chí một số căn nhà cố định – cho các lớp học trong nhà của trường tiểu học do nhà thờ quản lý.<br /> <br /> Nó khác xa với khuôn viên nhà thờ tại thị trấn Abyei, cách 45 km về phía bắc, với nơi thờ phượng lớn, nhà xứ, nhà khách, các phòng học và một nhà kho. Tuy nhiên, những căn nhà này vẫn còn là đống đổ nát, dễ bị những kẻ tấn công miền bắc cướp bóc và đốt phá.<br /> <br /> Cha Kuol nói: “Chúng tôi phải bắt đầu làm hòa ở trên mặt đất, ngay tại nơi này”<br /> <br /> Tuy nhiên, trong bốn năm qua, mọi người như Afaf Ngor trở về nhà, dù đối diện với những rủi ro bị tấn công , họ vẫn thích hơn là ở Agok đông đúc. Nhưng, không như nhiều vùng xung đột khác trên thế giới, Abyei không được các tổ chức phi chính phủ cung cấp hỗ trợ. Nhiều tổ chức sợ rằng công việc tại Abyei sẽ làm các quan chức chính phủ ở Khartoum nổi giận, rồi họ sẽ không tiếp cận được với Darfur và các khu vực gặp vấn đề khác.<br /> <br /> <table align="right" border="0" style="height: 269px; width: 344px;"> <tbody> <tr> <td><img alt="abyei resident" height="213" src="http://www.caritasvietnam.org/datafiles/setmulti/caritas-internationalis/abyeiresident.jpg" style="float: right; margin: 8px;" title="abyei resident" width="320" /></td> </tr> <tr> <td><i>Một cậu bé bế cô em gái tại một trại dành cho người di dời ở Agok, Nam Sudan. Hàng chục ngàn người Abyei, một khu vực tranh chấp dọc biên giới giữa Sudan và Nam Sudan, vẫn được di dời ở Agok. Ảnh: Paul Jeffrey/Caritas</i></td> </tr> </tbody> </table> Điều này đặt Caritas nam Sudan và giáo xứ Công Giáo địa phương phải cung cấp nhiều nhu cầu hơn. Với ngân sách từ mạng lưới Caritas Quốc Tế, giáo hội đồng hành cùng với mọi người chuyển về những ngôi làng bị đốt cháy của họ. Nhà thờ đang khoan những cái giếng mới để thay cho những cái bị miền bắc phá hủy khi nước rút. Người ta cũng quét sạch đống tro tàn và xây dựng lại các phòng khám tại các ngôi làng như Mading Achueng mà mọi người đang vội vã trở về. Caritas cũng cung cấp hạt giống và công cụ lao động để người dân như Afaf Ngor có thể gieo trồng. Caritas cũng đào tạo các giáo viên cho trường học để mở lại dần dần, một nhiệm vụ quan trọng cho quá trình chuyển đổi từ giảng dạy tiếng Ả Rập (ngôn ngữ của Sudan) sang tiếng Anh (ngôn ngữ của Nam Sudan).<br /> <br /> Cha Karlo Kaw cho biết: “Thậm chí dù nhiều người lãng quên chúng tôi thì Thiên Chúa vẫn ở cùng chúng tôi. Và chúng tôi nhận được sự giúp đỡ của nhiều người trên khắp thế giới giúp chúng tôi chăm sóc những người bị di dời và đang chờ đợi hòa bình.”<br /> <br /> Trong những người vẫn còn ở Agok – nơi dân số gần đây đã tăng lên bởi những người di dời mới do cuộc chiến ở những nơi khác tại Nam Sudan, nhà thờ vẫn tiếp tục sự hiện diện mục vụ, giúp đỡ người dân duy trì niềm hy vọng là vào một ngày tất cả họ sẽ được trở về nhà.<br /> <br /> Cha Biong Kuol nói rằng: “Mọi người muốn trở về nhà. Agok đã đông dân. Mặt đất trở thành bùn khi trời mưa. Trở về nhà mọi người đều có một câu chuyện riêng của họ với trang trại. Nhưng họ sợ cuộc tấn công khác từ phía bắc nên họ vẫn ở đây. Và khi họ còn ở đây, nhà thờ vẫn còn ở đây với họ, ngay cả khi thế giới dường như không chú ý tới.”<br /> <br /> Tương lai của Abyei tiếp tục được những nhà lãnh đạo của Sudan và Nam Sudan tranh luận, nhưng nhiều người ở Abyei không còn hy vọng. Nhà thờ vẫn đang làm việc trên một con đường khác hướng tới hòa bình.<br /> <br /> Cha Kuol cho biết: “Chúng tôi phải bắt đầu kiến tạo hòa bình cùng với người dân ngay tại nơi này, mà không liên quan tới các chính trị gia. Chúng tôi có thể để những vấn đề lớn cho các nhà chính trị, nhưng ngay trên mảnh đất này, chúng tôi là những hàng xóm của nhau và chúng tôi phải sống trong hòa bình. Vì thế, chúng tôi đang cố gắng làm những cam kết nhỏ giữa các cộng đồng, tạo ra một nơi hòa bình mà không liên quan đến chính trị.”<br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <b>Nguồn: Caritas Internationalis</b></div> </div>

Caritas giữ niềm hy vọng sống sót trong khu vực tranh chấp biên giới Abyei

Caritas hỗ trợ hơn 40.000 người trong đó có Alij Kan Lual, một người góa phụ và con gái bà, cô bé Amana, 9 tuổi trở về nhà. Ảnh: ...

Đọc thêm »

Caritas: Tập huấn về Quyền Trẻ em cho các Giáo viên trường Phổ Cập – lớp Tình thương ở TPHCM

<div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Gần 40 Giáo viên thuộc 5 trường Phổ Cập trong TPHCM tham gia khóa tập huấn 2 ngày về Nhân vị và quyền Trẻ em do Caritas tổ chức tại Vũng Tàu ngày 4-5 tháng 6 năm 2015.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nhận thức tầm quan trọng quyết định của mối tương quan giữa giáo viên và học sinh trong việc giáo dục, Caritas Việt Nam phối hợp với Caritas Sài Gòn tổ chức khóa tập huấn này, với mục tiêu cổ võ tình yêu thương, sự trân trọng, sự đồng hành với các trẻ em.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQ76e3DCX2eujKT0XQSED6ZRX22sU58cD6v5D8KboAdlYHAF3phoIBpos_1YuvL7vGdPB9B7HmxPRsRxzyCbZSYGukNczn8qgmqd0QkQnwuB-E7cKNkGE2RpOmGNg_UOPjXelwoMLRW4r/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheQ76e3DCX2eujKT0XQSED6ZRX22sU58cD6v5D8KboAdlYHAF3phoIBpos_1YuvL7vGdPB9B7HmxPRsRxzyCbZSYGukNczn8qgmqd0QkQnwuB-E7cKNkGE2RpOmGNg_UOPjXelwoMLRW4r/s400/1.jpg" width="400" /></a></span></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><b><a href="https://plus.google.com/photos/104661643423721045675/albums/6156883659106798465" target="_blank">Xem thêm hình ảnh</a></b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trước khi bắt đầu khóa học, Nữ tu Anna Thanh Huyền FMA – Đại diện cho Caritas Việt Nam – chia sẻ sứ điệp của Đại hội Caritas Quốc tế lần XX mới diễn ra tại Roma từ ngày 12 – 19.5.2015 vừa qua. Đại hội có chủ đề “Một gia đình nhân loại, quan tâm đến công trình sáng tạo” nhấn mạnh đặc biệt đến thái độ con người phải có đối với môi trường và tạo thành này, với định hướng đặt con người là trung tâm của mọi hoạt động. </span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giảng viên chính của khóa tập huấn là Nữ tu Maria Hoàng Ngọc Yến, FMA. Bằng phương pháp truyền đạt tích cực, chủ động, cùng với những hoạt động hỗ trợ ý nghĩa, sáng tạo, Sơ cuốn hút các Tham dự viên vào các nội dung khác nhau. Khởi đi từ Quyền trẻ em và Công ước Quốc tế về Trẻ em, Sơ Giảng viên dẫn đưa lớp học đến những ý thức mạnh mẽ về nhân vị của trẻ em, để cam kết cho một sự tôn trọng và bảo vệ trẻ hết mình trong sự nghiệp giáo dục, đồng thời Sơ cũng gợi nhắc một số phương pháp giáo dục hiệu quả, đi vào lòng người.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thật cảm động khi thấy tất cả các giáo viên cúi mình cầu nguyện, xin Chúa Thánh Thần trợ giúp cá nhân và tập thể giáo viên sống đúng ơn gọi của một nhà giáo dục. Thật hạnh phúc khi nhìn thấy các giáo viên ghi dấu xác quyết của mình vào quyền của trẻ em, đoan hứa bằng mọi cách tôn trọng và bảo vệ các em.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đây là khóa Tập huấn thứ II dành cho các Giáo viên trong Dự án phát triển giáo dục cho trẻ di dân tại TPHCM do Caritas Việt Nam phối hợp với Caritas Sài Gòn thực hiện với sự hỗ trợ của Caritas Na-uy. Dự án thúc đẩy chất lượng giáo dục trong 5 trung tâm Phổ Cập – Tình thương của TPHCM với hơn 1000 học sinh và 40 Giáo viên.</span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;"><i><b>Nguồn: Caritasvietnam</b></i></span> </span></div>

Caritas: Tập huấn về Quyền Trẻ em cho các Giáo viên trường Phổ Cập – lớp Tình thương ở TPHCM

Gần 40 Giáo viên thuộc 5 trường Phổ Cập trong TPHCM tham gia khóa tập huấn 2 ngày về Nhân vị và quyền Trẻ em do Caritas tổ chức tại Vũng...

Đọc thêm »

Đức Giáo Hoàng kêu gọi các bạn trẻ Bosnia trở thành những người xây dựng nhịp cầu

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AhnJy46-vktj2MTDf-RjwELsdUPuFn-nVlXXv1N4UaitDba0XdkDfq8Z3Ylqx7nC2vfo88bZ6jYT_Iz20_a4E7wYg_kwP15aGa9mOI32lI40GUYVyNHWLK_8yc-Z1k8HfkBckgu4mYMu/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5AhnJy46-vktj2MTDf-RjwELsdUPuFn-nVlXXv1N4UaitDba0XdkDfq8Z3Ylqx7nC2vfo88bZ6jYT_Iz20_a4E7wYg_kwP15aGa9mOI32lI40GUYVyNHWLK_8yc-Z1k8HfkBckgu4mYMu/s1600/1.jpg" /></a></div> Đức Giáo Hoàng Phanxicô thực hiện chuyến thăm một ngày tới Sarajevo với việc gặp gỡ các bạn trẻ đại diện cho sự đa dạng của khu vực, và kêu gọi họ chân thành, không giả hình.<br /><br />Đức Thánh Cha đặt qua một bên những thông điệp Ngài đã chuẩn bị cho sự kiện vừa qua trong chuyến viếng thăm, thay vào đó là gặp gỡ với các bạn tre, đặt câu hỏi và trả lời một cách thân tình.<br /><br />Nói về ảnh hưởng của văn hóa ngày nay, Ngài đề nghị các bạn chọn lựa truyền thông một cách cẩn thận, chịu trách nhiệm về những gì mình xem và đọc.<br /><br />Ngài nhắc đến một bình luận về việc ngài không còn xem tivi, để nói rằng ngài lựa chọn việc dành thời gian vào những gì giúp ích cho ngài.<br /><br />Đức Thánh Cha cho biết: “Cha hiểu rằng thời gian luôn thay đổi và chúng ta đang sống trong kỷ nguyên của hình ảnh. Nhưng trong kỷ nguyên này, người ta nên làm như những gì chúng ta đã làm trong kỷ nguyên của sách: lựa chọn những gì phục vụ cho điều tốt.”<br /><br /><strong>Chân thật</strong><br /><br />Sau khi nói về quan điểm của ngài với các bạn trẻ Bosnia, ngài khuyến khích họ làm việc cùng với nhau trong việc xây dựng một xã hội hiệp nhất trong sự đa dạng. Ngài nhấn mạnh rằng họ là thế hệ đầu tiên sinh ra sau chiến tranh,  khen ngợi sự kiện họ muốn đi bộ cùng với nhau để vượt qua sự chia rẽ do cuộc xung đột thế hệ cha mẹ họ để lại.<br /><br />Ngài mời gọi họ chân thật, sống cuộc sống phù hợp với những gì họ tuyên xưng, và thống nhất giữa lời nói và việc làm.<br /><br />Đức Giáo Hoàng lên tiếng nói rằng một số người nói những lời hay ý đẹp về hòa bình, nhưng sau đó lại bí mật bán vũ khí. Thay vì như thế, ngài kêu gọi các bạn trẻ Bosnia có sự thống nhất giữa những gì họ suy nghĩ, cảm nhận và thực hiện.<br /><br />Ngài nói: “Liên kết là xây dựng những nhịp cầu và cho người từ bên này qua bên kia và ngược lại. Đó là tình huynh đệ.” <br /><br />Sau cuộc gặp gỡ với các bạn trẻ và  một buổi chia tay ngắn gọn, Đức Thánh Cha bay trở về Rôma. <br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <strong>Nguồn: Zenit</strong></div>

Đức Giáo Hoàng kêu gọi các bạn trẻ Bosnia trở thành những người xây dựng nhịp cầu

Đức Giáo Hoàng Phanxicô thực hiện chuyến thăm một ngày tới Sarajevo với việc gặp gỡ các bạn trẻ đại diện cho sự đa dạng của khu vực, và k...

Đọc thêm »

Nhờ Đức Giáo Hoàng, những người vô gia cư đến viếng Tấm Khăn Liệm thành Turin

<br /> <div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg00vrVc7qaah0AW0gQbv5vD01IIqC47qipbWhxj8MbA04tM2ynRGC8nn28cYejgIWSY2ogajvltYw1VYPrdfwJfG9xGlUczdQTlvBaKrAnh4CYB8TjZBGnn3WfbaLV7qbXQg_XC1ZHUEi7/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg00vrVc7qaah0AW0gQbv5vD01IIqC47qipbWhxj8MbA04tM2ynRGC8nn28cYejgIWSY2ogajvltYw1VYPrdfwJfG9xGlUczdQTlvBaKrAnh4CYB8TjZBGnn3WfbaLV7qbXQg_XC1ZHUEi7/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> Một lần nữa, Đức Giáo Hoàng thể hiện sự quan tâm của ngài không chỉ về vật chất, mà còn chăm lo đến đời sống tinh thần cho những người kém may mắn.<br /><br />Khoảng 50 người vô gia cư, cư trú tại mái ấm của giáo xứ thánh Lucy, có một chuyến đi hoàn toàn miễn phí đến chiêm ngắm Tấm Khăn Liệm Thánh tại Turin. <br /><br />Cha Antonio Nicolai , cha xứ của giáo xứ thánh Lucy nói rằng: “Chuyến đi được Đức Giáo Hoàng trao tặng cho những anh em vô gia cư khi ngài nghe nói về cuộc hành hương. Ngài ước muốn đóng góp cho những người sống bấp bênh với niềm tin tưởng rằng, giống như Tấm Khăn Liệm, họ thể hiện khuôn mặt đau khổ của Chúa Giêsu Kitô.” <br /><br />Một số thành viên của nhóm đã tới Turin vào tuần trước, và được nhận tại hai trung tâm hành hương theo mô hình trung tâm tại Lourdes, nước Pháp. Sơ Giuseppina Fornoni, giám đốc ‘Accueil del Cottolengo’ nhấn mạnh tầm quan trọng của của việc thực hành những chuyến hành hương như một trải nghiệm triển nở thân xác và tâm hồn. <br /><br />Trong suốt mùa đông, chúng tôi mời gọi những người vô gia cư – và chúng tôi chuẩn bị để đón nhận những người anh chị em này để họ sống trong kinh nghiệm của một cộng đoàn vui tươi, trong đó mỗi người bệnh cảm thấy được chào đón với giá trị vô giá của họ, theo tinh thần của thánh Joseph Benedict Cottolengo, như thông điệp về tình yêu lớn nhất mà chúng ta nhận được khi chiêm ngưỡng tấm khăn liệm này. <br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <strong>Nguồn: Zenit</strong></div> </div>

Nhờ Đức Giáo Hoàng, những người vô gia cư đến viếng Tấm Khăn Liệm thành Turin

Một lần nữa, Đức Giáo Hoàng thể hiện sự quan tâm của ngài không chỉ về vật chất, mà còn chăm lo đến đời sống tinh thần cho nhữ...

Đọc thêm »

Ngày 18-6-2015: công bố Thông điệp mới của Đức Thánh Cha

<div class="post-body entry-content" id="post-body-4338938752939365434"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrY1PKLEu_UO-I9DJKjVRbH-a9yZ1za_2bMDhDRNetmiq3WSq2CGGUiW8SkjlTVrLY3a3Zku92C4BDMNcASxwv2ioyY5pqTAqt-pKoPix2b6HO-VDTEgEmSiOnVO8aALY1DY9U1ep2dr1m/s1600/AP2675476_Articolo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrY1PKLEu_UO-I9DJKjVRbH-a9yZ1za_2bMDhDRNetmiq3WSq2CGGUiW8SkjlTVrLY3a3Zku92C4BDMNcASxwv2ioyY5pqTAqt-pKoPix2b6HO-VDTEgEmSiOnVO8aALY1DY9U1ep2dr1m/s640/AP2675476_Articolo.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-size: large;">VATICAN. Thông điệp mới của ĐTC Phanxicô về việc bảo vệ môi sinh sẽ được công bố trong cuộc họp báo ngày thứ năm, 18-6-2015, tới đây tại Vatican.<br /> <br /> Thông điệp mang tựa đề ”Laudato sí, sulla cura della casa comune” (Chúc tụng Chúa, về việc săn sóc căn nhà chung).<br /> <br /> Hiện diện trên bàn chủ tọa cuộc họp báo tại Hội trường Thượng HĐGM thế giới ở nội thành Vatican có ĐHY Peter Turkson, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh Công lý và Hòa bình, Đức TGM John Zizioulas, của giáo phận Pergamo, đại diện tòa Thượng Phụ chung và Giáo Hội Chính Thống, Giáo sư John Schellnhuber, Sáng lập viên kiêm Giám đốc Viện Postdam nghiên cứu về ảnh hưởng khí hậu.<br /> <br /> Văn bản Thông điệp sẽ được phổ biến bằng các thứ tiếng: Ý, Pháp, Anh, Đức, Tây Ban Nha và Bồ đào nha (trên giấy và dưới dạng điện tử).<br /> <br /> Mặt khác, trong cuộc họp 9 Hồng y cố vấn của ĐTC sáng ngày 10-6-2015, Cha Michael Czerny, thuộc Hội đồng Tòa Thánh Công lý và Hòa bình, đã thông báo cho các Hồng Y về việc chuẩn bị công bố thông điệp về việc bảo vệ môi sinh.<br /> <br /> Theo ý muốn của ĐTC, trong thời gian qua, đã có một số điện thư (email) được gửi đến các vị Bản quyền trên thế giới kèm theo lá thư của ĐHY Turkson, để thông báo về việc sắp công bố Thông điệp, và chuyển một số tài liệu liên quan đến giáo huấn từ trước đến nay của ĐTC Phanxicô về việc bảo vệ môi sinh và gợi ý cho các vị để giải thích, phản ứng và bình luận về Thông điệp mới của ĐTC. Việc công bố này được coi là một biến cố quan trọng trong đời sống Giáo Hội hoàn vũ, trong niềm hiệp thông với ĐTC (SD 10-6-2015)</span><br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <b>G. Trần Đức Anh OP/Vietvatican.net</b></div> </div>

Ngày 18-6-2015: công bố Thông điệp mới của Đức Thánh Cha

VATICAN. Thông điệp mới của ĐTC Phanxicô về việc bảo vệ môi sinh sẽ được công bố trong cuộc họp báo ngày thứ năm, 18-6-2015, tới đây tạ...

Đọc thêm »

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 04/06 – 10/06/2015: Chuyến tông du Sarajevo

<div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/jr_X6OBd5ks" width="240"></iframe><br /></div> <div style="text-align: left;"> • Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi chính quyền Bosnia-Herzegovina đối xử đồng đều với mọi công dân.<br /> • 70,000 tín hữu dự thánh lễ với Đức Thánh Cha tại Sarajevo<br /> • Đức Thánh Cha gặp gỡ các nam nữ tu sĩ tại nhà thờ chánh tòa Sarajevo<br /> • Cảm nhận của Đức Thánh Cha Phanxicô về chuyến tông du Sarajevo<br /> • Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự thánh lễ kính Mình Máu Thánh Chúa<br /> • Đức Thánh Cha tiếp kiến các Hội Giáo Hoàng truyền giáo<br /> • Đức Thánh Cha tiếp tổng thống Chí Lợi<br /> • Sứ điệp của Đức Thánh Cha gởi đến hội nghị Liên Hiệp Quốc về những thay đổi khí hậu. Thông điệp môi sinh được công bố ngày 18 tháng 6<br /> • Nhận định của Đức Hồng Y Parolin về chuyến tông du Sarajevo của Đức Thánh Cha Phanxicô<br /> • Các tín hữu trên thế giới mừng Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô với những cuộc rước kiệu truyền thống<br /> • Dân số Công giáo thế giới đã tăng hơn 400 triệu kể từ năm 1980<br /> • Đức Thánh Cha sẽ gặp tổng thống Nga Vladimir Putin vào tuần tới<br /> • Đức Hồng Y Walter Kasper thừa nhận Đức Thánh Cha Phanxicô chưa bao giờ tán thành đề nghị của ngài</div>

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 04/06 – 10/06/2015: Chuyến tông du Sarajevo

• Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi chính quyền Bosnia-Herzegovina đối xử đồng đều với mọi công dân. • 70,000 tín hữu dự thánh lễ với Đức T...

Đọc thêm »

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 04/06 - 10/06/2015: Lịch sử ngày lễ Corpus Christi

<div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/J70pwjVD4Us" width="240"></iframe><br /></div> • Bài giảng của Đức Thánh Cha trong thánh lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô<br /> • Tình yêu Thiên Chúa dành cho dân người thể hiện nơi cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá<br /> • Lễ Mình Máu Thánh Chúa mời gọi dấn thân tiếp đón và liên đới <br /> • Nghèo túng và bần cùng đả thương và hủy hoại gia đình<br /> Bên cạnh đó là câu chuyện về lịch sử ngày lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 04/06 - 10/06/2015: Lịch sử ngày lễ Corpus Christi

• Bài giảng của Đức Thánh Cha trong thánh lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô • Tình yêu Thiên Chúa dành cho dân người thể hiện nơi cái chết của ...

Đọc thêm »

Đức Giáo Hoàng: Chăm sóc người thân bị bệnh là nghĩa cử anh hùng mỗi ngày

<div style="text-align: center;"> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/RDk1JI5sGIM" width="240"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Đức Giáo Hoàng Phanxico còn lưu ý việc giáo dục trẻ em thể hiện tình đoàn kết, tương thân tương ai trước bệnh tật của người khác.</div>

Đức Giáo Hoàng: Chăm sóc người thân bị bệnh là nghĩa cử anh hùng mỗi ngày

Đức Giáo Hoàng Phanxico còn lưu ý việc giáo dục trẻ em thể hiện tình đoàn kết, tương thân tương ai trước bệnh tật của người khác.

Đọc thêm »

Vatican và Mỹ bắt tay để chống nạn trốn thuế

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrzNOZuWqybclBmEWFRnKZjX1e5sYxESWimx_PW4wg2nWVovX-dYGly3dfjOF8hOxqB0Uvg9DoFrI7Jn3nv1AqfNsB3MjBwZe-Q9QV0j9QsBf5dZRPOqEHsCGzIdnqYgn3s6h5TnDDWqop/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrzNOZuWqybclBmEWFRnKZjX1e5sYxESWimx_PW4wg2nWVovX-dYGly3dfjOF8hOxqB0Uvg9DoFrI7Jn3nv1AqfNsB3MjBwZe-Q9QV0j9QsBf5dZRPOqEHsCGzIdnqYgn3s6h5TnDDWqop/s640/1.jpg" width="640" /></a></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngày 10 tháng 6 tại Vatican, Tòa Thánh và Mỹ đã ký một thỏa hiệp chống nạn trốn thuế. Thỏa hiệp này có tính cách lịch sử cho cả hai bên, trong mục đích làm dễ dàng việc trao đổi thông tin thuế vụ, nhất là đối với những người Mỹ ở Vatican có công việc liên hệ đến tài chánh và bổn phận đóng thuế của họ ở nước Mỹ.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Theo hãng tin Apic cho biết, từ nay các cá nhân nào có tài khoản ở Ngân hàng Vatican (IOR), nếu họ không đóng thuế ở Mỹ thì chính Ngân hàng Vatican sẽ đóng thuế trực tiếp cho họ. Dù con số những người liên hệ trong thỏa hiệp này rất hạn chế – chỉ 1% trong số những người có tài khoản của Ngân hàng Vatican, khoảng 150 người theo hãng tin AP (của Anh) —, nhưng việc ký thỏa hiệp này mang một tầm quan trọng trong tiến trình làm minh bạch mọi chuyện mà Tòa Thánh đã thực hiện những năm gần đây.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Dụng cụ để “chống nạn nghèo đói trên thế giới”</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngoại trưởng Paul Gallagher nhận thấy, “trong năm năm gần đây, Tòa Thánh và Quốc gia Vatican đã áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế cao nhất để đảm bảo sự minh bạch và hợp pháp trong ngành tài chánh.” Còn về phần mình, tòa đại sứ Mỹ hoan nghênh biện pháp nhằm chống nạn trốn thuế, góp thêm phần trong việc “chống nạn nghèo đói trên thế giới”, hãng tin AP cho biết.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Văn phòng bộ kinh tế được đặc trách để thực hiện thỏa hiệp này. Cách đây hai tháng Tòa Thánh cũng ký một thỏa hiệp tương tự với nước Ý nhằm đưa ra các hình thức trao đổi thông tin thuế vụ giữa hai bên.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Vatican là nước thứ 62 ký thỏa hiệp này với Mỹ, sau một luật áp dụng tại Mỹ năm 2010 nhằm thiết lập các biện pháp minh bạch về thuế vụ và thỏa thuận trao đổi thông tin với các ngân hàng trên thế giới có chủ tài khoản phải đóng thuế ở Mỹ.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <i><span style="font-size: small;"><b>Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</b></span></i></div>

Vatican và Mỹ bắt tay để chống nạn trốn thuế

Ngày 10 tháng 6 tại Vatican, Tòa Thánh và Mỹ đã ký một thỏa hiệp chống nạn trốn thuế. Thỏa hiệp này có tính cách lịch sử cho cả hai bên...

Đọc thêm »