Thầy dòng Carmen thoát được binh lính Hồi giáo nhờ hát về Chúa Giêsu

<div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZN1ePPSfsLAWCkjsWArzGX5qAMJ1AQ_m9YehSwZu7V5E6VNVecpuGhIV_Ng4Xc8us7b2Ub4JYNU4evQ_l-2OjrJhh3g6OgRnPBEdEPDBVUnfZ0NjIHc0B5XZObFqVyOwX8zn39094mtgO/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZN1ePPSfsLAWCkjsWArzGX5qAMJ1AQ_m9YehSwZu7V5E6VNVecpuGhIV_Ng4Xc8us7b2Ub4JYNU4evQ_l-2OjrJhh3g6OgRnPBEdEPDBVUnfZ0NjIHc0B5XZObFqVyOwX8zn39094mtgO/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Thầy David Johnson, 34 tuổi, nguyên quán Colorado, một người cao và gầy, với mái tóc đỏ, đã gắn chặt với mảnh đất Syria, quốc gia Trung Đông nơi thầy phục vụ trong Tu viện thánh Giacôbê, thuộc dòng Carmen Ba Tư tại Qara.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Lúc đầu, thầy Johnson đến đây khi là một sinh viên nghiên cứu ngôn ngữ, nhưng rồi quyết định ở lại sau khi cảm mến đất nước này, và cảm nhận tiếng Chúa gọi đi tu ở đây.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tình yêu dành cho ngôn ngữ và Thiên Chúa, đã cứu mạng thầy. Trong một buổi kinh sáng mới đây tại Denver, thầy Johnson đã kể lại câu chuyện sáng thứ hai sau lễ Phục Sinh, cách đây 3 năm. Thầy đang ở trên tháp chuông của tu viện, và như thường lệ, theo phong cách thân thiện vùng Colorado, thầy vẫy tay với một vài lính Hồi giáo Syria đang đứng trên ngọn đồi xa xa.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngay lập tức, các binh lính này thấy nghi ngờ, và hướng về tu viện. Khi đến nơi, họ cho đòi người vừa vẫy tay với họ, và khi thấy thầy Johnson là người Mỹ, họ bắt thầy ngay vì nghĩ là gián điệp.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thầy Johnson cho biết, ‘Họ hỏi tôi làm gì ở đây, họ cho là tôi chỉ đóng giả làm tu sỹ mà thôi.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các anh em trong nhà dòng ngay lập tức bắt đầu cầu nguyện.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Cộng đoàn của tôi, thay vì hoang mang, họ ngay lập tức đến nhà thờ, bắt đầu phụng vụ, bắt đầu cầu nguyện, cử hành thánh lễ, còn tôi, tôi ở trong tay Chúa, tôi không thấy sợ hãi gì.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bình an và vui tươi lạ lùng, thầy Johnson bắt đầu cất tiếng hát các bài ca về Chúa Giêsu Phục Sinh, bằng tiếng thổ ngữ với những người đang bắt mình. Lúc đầu, các binh lính hơi phản ứng, nhưng rồi thầy Johnson thấy họ bắt đầu mềm lòng hơn.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Họ nói là ‘Tôi chưa bao giờ nghe bài này trước đây, tại sao anh không hát lại lần nữa.’ Vây nên tôi hát lần nữa, ‘Chúa Kitô sống lại từ cõi chết, dẫm nát sự chết, và ban sự sống cho những người trong mồ.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các binh lính bắt đầu cười và vỗ tay theo, họ quyết định cho thầy về lại tu viện, không mảy may sứt mẻ gì. Nhưng, trước khi cho thầy về, họ phải giới thiệu với bạn bè mình, người anh em Mỹ hát hay này đã.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thầy kể lại, ‘Họ vào doanh trại, và bảo tôi hát những bài ca phục sinh cho đoàn lính nghe, và ai ai cũng vỗ tay!  Tôi tưởng là tôi đang mơ! Tôi nghĩ là tôi đang ở trong một thế giới khác !’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong khi chắc rằng khả năng nói được cùng ngôn ngữ với các binh lính đã góp phần giúp thầy được thả ngay lập tức, nhưng thầy tin chắc là lời cầu nguyện của anh em trong dòng và danh Chúa Giêsu trong các bài hát đã cứu mạng cho thầy ngày hôm đó. Đó là lý do vì sao thầy khuyên tất cả những ai quan ngại về khủng bố Hồi giáo ở Trung Đông, hãy biết cầu nguyện.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Cầu nguyện, cầu nguyện, cầu nguyện. Và ký thác tất cả cho sự Khôn ngoan của Ngài.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div>

Thầy dòng Carmen thoát được binh lính Hồi giáo nhờ hát về Chúa Giêsu

Thầy David Johnson, 34 tuổi, nguyên quán Colorado, một người cao và gầy, với mái tóc đỏ, đã gắn chặt với mảnh đất Syria, quốc gia Trung...

Đọc thêm »

Bà con của Giáo Hoàng – Chúng ta sẽ gặp nhau tại Vatican

<div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Vatican Insider – Maria Teresa Martinengo – 22/6/15</i></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdKr8PMnz9xMaPHCQy-mJDN8BfteNro9yRYH0Y68XWFjSDSzwa4BfERCcwqXf2Dml7jwi7uA8MLc1UgLZiUagYXfqiyK2EwuKq4w9-3z0MXxOTX5la9d2fOswb3_AHvPvVFkyDZI_5cmOZ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdKr8PMnz9xMaPHCQy-mJDN8BfteNro9yRYH0Y68XWFjSDSzwa4BfERCcwqXf2Dml7jwi7uA8MLc1UgLZiUagYXfqiyK2EwuKq4w9-3z0MXxOTX5la9d2fOswb3_AHvPvVFkyDZI_5cmOZ/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Thật là cuộc đoàn tụ không thể quên. Với các anh em họ của giáo hoàng Phanxicô, cùng với con cháu của họ, bữa trưa tại dinh tổng giám mục Turin là một thời khắc mà họ sẽ mang trong lòng suốt đời, một ký ức quý báu. Elio Berello, anh họ của Đức Phanxicô cho biết, ‘Chúng tôi có khoảng thời gian vui vẻ với nhau, nói về chuyện gia đình. Ngài là người trong nhà với chúng tôi.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bữa trưa hôm qua là một buổi hân hoan và toàn thể gia đình hạnh phúc khi được gặp lại nhau. Ông Elio Berello, đi cùng với con trai Luca, anh đang ở Tây Ban Nha, nhưng đã bay về đây cùng với vợ sắp cưới Maria José, để đoàn tụ gia đình. Anh họ giáo hoàng cho biết thêm: ‘Chúng tôi nói với ngài là chúng tôi muốn gặp ngài ở Vatican, vào mùa thu này để cùng ăn bagna cauda (đặc sản vùng Piedmont)’  Đầu buổi gặp mặt tôi xúc động khi đi ôm từng người một. Đã mười năm kể từ lần cuối tôi gặp ngài. Ngài cũng cảm động. Ngài là một người rất đơn sơ, gần gũi với mọi người, chúng tôi xin ngài cầu nguyện cho chúng tôi, nhưng ngài luôn bảo chúng tôi phải cầu nguyện cho ngài với.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Isa, con gái của một người anh họ của giáo hoàng Jorge Bergoglio, nói lên tình cảm trong ngày đoàn tụ đặc biệt này, cùng với sự hiện diện của tổng giám mục Turin,  Cesare Nosiglia, và hồng y Severino Poletto. “Chúng tôi nói với nhau qua ánh mắt, thật cảm động. Thời khắc đẹp nhất là khi ngài nhìn chúng tôi và mở rộng cánh tay. Ngài sẽ ôm lấy hết chúng tôi dưới đôi cánh của ngài nếu có thể. Turin và Piedmont chắc chắn ở thật sâu trong lòng ngài. Dù chúng tôi biết nhiều tin về nhau, nhưng tôi chưa gặp ngài suốt 4 năm qua. Ngài có vẻ hơi mệt, nên tôi bảo ngài ‘đừng gắng quá.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Carla, chị  họ của Giáo hoàng, và là người mà ngài luôn đến ở nhờ mỗi khi có việc đến Turin khi còn làm giám mục và hồng y, cũng là người ngài thường xuyên gọi điện. Bà cho biết: ‘Chúng tôi cười và nói về đủ chuyện, về thời xưa. Thật là một buổi quy tụ dễ thương, không thể nào tuyệt hơn nữa đâu. Giáo hoàng Phanxicô, mà chúng tôi vẫn thường gọi là Giorgio, vẫn là ngài như trước, một con người đơn sơ, một người trong nhà chúng tôi.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bữa trưa, do một cửa hàng địa phương phục vụ, diễn ra trong cùng căn phòng mà hôm qua Giáo hoàng dùng bữa với các tù nhân, di dân, và người vô gia cư.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><img alt="" class="aligncenter" height="315" src="https://scontent-lax1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpt1/v/t1.0-9/11217654_1674062666157619_4880421118831299575_n.jpg?oh=7a4861bc3451a839ed854076c3dc303a&oe=562154D1" width="472" /> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div>

Bà con của Giáo Hoàng – Chúng ta sẽ gặp nhau tại Vatican

Vatican Insider – Maria Teresa Martinengo – 22/6/15 Thật là cuộc đoàn tụ không thể quên. Với các anh em họ của giáo hoàng Phanxi...

Đọc thêm »

Giáo dục thiết thực cho người trẻ – Giáo hoàng ngỏ lời với dòng Salesian

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Người trẻ cần được đào tạo ngành nghề chẳng hạn như thợ hàn hay thợ điện. Cần có một nền giáo dục phù hợp với thời gian khủng hoảng này. Chúng ta hãy cho người trẻ những gì hữu dụng, có thể cho họ một công ăn việc làm. Một nền giáo dục nhanh và thực sự cấp thiết.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng Phanxicô đã gặp các con trai con gái của thánh Don Bosco, nhân dịp 200 năm ngày sinh của thánh nhân.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Vatican Insider – Domenico Agasso Jr -21/6/15</em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioUI2GrglwgSXjVseudA_VFJY9MQPZBbXtY2WUSMyTaDQOTNNkVOWxQcT_QKnn2UBinZ3mDicKeXesmI520tajGr4hqZH8G8XZSOefJ5mj8IeYMPxld375UM84PIjXotBi_sNdfOg4nUr5/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioUI2GrglwgSXjVseudA_VFJY9MQPZBbXtY2WUSMyTaDQOTNNkVOWxQcT_QKnn2UBinZ3mDicKeXesmI520tajGr4hqZH8G8XZSOefJ5mj8IeYMPxld375UM84PIjXotBi_sNdfOg4nUr5/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Bài nói tôi soạn sẵn cho các bạn quá trang trọng nghi thức, nên tôi giao nói cho cha tổng hiệu trưởng và tôi sẽ nói chuyện tự phát với các bạn.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trên mảnh đất quê hương, vùng Piedmont Bắc Ý, Đức Phanxicô chọn nói tự phát với các tu sỹ dòng Don Bosco và các Nữ tử Đức Mẹ Phù trợ các Giáo hữu, trong buổi gặp gỡ chiều chúa nhật, ngày đầu trong hai ngày viếng thăm Turin. Giáo hoàng đến thành phố Bắc Ý này nhân dịp Trưng bày Tấm khăn liệm, nhưng cũng là để kính nhớ 200 năm ngày sinh của đấng sáng lập Dòng Salesian, thánh Gioan Bosco (1815-1888).</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Sau khi cầu nguyện riêng tại Đền thánh Đức Mẹ An ủi, đấng bảo trợ cho thành phố và giáo phận Turin, và đặt lại đó thánh giá vàng, một quà tặng đặc biệt của giáo hoàng, kỷ niệm chuyến viếng thăm của ngài, Giáo hoàng đến vương cung thánh đường Đức Mẹ Phù trợ các Giáo hữu ở Valdocco, nhà mẹ của dòng Salesian. Những người trẻ từ các nguyện đường địa phương đã đến chờ sẵn trước Vương cung Thánh đường để chào đón giáo hoàng.</span><span style="font-size: large;"></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><img alt="" class="" height="426" src="http://www.salesiansireland.ie/wp-content/uploads/2014/04/GC27-pope-Francis-Fr-Angel-Artime-7.png" width="640" /></span><span style="font-size: large;">Đức Phanxicô với cha tổng hiệu trưởng Salesian, Don Ángel Fernández Artime, đồng hương với ngài</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Thánh Cha mở đầu bằng những lời kể lại mối thân tình giữa ngài với cha tổng hiệu trưởng Don Ángel Fernández Artime, một đồng hương Argentina. ‘Chúng tôi giữ một quan hệ tốt đẹp ngay cả trong những thời điểm khó khăn. [và ngài đùa rằng] Tôi nhớ là ngài đến tạm ở đây trước khi trở về Tây Ban Nha, nhưng các bạn đã lừa ngài … mà cũng có thể là cả Thần Khí nữa.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Rồi giáo hoàng nói về cảm nghiệm của mình với các tu sỹ dòng Salesian: </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Gia đình tôi rất thân thiết với các Con cái của thánh Don Bosco, khi cha tôi đến Argentina, ngài đã tìm đến các cha Salesian và nhanh chóng thích thú đội bóng do một cha trong dòng lập. Hồi năm 1980, cha này đã lập một đội bóng đá với màu cờ sắc áo của Đức Trinh nữ Maria, chỉ 500 mét cách vương cung thánh đường Đức Mẹ Phù trợ các Giáo hữu ở giáo xứ San Carlo ở Buenos Aires. Đội bóng được lập với cầu thủ là các trẻ em đường phố.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Còn bản thân tôi đã gặp một linh mục rất tốt, một cha xưng tội trong Gia đình Salesian. Tôi thường tìm đến ngài để xưng tội, và ngài là người cho tôi những lời khuyên khi tôi chuyển từ chủng viện qua dòng Tên. Tôi rất biết ơn các cha Salesian, vì những gì các ngài đã làm cho tôi trong đời. Sau khi mẹ tôi sinh em thứ năm, mẹ bị liệt, và chúng tôi được gởi đến với các cha Salesian, các ngài đã dạy cho chúng tôi yêu mến Đức Mẹ. Các cha Salesian đã dạy học cho tôi, và dạy cho tôi biết về công việc, về các giá trị cảm tính, và đoàn sủng. Đây chính là hòn đá tảng trong công trình của thánh Don Bosco, ngài yêu thương dạy dỗ những người trẻ. Tôi ghi nhớ các nhà giáo dục Salesian vĩ đại.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Rồi khi cha tôi mất, và cả cha giải tội đã rửa tội cho tôi nữa, tôi tìm đến với Đức Mẹ Phù trợ các Giáo hữu mỗi ngày, và đây là điều mà tôi đã học được từ cha. Đây cũng là điều làm tôi luôn suy nghĩ: Tôi nghĩ thánh Don Bosco có thể giáo dục người trẻ về các giá trị cảm tính, bởi ngài có một người mẹ mạnh mẽ đã dạy cho ngài các giá trị này. Các bạn không thể hiểu được thánh Don Bosco mà không biết mẹ ngài Margherita. Tôi tự hỏi liệu các cha Salesian ngày nay, khi dạy cho một thiếu nữ, có chỉ cho cô bé những gì mà một người phụ nữ nghèo và đơn sơ đã dạy cho con mình hay không.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Đức Phanxicô </em><em>chỉ ra: </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="clear: left; float: left; font-size: large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><a href="http://www.infoans.org/image/grandi/1_13_12843_.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" class="alignleft" height="250" src="http://www.infoans.org/image/grandi/1_13_12843_.jpg" width="183" /></a>Vào thời của thánh Don Bosco, cuối thập niên 1800, trong thời của Hội Tam điểm và thậm chí một phần nước Ý chạy theo ma quỷ, đầy dẫy tâm thức thù giáo sỹ và bài giáo sỹ, và Turin cũng nằm trong số đó, thì lại xuất hiện nhiều vị thánh. Chúa ban cho các gia đình thời đó một sứ mạng. Ngày nay, nhiều chuyện đã được cải thiện, chúng ta có máy vi tính, nhưng người trẻ cũng đang rơi vào một tình cảnh tương tự như thế. Thánh Don Bosco đã mạo hiểm việc mục vụ của mình với các thanh niên thất nghiệp, lang thang trên đường. 40% người trẻ dưới 25 tuổi hiện nay đang thất nghiệp, và họ không làm việc cũng không học hành. Các bạn, những cha Salesian, cũng có cùng thách thức như thánh Don Bosco thời xưa, là chăm lo cho những người trẻ này. Thánh Don Bosco đã cho các thanh niên gắn bó với thể thao. Thể thao cho bạn các kỹ năng ‘xã hội’ và đó là một cuộc cạnh tranh lành mạnh, dạy cho các bạn vẻ đẹp của làm việc theo nhóm. Rồi, đến việc giáo dục, các trường chuyên nghiệp nhỏ của dòng Salesian đào tạo ngành nghề cho người trẻ. Còn các cha Salesian ngày nay có thể dạy cho người trẻ những ngành nghề như thợ điện, thợ hàn được không? Một nền giáo dục trong thời khủng hoảng. Chúng ta hãy cho các em một cái gì đó để kiếm việc làm. Cần có một nền giáo dục khẩn cấp, người trẻ cần một nền giáo dục thực tiễn, và nhanh chóng.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Giáo hoàng chỉ ra rằng</em><em>: </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các cha Salesian phải, và đã làm được phần lớn, dùng sự sáng tạo của mình trong việc giáo dục người trẻ. Nhưng cũng phải đem lại cho các em niềm vui, một niềm vui Salesian mà tôi đã học được và không bao giờ quên. Bởi tất cả những gì Chúa ban cho chúng ta thật quá đẹp. Chúng ta phải làm những điều tốt nhất có thể, phải dùng sự sáng tạo cho thời khủng hoảng này.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Nhắc lại chuyện vị linh mục đã lập đội bóng, giáo hoàng tự hỏi: </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Vị linh mục này, Lorenzo Mazza, đã làm những gì? Cha cho các trẻ em đường phố một niềm đam mê thể thao. Hãy nghĩ về các thanh niên rơi vào thuốc phiện, khủng hoảng, đánh mất cuộc sống …. nhưng niềm vui là một sự có thể thắng vượt tất cả những chuyện nà, ngay cả trong thời gian khó khăn thế này, một thời cũng bài Giáo hội nữa.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em><img alt="" class="aligncenter" height="353" src="http://www.donboscowest.org/sites/g/files/g472322/f/media_crop/1986/public/201504/passeggiate_autunnali.jpg" width="640" /></em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Rồi Đức Phanxicô nói về 3 tình yêu của thánh Don Bosco: Đức Mẹ, Thánh Thể, và Giáo hoàng. </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngài không bao giờ xấu hổ về Đức Mẹ, bởi ngài không bao giờ xấu hổ về mẹ mình. Tôi đã có một ký ức khó chịu hồi đến Bỉ năm 1978. Tôi được mời đến dự một đám cưới của hai giáo sư người Công giáo, họ đã có 4 mặt con. Trên bàn tiệc, họ bắt đầu nói về Kitô học, và một người lên tiếng: ‘Đức Mẹ không còn giá trị ngày nay.’ Ngay cả ngày nay, chúng ta thấy nhiều người không còn nói về Đức Mẹ như là tình yêu đầu của mình, như thánh Don Bosco thời xưa nữa. Thánh Don Bosco ký thác bản thân cho Chúa qua Đức Mẹ.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong bối cảnh thời nay, các cha Salesian giới thiệu thừa tác vụ với người trẻ, và bày tỏ mình rất tốt. Thánh Don Bosco yêu mến Giáo hội, Đức Mẹ, và mẹ của ngài. Có đó mầu nhiệm người nữ trong Giáo hội.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Và còn tình mến dành cho giáo hoàng ‘Dành cho thánh Phêrô,người đại diện tình mến cho Giáo hội.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các cha hãy nghĩ về mối liên kết: Giáo hội, Đức Mẹ, mẹ Margherita. Cần có các quyết định mạnh hơn về vai trò của phụ nữ trong Giáo hội, nhưng việc đơn thuần cắt đặt các phụ nữ vào vai trò trưởng các cơ quan Vatican sẽ chỉ là một thay đổi cơ cấu mà thôi. Vai trò của phụ nữ cao hơn thế, họ có cùng vai trò như Đức Mẹ khi xưa với các tông đồ vào sáng ngày Hiện xuống vậy.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Đức Phanxicô thúc giục những người hiện diện</em><em>:</em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các cha đừng xấu hổ vì ‘Mẹ Giáo hội Thánh thiện, thật tội, Mẹ Giáo hội phải biến đổi mỗi ngày, từ giáo hoàng xuống. Và rồi còn có sự tín thác vào Chúa, thánh Don Bosco luôn luôn cầu nguyện với Đức Mẹ Phù trợ các Giáo hữu, thánh nhân có niềm tin nơi Mẹ.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Giáo hoàng nêu bật rằng</em><em>: </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các cha Salesian đã giúp cho tôi đối diện với cuộc đời mà không sợ hãi và ám ảnh, nhưng tiến bước với tinh thần vui mừng và cầu nguyện. Các cha hãy giáo dục người trẻ và đừng sợ gì.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Một đặc tính của dòng Salesian là thiết thực. Các cha Salesian mà thiếu thiết thực là đang mất mát đó.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Khi rời vương cung thánh đường, Đức Phanxicô găp các người trẻ đến từ các giáo xứ lân cận, và ngài nói với các bạn trẻ rằng: </em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Đừng quên giá trị của một nguyện đường: đó là niềm vui. Và với niềm vui này, hãy tìm kiếm và yêu mến Chúa Giêsu, hãy để Chúa Giêsu tìm thấy mìnhh, để được gặp Chúa mỗi ngày. Và cầu nguyện cho cha nhé.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/c9f633c65b.jpg"><img alt="c9f633c65b" class="aligncenter size-full wp-image-3157" height="334" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/c9f633c65b.jpg" width="640" /></a>J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div> </div>

Giáo dục thiết thực cho người trẻ – Giáo hoàng ngỏ lời với dòng Salesian

‘Người trẻ cần được đào tạo ngành nghề chẳng hạn như thợ hàn hay thợ điện. Cần có một nền giáo dục phù hợp với thời gian khủ...

Đọc thêm »

Tham khảo cách chữa trị sỏi thận

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5eROGsrYw80Vs9KtJ_AV_vD7aQo-WFlH-zmBV9yun91hYyCCiwt8q0GDhQkmZG4UFs3Ag0MbYKrxmrj5GXxOVgi3WVU8YNNJOhpcCotvlSmYy1qOIwvoul_WivdS1gUNkLTLJjC0q3T2/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5eROGsrYw80Vs9KtJ_AV_vD7aQo-WFlH-zmBV9yun91hYyCCiwt8q0GDhQkmZG4UFs3Ag0MbYKrxmrj5GXxOVgi3WVU8YNNJOhpcCotvlSmYy1qOIwvoul_WivdS1gUNkLTLJjC0q3T2/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/eT3Ci_cW9Qg" width="240"></iframe> </div> <span style="font-size: small;">Xin chia sẻ với mọi người: SỎI THẬN PHƯƠNG PHÁP LẤY SỎI THẬN MÀ KHÔNG CẦN MỔ.</span><br /> <span style="font-size: small;">Mua 1 quả dứa, gọt vỏ, cắt phần đầu làm nắp đậy, khoét một lỗ sâu 3cm, đổ vào lỗ một muổng nhỏ (muỗng cà phê) bột phèn chua, rồi đậy nắp lại, bỏ qủa dứa vào lò nướng cho chin vàng, lấy ra, vắt lấy nước cốt, được chừng 2 ly. Tối đi ngủ uống 1 ly, mục đích làm cho sạn thận và bàng quang mềm ra như trứng gà non. Sáng vừa thức giấc, uống 1 ly còn lại, nằm nghỉ 30 phút, mục đích làm cho vỡ sạn thành bột bụi, rồi đi tiểu. Để ý nước tiểu đục như nước vo gạo hay như nước vôi, mùi nước tiểu rất khai.</span><br /> <span style="font-size: small;">Tải công thức về tại đây: <a class="yt-uix-redirect-link" dir="ltr" href="http://www.adidaphat.eu/soithanmat.pdf" rel="nofollow" target="_blank" title="http://www.adidaphat.eu/soithanmat.pdf">Link Down (tải về) công thức</a></span>

Tham khảo cách chữa trị sỏi thận

Xin chia sẻ với mọi người: SỎI THẬN PHƯƠNG PHÁP LẤY SỎI THẬN MÀ KHÔNG CẦN MỔ. Mua 1 quả dứa, gọt vỏ, cắt phần đầu làm nắp đậy, khoét ...

Đọc thêm »

Thăm Turin là chuyến về nhà với Giáo hoàng Phanxicô

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji2F-kFiwbuzFyx7DKwUpi6-gk03b1yR6OJKl75sjrbiRmB2iLj6Ip3K3iOynOMLteBuxAHqz-5cq3pY1bwSUx-pOIWtBmKc1xTvFH8_ykhcHcIk8GT6OjpQfoOgBm-mM9v5ww_Bno7UUy/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji2F-kFiwbuzFyx7DKwUpi6-gk03b1yR6OJKl75sjrbiRmB2iLj6Ip3K3iOynOMLteBuxAHqz-5cq3pY1bwSUx-pOIWtBmKc1xTvFH8_ykhcHcIk8GT6OjpQfoOgBm-mM9v5ww_Bno7UUy/s400/1.jpg" width="400" /></a></div> Một tấm bảng ở nhà thờ Santa Teresa chỉ bảng chứng thực rửa tội của Mario Bergolio, thân sinh Đức Phanxicô <span style="font-size: large;"> </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Hôm thứ hai, 22-6, giáo hoàng Phanxicô đã có buổi gặp mặt với khoảng 30 bà con thân thuộc – 6 anh em họ và gia đình của họ – tại dinh tổng giám mục Turin, và cử hành thánh lễ cùng với họ, rồi dùng bữa trưa với nhau. Hôm qua, chúa nhật, Đức Thánh Cha đã viếng thăm ngắn gọn nhà thờ Santa Teresa, nơi ông bà của ngài, Giovanni và Rosa Bergoglio Vassallo làm lễ hôn phối vào năm 1907, và cũng là nơi cha ngài được rửa tội 1 năm sau đó.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Văn phòng báo chí Tòa thánh cho biết Giáo hoàng làm việc này để tái nhắc lại giá trị gia đình, hướng đến Hội đồng về Gia đình vào tháng 10 sắp tới, đồng thời thêm rằng, Giáo hoàng dành thời gian ở nhà thờ của tổ tiên mình để cầu nguyện đặc biệt cho các gia đình và sự thành công của Hội đồng.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô xem chuyến viếng thăm Turin như ‘được về nhà’ và rất hạnh phúc và mãn nguyện với sự chào đón nồng hậu hơn cả kỳ vọng của ngài.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <br /> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch từ Vatican Radio Eng 22-6-15</span></div>

Thăm Turin là chuyến về nhà với Giáo hoàng Phanxicô

Một tấm bảng ở nhà thờ Santa Teresa chỉ bảng chứng thực rửa tội của Mario Bergolio, thân sinh Đức Phanxicô Hôm thứ hai, 22-6, giáo hoàn...

Đọc thêm »

Hãy sống khiết tịnh và đi ngược dòng nước

<div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>‘Đừng về hưu ở tuổi 20′</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Vatican Insider – Iacopo Scaramuzzi -21/6/15</i></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUgsyHH93utXU3KL7je2fMgcirOwX259nBLaDLdGDwyJEazwiSpYCTEA1HI3FbmgWLIcvgbr2JxCo0fbyyqLHxPezoJie8tYIJKBuyuyAI8BtA3msd1CpO5d_WxQU0DPnMrEXojQhpFdh/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUgsyHH93utXU3KL7je2fMgcirOwX259nBLaDLdGDwyJEazwiSpYCTEA1HI3FbmgWLIcvgbr2JxCo0fbyyqLHxPezoJie8tYIJKBuyuyAI8BtA3msd1CpO5d_WxQU0DPnMrEXojQhpFdh/s400/1.jpg" width="400" /></a></div> <span style="font-size: large;">Trong buổi gặp chung, giáo hoàng Phanxicô kêu gọi giới trẻ hãy ‘đi ngược dòng’ hãy bất chấp văn hóa chạy theo chủ nghĩa tiêu thụ và chủ nghĩa khoái lạc thời nay. ‘Sẽ nhiều người không thích, nhưng cha khuyên các con hãy khiết tịnh, yêu thương là phục vụ.’ Trả lời câu hỏi của một thanh nữ về việc làm sao để người trẻ có thể không bị nản lòng, Đức Phanxicô chỉ ra một số ví dụ từ lịch sử để giải thích rằng ngài hiểu về sự mất tin tưởng: đó là ‘bi kịch Armenia’ diễn ra giữa sự bàng quan của cả thế giới, những cuộc tra tấn thanh trừng của Stalin, những cường quyền đã không chịu đánh bom các chuyến xe lửa chở người Do Thái, các Kitô hữu, người dân Roma, và những người đồng tính luyến ái đến những trại tập trung của Đức Quốc xã. Đức Phanxicô một lần nữa thúc giục người trẻ hãy chống lại ‘nền văn hóa thải loại’ đang tác hại lên người già và người trẻ.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng đã bỏ qua bài viết soạn sẵn, và trả lời tự phát những câu hỏi từ các bạn trẻ. Các bạn trẻ đặt câu hỏi với giáo hoàng là: Chiara Vagnoni, Sara Amodio và Luigi Capello. Mở đầu, Đức Thánh Cha hôn kính cây thánh giá của Đại hội Giới trẻ Thế giới 2016 sẽ được tổ chức ở Krakow, và các bạn trẻ đã chào đón ngài ‘về nhà’ bằng tiếng địa phưng Piedmont.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Italy-Pope-Shroud-of-_Harr-1.jpg"><img alt="Italy Pope Shroud of Turin" class="aligncenter size-full wp-image-3158" height="355" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Italy-Pope-Shroud-of-_Harr-1.jpg" width="512" /></a></i></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Trả lời câu hỏi đầu tiên về niềm vui cuộc sống, Đức Phanxicô trích lại lời của chân phước Piergiorgio Frassati, mà ngài đã đến kính viếng ở nhà thờ chính tòa Turin, để nhấn mạnh tầm quan trọng của ‘niềm vui sống’ của người trẻ. </i></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Đừng kéo lê cuộc đời, hãy sống. Thật khủng khiếp khi thấy một người trẻ thụ động, sống như cây cỏ, như cây rau, xin thứ lỗi vì cách diễn đạt của cha nhé … Cha thật buồn khi thấy một số người trẻ như thể đã về hưu từ tuổi 20, các bạn đó đã già đi quá nhanh! Nhưng khi một người trẻ yêu thương, người đó không về hưu, người đó lớn lên và trao ban.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"> Tình yêu không phải là một vở tuồng, tình yêu phải trong hành động hơn là lời nói, tình yêu thông hiệp và đi vào đối thoại. Cha biết các con tốt lành, và các con sẽ cho cha nói thẳng nói thật nhé. Cha muốn nói một chuyện không được mọi người thích cho lắm, nhưng ngay cả Giáo hoàng cũng phải liều lĩnh để nói lên sự thật: Yêu thương là tôn trọng con người. Tình yêu không lợi dụng con người. Tình yêu là khiết tịnh. Trong thế giới chạy theo chủ nghĩa khoái lạc này, nơi khoái lạc chiếm hết sân khấu, cha mong muốn các con sống khiết tịnh. Tất cả chúng ta đều trải qua những thời điểm thật khó để giữ nhân đức này, nhưng đây là bài thử cho tình yêu đích thực, một tình yêu có thể đem lại sự sống, chứ không phải tìm kiếm người khác vì lạc thú riêng mình, một tình yêu làm cho đời sống của người khác trở nên thánh thiêng. Xin thứ lỗi vì cha đang nói với các con những điều mà các con không hẳn mong muốn. Cha mong các con hãy có nỗ lực để sống một tình yêu trong sạch, bởi yêu thương là phục vụ người khác.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/afp-pope-venerates-mysterious-shroud-of-turin.jpg"><img alt="afp-pope-venerates-mysterious-shroud-of-turin" class="aligncenter size-full wp-image-3161" height="418" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/afp-pope-venerates-mysterious-shroud-of-turin.jpg" width="640" /></a>Rồi giáo hoàng trả lời câu hỏi thứ hai, nói về vấn đề nản chí và mất tin tưởng vào cuộc sống mà nhiều bạn trẻ đang cảm nhận. </i></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Chúng ta thường cảm nhận một tâm thức mất tin tưởng vào cuộc sống, bởi có những tình thế khiến chúng ta nghĩ rằng: như thế này thì chẳng đáng sống nữa. Nhưng hãy nghĩ về các cuộc chiến tranh trên thế giới. Nhiều lần cha nói rằng, đang có một thế chiến thứ ba dạng phân mảnh. Có chiến tranh ở châu Âu, châu Phi, Trung Đông và nhiều nước khác. Làm sao chúng ta sống đức tin trong một cuộc sống như thế đây? Liệu có còn tin được các lãnh đạo thế giới nữa hay không? Khi đi bỏ phiếu, liệu có thể tin được ứng viên này sẽ không dẫn đất nước mình rơi vào chiến tranh hay không? Nếu chỉ đặt tin tưởng nơi con người, thì các con sẽ thất vọng. Cha đang nghĩ đến các doanh nhân tự nhận là Kitô hữu, nhưng lại sản xuất vũ khí, và đó chính là điều gây mất tin tưởng. Mà họ lại nói rằng, ‘Tôi không sản xuất vũ khí, tôi chỉ đầu tư vào công nghiệp vũ khí mà thôi.’ Đây là lối sống hai mặt, một phổ biến thời nay. Là thói giả hình ….</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bi kịch Armenia nổ ra hồi đầu thế kỷ trước, khi hàng triệu người phải mất mạng. Các cường quốc ở đâu lúc đó? Họ ngoảnh mặt quay đi, bởi họ xem những người bỏ mạng là một dân tộc hạng hai. Rồi còn thảm họa diệt chủng thời Đức quốc xã. Các cường quốc đã có những tấm ảnh chụp hình các chuyến tàu chở người Do Thái, người Roma, những người đồng tính luyến ái, và các Kitô hữu đến những trại tập trung để bị giết. Nhưng tại sao, các cường quốc không ném bom ngăn chặn? Là vì lợi ích của họ! Còn có những Kitô hữu phải chịu khốn khổ và chết dưới chế độ Stalin. Trong khi đó, các cường quốc chỉ chăm chăm chia châu Âu như chia nhau miếng bánh. Phải mất rất nhiều năm mới có được đôi chút tự do. Các con cũng thấy được sự giả hình khi là Kitô hữu mà đi buôn bán vũ khí. Cha hiểu ý các con khi nói về mất tin tưởng. Cha hiểu, và cha muốn nói lên rằng, chúng ta đang sống trong một nền văn hóa thải loại. Bất kỳ sự gì không hữu dụng về mặt kinh tế đều bị loại bỏ. Đây là một dạng ‘làm chết êm dịu trá hình.’ Có đến 40% người trẻ thất nghiệp, tại sao lại thế? Bởi, trung tâm của hình mẫu kinh tế này không phải là con người, nhưng là tiền bạc, là thần tài. Nếu người trẻ không thể tìm được công việc có phẩm giá, thì họ biến thành đủ loại lệ thuộc, họ tự vẫn, hay chúng ta thường nghe chuyện nhiều thanh niên gia nhập khủng bố bởi muốn ít nhất cũng phải làm một việc gì đó, muốn được đấu tranh cho một lý tưởng. Cha hiểu thách thức này. Và đây là lý do vì sao Chúa Giêsu dạy chúng ta đừng đặt tin tưởng nơi tiền bạc hay nơi các thế lực trần gian.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Cuối cùng, Đức Phanxicô trả lời câu hỏi thứ ba, liền mạch với các vấn đề trên, ngài khích lệ người trẻ hãy dấn thân phục vụ: </i></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Chúng ta hãy nghĩ về các trẻ em đường phố, các di dân, và chính chúng ta hãy thăng tiến cho họ, với niềm vui của con cái giáo hội, bởi nhờ đó, chúng ta sẽ thoát được tâm thức mất tin tưởng. Các con hãy đi ngược dòng nước, và đương đầu với các giá trị bong bóng xà phòng hay những thứ quảng bá cố gắng thuyết phục chúng ta tin rằng những thứ họ đưa ra là kim cương, nhưng thực ra chỉ là mảnh sành.’ <i>Và giáo hoàng đùa rằng:</i> ‘Các con thông mình và có lẽ sẽ nói rằng: ‘Nhưng cha ơi, cha nói thế bởi cha sống ở Vatican, cha có đủ các đức ông làm việc cho cha để cha được thư thả, và cha không biết cuộc sống ngày qua ngày như thế nào …’ Thế nào cũng có người hỏi vậy. Cha nói cho các con biết, bí mật nằm ở việc hiểu được mình đang ở đâu: Cha đã nói điều này với với các tu sỹ dòng Don Bosco rồi. Vào cuối thập niên 1800, tình hình thật tồi tệ, có Hội Tam điểm, và Giáo hội không thể làm được gì, có những người thù ghét giáo sỹ và những người chạy theo ma quỷ, đây thật là một thời gian và không gian tồi tệ nhất trong lịch sử nước Ý.  Nhưng nếu các con muốn thực hành gì đó, thì hãy cứ lên đường và nhìn xem biết bao vị thánh đã nảy sinh trong thời gian này, bởi các vị nhận ra rằng mình phải đi ngược dòng nước, đi ngược lại nền văn hóa và lối suy nghĩ hiện thời. Hãy sống thực tế: Nếu thực tế của tôi là mảnh sành chứ không phải kim cương, thì tôi phải đi ngược dòng nước, và tự tạo hiện thực của tôi, nhưng đó phải là hiện thực trong phục vụ tha nhân.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Với rất nhiều sinh viên đại học đang hiện diện, Đức Phanxicô nói với họ rằng:</i> ‘Là sinh viên đại học không chỉ có nghĩa là học hành mà thôi, nhưng còn là đi ra và phục vụ, đặc biệt là phục vụ người nghèo.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Pope-Francis-kisses-a-sick-child-as-he-arrives-to-lead-a-mass-in-Turin-Italy-during-a-two-day-pastoral-visit-June-21-2015-REUTERS-Alessandro-Garofal.jpg"><img alt="Giáo hoàng Phanxicô hôn một em bé bị bệnh trên đường đến cử hành thánh lễ tại Turin 21-6" class="size-full wp-image-3160" height="360" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/Pope-Francis-kisses-a-sick-child-as-he-arrives-to-lead-a-mass-in-Turin-Italy-during-a-two-day-pastoral-visit-June-21-2015-REUTERS-Alessandro-Garofal.jpg" width="640" /></a> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng Phanxicô hôn một em bé bị bệnh trên đường đến cử hành thánh lễ tại Turin 21-6</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div>

Hãy sống khiết tịnh và đi ngược dòng nước

‘Đừng về hưu ở tuổi 20′ Vatican Insider – Iacopo Scaramuzzi -21/6/15 Trong buổi gặp chung, giáo hoàng Phanxicô kêu gọi giới trẻ ...

Đọc thêm »

Giáo Hoàng viếng thăm lịch sử đền thờ của phái Waldenses ở Turin

<div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong ngày công du thứ hai tại Turin, Giáo hoàng Phanxicô có chuyến viếng thăm lịch sử đến đền thờ của phái Waldenses ở Turin. Dù con số chỉ khoảng 30 ngàn, nhưng Giáo hội phái Phúc âm Waldenses là một đối tác đối thoại quan trọng của Giáo hội Công giáo, bởi đây là một trong số ít các cộng đoàn Kitô giáo không Công giáo có nguồn gốc từ Ý.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Buổi gặp gỡ sáng nay đánh dấu lần đầu tiên một giáo hoàng đến thăm nhà thờ phượng của phái Waldenses.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXv1lZbqKivme00nh-F_tGw0Ixs_7_Bx3IKs_CtuPVCmgJ8j1hCiHiSwP2gf1CUWUwNWVJ69D1HO593ez1YZIZthw-GzUzOMT6DmRXdB09JReEDoboRDkIxCFRpwJm1jJQAjpcs1pz2Py/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXv1lZbqKivme00nh-F_tGw0Ixs_7_Bx3IKs_CtuPVCmgJ8j1hCiHiSwP2gf1CUWUwNWVJ69D1HO593ez1YZIZthw-GzUzOMT6DmRXdB09JReEDoboRDkIxCFRpwJm1jJQAjpcs1pz2Py/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng Phanxicô mở đầu bài nói chuyện của mình với cộng đoàn Waldenses Ý bằng những kỷ niệm riêng của ngài khi gặp những người bạn của Giáo hội phái Phúc âm Waldenses ở Rio del Plata, khi còn là Tổng Giám mục Buenos Aires. Giáo hoàng nói về sự trân trọng của mình trước ‘linh đạo và đức tin’ của những buổi hội này, và ngài đã ‘học được nhiều điều tốt lành’ từ đó.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Phục hồi tình huynh đệ bất chấp các khác biệt: một sự chung hiệp trên đường tiến tới</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng tiếp tục nói về các hoa trái của phong trào đại kết trong những năm qua. Đức Phanxicô nói rằng, ‘Hoa trái quan trọng nhất chính là phục hồi tình huynh đệ hiệp nhất tất cả mọi người tin vào Chúa Giêsu Kitô và được rửa tội nhân danh Ngài. Chính đều này cho chúng ta nắm bắt những mối dây sâu sắc đã hiệp nhất chúng ta, bất chấp những khác biệt. Đây là một sự thông hiệp còn trên đường tiến tới, với lời cầu nguyện, với sự hoán cải riêng và của cả hai bên, cùng với sự hỗ trợ của các thần học gia, ký thác vào hành động của Chúa Thánh Thần, chúng ta hi vọng có thể thông hiệp trọn vẹn và hiển hiện trong sự thật và đức mến.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Giáo hội Công giáo mong được tha thứ vì những tội lỗi quá khứ chống lại phái Waldenses</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Nhưng sự hiệp nhất là hoa trái của Thần Khí, và không phải là sự đồng nhất. Các anh em với nhau, thì có cùng chung nguồn gốc, nhưng không y hệt nhau. Đáng buồn thay, trong lịch sử lại không chấp nhận sự đa dạng này, và đây là nguyên do của bạo lực và bất hòa ‘nhân danh đức tin.’ Lịch sử này, khiến cho chúng ta đau lòng, và chúng ta nguyện xin ơn ‘nhận ra rằng tất cả chúng ta đều là người có tội, và xin biết tha thứ cho nhau.’ Rồi Đức Thánh Cha xin Giáo hội Waldenses tha thứ cho ‘các thái độ và hành xử phi Kitô’ của Giáo hội Công giáo.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Mối quan hệ giữa Waldenses và Công giáo giờ đây được thiết lập trên sự tôn trọng lẫn nhau và tình thân ái huynh đệ.</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng Phanxicô mãn nguyện chỉ ra rằng ngày nay, mối liên hệ giữa Công giáo và Waldenses, được thiết lập trên ‘sự tôn trọng lẫn nhau và tình thân ái huynh đệ,’ thể hiên qua, việc liên kết dịch Kinh thánh, các sắp xếp mục vụ về việc cử hành các hôn nhân giữa tín hữu hai bên, và mới đây là việc soạn thảo một tuyên bố chung chống lại bạo hành phụ nữ, cũng như nhiều khởi xướng chung khác.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Các khác biệt không phải là chướng ngại cho sự cộng tác phúc âm hóa</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng nói rằng, những bước này là một khích lệ để tiếp bước con đường chung này. Một trong những mảng làm việc mở ra các khả năng hợp tác giữa người Waldenses và người Công giáo, chính là việc phúc âm hóa. Một mảng khác nữa là ‘việc phục cho nhân loại đang đau khổ, cho người nghèo, người bệnh, người di dân.’ Giữa Công giáo và Waldenses, vẫn còn tồn tại các khác biệt về các vấn đề luân lý và nhân học quan trọng, nhưng giáo hoàng nói rằng, điều này không ngăn chúng ta tìm ra những cách để cộng tác trong những lĩnh vực này. ‘Nếu cùng đi với nhau, thì Chúa sẽ giúp chúng ta sống sự thông hiệp thắng vượt mọi đối lập.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div>

Giáo Hoàng viếng thăm lịch sử đền thờ của phái Waldenses ở Turin

Trong ngày công du thứ hai tại Turin, Giáo hoàng Phanxicô có chuyến viếng thăm lịch sử đến đền thờ của phái Waldenses ở Turin. Dù con số ...

Đọc thêm »

Cần có những ‘kháng thể’ để chống lại nền văn hóa thải loại người già và người khuyết tật

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Vatican Insider – Andrea Tornielli – 21/6/15</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityOpRt7uBj8Bxc0M-rJLIAIvb9w2ZZr97CnqJhsYXamRP3Nj6RHo_nM5qRaF3kxYXRNZpyBD7q7wQPJirYLHkjRkdf9V8O2jb48ZXczKnJPfCm03bdvEnHEBimL5Bg9U6e8qh3g_evvmU/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityOpRt7uBj8Bxc0M-rJLIAIvb9w2ZZr97CnqJhsYXamRP3Nj6RHo_nM5qRaF3kxYXRNZpyBD7q7wQPJirYLHkjRkdf9V8O2jb48ZXczKnJPfCm03bdvEnHEBimL5Bg9U6e8qh3g_evvmU/s400/1.jpg" width="400" /></a></div> <span style="font-size: large;">Tránh xa ống kính máy quay, Giáo hoàng gặp gỡ những người khuyết tật và người bệnh, và đây là sự kiện cảm động nhất trong ngày. Đức Phanxicô đến viếng thăm ‘Ngôi nhà nhỏ của Chúa Quan Phòng’ ngài thăm hỏi và ôm từng người một.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Tôi không thể đến Turin mà không thăm nhà này, mái ấm được thánh Joseph Benedict Cottolengo lập cách đây 2 thế kỷ. Ngài được hứng khởi nhờ tình yêu thương xót của Thiên Chúa, là Cha, và tin tưởng hoàn toàn vào Sự Quan Phòng của Ngài, thánh nhân đã chào đón người nghèo, người bị bỏ rơi và người bệnh không được chăm sóc vào thời đó.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô nói rằng bối cảnh của thánh Cottolengo, nhiều khi cũng giống như ngày nay vậy: ‘Sự loại trừ người nghèo và người túng quẫn, khi họ cần giúp đỡ và chữa trị, trong tình thế ngặt nghèo, đáng buồn thay cũng đang lặp lại ngày nay. Đã có nhiều tiến bộ trong lĩnh vực y khoa và hỗ trợ xã hội, nhưng một nền văn thải loại cũng đang phát triển, hệ quả của một cuộc khủng hoảng nhân văn không còn quy hướng về con người, nhưng lại đặt trọng tâm vào tiêu thụ và các lợi ích kinh tế.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong số các nạn nhân của nền văn hóa thải loại này, tôi đặc biệt nghĩ đến những người già, mà tôi thấy đang hiện diện rất nhiều trong nhà này. Việc họ sống thọ không còn được xem là ơn Chúa nữa, nhưng đôi khi lại bị xem như thể gánh nặng, đặc biệt là khi họ đang ốm yếu. Tâm thức này thật không có gì tốt đẹp cho xã hội, và chúng ta phải phát triển những ‘kháng thể’ có thể chống lại đường lối đối xử tệ bạc này đối với người già hay người khuyết tật, xem cuộc đời họ không còn đáng sống.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nhưng ở đây, nhà Cottolengo, những người già, người bệnh được yêu mến biết bao! Ở đây, chúng ta có thể học biết nhìn vào cuộc sống và con người với một góc nhìn khác! Những người ở nhà Cottolengo đã dành nhiều thời gian suy niệm đoạn tin mừng về cuộc phán xét cuối cuối cùng, chương 25 phúc âm theo thánh Matthêu. Và họ không bịt tai trước khao khát của Chúa Giêsu, muốn được cho ăn, được cho mặc, được viếng thăm, và từ đó cơn khát của Ngài được giải khát. Từ ngài chúng ta có thể học về những thiết thực của tình yêu phúc âm hóa, để nhiều người nghèo và người bệnh có thể tìm thấy được một ‘mái ấm,’ được bầu khí gia đình, cảm thấy mình thuộc về một cộng đồng chứ không phải bị loại trừ và gắn tạm vào cộng đồng đó.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các anh chị em bệnh nhân thân mến, các bạn là những thành viên quý báu của Giáo hội, các bạn là thân thể Chúa Giêsu Kitô mà chúng tôi có vinh dự được chạm đến và phục vụ trong yêu thương. Nhờ ơn Chúa Giêsu, các bạn có thể là chứng tá và tông đồ của lòng thương xót chí thánh cứu chuộc thế giới.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô giải thích rằng lẽ sống của Ngôi nhà nhỏ này, không phải là phúc lợi hay hảo tâm, nhưng là Tin mừng: Tin mừng về tình yêu của Chúa Kitô là sức mạnh nảy sinh nhà này, và cho sức mạnh để nhà tiến tới: ‘Tình yêu ưu tiên hàng đầu của Chúa Giêsu là dành cho người dễ bị tổn thương và người yếu đuối. Đây là lý do vì sao việc các bạn làm không thể thiếu lời cầu nguyện, vốn là nhiệm vụ đầu tiên và trên hết của Ngôi nhà nhỏ, và đấng sáng lập của các bạn cũng thường nhắc như vậy, cũng như đây là lời nhắc từ 6 tu viện chiêm niệm kết nghĩa dự phần vào trách vụ này.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng cảm ơn các nữ tu, các tu sỹ, các linh mục, và giáo dân cùng các tình nguyện viên, ‘những người bạn của Cottolengo’ ‘Các bạn được kêu gọi tiếp tục sứ mạng của vị thánh nhân từ và đầy đức tin sáng tạo này, hãy phục vụ người yếu đuối và góp phần cho Nước Trời lớn lên, cũng như tăng tiến cho một thế giới thân ái và chào đón hơn.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa</span></div> </div>

Cần có những ‘kháng thể’ để chống lại nền văn hóa thải loại người già và người khuyết tật

Vatican Insider – Andrea Tornielli – 21/6/15 Tránh xa ống kính máy quay, Giáo hoàng gặp gỡ những người khuyết tật và người bệnh, và đ...

Đọc thêm »

Tấm khăn liệm là hình tượng của tình yêu

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i><b>Tấm khăn liệm là hình tượng của tình yêu Chúa Kitô, Đấng đã hi sinh thân mình làm lễ hiến tế trên thập giá.</b> </i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><i>Vatican Insider – Andrea Tornielli – 21/6/15</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmlJuePTs95xe_Q16eyzEzXsHF2bZBYZ4fo5Ido1Kdyq8Mz0z70hJhfYmG_9EoxDQsVU_5ajWIqQGH_ZaQ-cFXxIHQZKerczYiIKahg5LfPT79f8c1p5ikZyjAbxgd8Ube6-hqje-UneAa/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmlJuePTs95xe_Q16eyzEzXsHF2bZBYZ4fo5Ido1Kdyq8Mz0z70hJhfYmG_9EoxDQsVU_5ajWIqQGH_ZaQ-cFXxIHQZKerczYiIKahg5LfPT79f8c1p5ikZyjAbxgd8Ube6-hqje-UneAa/s320/1.jpeg" width="320" /></a></span></div> <span style="font-size: large;">Tấm khăn liệm, mang dấu hình của một người bị đóng đinh, một vòng gai trên đầu, và bị đóng đinh, chính xác như những gì Tin mừng mô tả về cuộc Thương khó của Chúa Kitô. Và sáng ngày chúa nhật, 21-6, Đức Phanxicô đã thinh lặng chiêm ngắm một hồi bên tấm khăn liệm Turin này. Theo kế hoạch, Giáo hoàng sẽ không nói hay cầu nguyện lớn tiếng khi ở trước tấm khăn liệm treo tại nhà thờ chính tòa Turin. Do đó, Đức Phanxicô quyết định nói về Tấm khăn liệm vào cuối thánh lễ ở Piazza Vittorio, trước khi đọc kinh Truyền tin.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng nói rằng, ‘Cuối thánh lễ này, chúng ta nghĩ đến Đức Trinh nữ Maria, người mẹ yêu thương và chăm lo cho hết con cái mình. Trên thập giá, Chúa Giêsu đã trao phó cho Mẹ vai trò này, sau khi chính Ngài đã hiến thân mình, hành động yêu thương cao cả nhất. Tấm khăn liệm là một biểu tượng, một hình tượng của tình yêu này, tình yêu lôi cuốn biết bao người đến Turin. Tấm khăn liệm đưa mọi người hướng về khuôn mặt và thân thể tan nát của Chúa Giêsu, và cũng hướng chúng ta đến khuôn mặt của tất cả mọi người đang đau khổ và bị đàn áp bất công.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tấm khăn liệm thúc đẩy chúng ta đi theo cùng một đường hướng như ơn yêu thương của Thiên Chúa. ‘Tình yêu của Chúa Kitô thúc đẩy chúng ta’ câu này của thánh Phaolô cũng làm câu khẩu hiệu của thánh Joseph Benedict Cottolengo.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nhắc lại lòng nhiệt thành tông đồ của quá nhiều linh mục thánh thiện của mảnh đất này, trước và trên hết là Don Bosco mà chúng ta mừng 200 năm ngày sinh của ngài, tôi xin chào các linh mục và tu sỹ nơi đây, với lòng ‘tri ân.’ Các bạn đã tận tâm chăm sóc mục vụ, và gần gũi với dân cũng như các vấn đề của dân. Tôi khuyến khích các bạn hãy thực thi mục vụ với niềm vui, luôn luôn tập trung vào những khía cạnh căn thiết của thông điệp Tin mừng. Tôi cảm ơn các giám mục Phanxicô, và mong muốn các bạn hãy gần với các linh mục của mình với sự thân thiết và tình cảm của người cha.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tôi ký thác thành phố này, cả vùng này và toàn thể dân chúng ở đây vào tay Đức Trinh nữ Maria, cầu cho mọi người được sống trong công bằng, hòa bình, và thân ái. Đặc biệt, tôi ký thác các gia đình, những người trẻ, người già, tù nhân, và tất cả những ai đang chịu đau khổ cho Mẹ. Trong ngày Quốc gia phòng chống bệnh Bạch cầu cấp, Ung thư hạch bạch huyết, và bệnh Đa u tủy, tôi xin đặc biệt hướng đến các bệnh nhân bạch cầu này.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nguyện xin Đức Mẹ An ủi tăng sức đức tin cho các bạn, giữ gìn đức cậy và tăng cường ý thức đức mến, để các bạn trở nên ‘muối và ánh sáng’ cho mảnh đất phúc lành này, cũng là quê hương của tôi.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/pope-francis-leads-a-mass.jpg"><img alt="pope-francis-leads-a-mass" class="aligncenter size-full wp-image-3145" height="359" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/pope-francis-leads-a-mass.jpg" width="640" /></a>J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div> </div>

Tấm khăn liệm là hình tượng của tình yêu

Tấm khăn liệm là hình tượng của tình yêu Chúa Kitô, Đấng đã hi sinh thân mình làm lễ hiến tế trên thập giá. Vatican Insider – Andrea To...

Đọc thêm »

Dũng cảm chung tay làm việc vì con người

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Đức Phanxicô nói với thế giới lao động ở Turin</em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Vatican Insider – Andrea Tornielli – 21/6/15</em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Chúng ta không thể cứ chờ ‘phục hồi’ được. Toàn thể xã hội cần phải chung tay hành động để đảm bảo tất cả mọi người đều có công ăn việc làm.’ Đây là điểm then chốt trong thông điệp Đức Phanxicô gởi đến thế giới lao động, trong buổi gặp mặt đầu tiên tại thành phố Bắc Ý, Turin. Giáo hoàng nhắc đến Hiến pháp Ý và kêu gọi mọi người đừng có đổ lỗi cho người di dân, bởi họ là những nạn nhân của sự bất bình đẳng. Buổi hội này có sự tham dự của các công nhân thuộc đủ mọi ngành nghề.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-aoj4We1AttJYa_FF-zIlg6fGuIV7pMTJWnFazg-COBR-lmX372F6OAEnmITGDVCflA4jHP_F6l3WVr04OkOSCt-v3Tdvvertz1mtRQv2JDCBgoOq9Y_QTLE9x6-hpqv9Xj5XGz2Y_bnl/s1600/1.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-aoj4We1AttJYa_FF-zIlg6fGuIV7pMTJWnFazg-COBR-lmX372F6OAEnmITGDVCflA4jHP_F6l3WVr04OkOSCt-v3Tdvvertz1mtRQv2JDCBgoOq9Y_QTLE9x6-hpqv9Xj5XGz2Y_bnl/s320/1.png" width="320" /></a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trước khi giáo hoàng nói chuyện, thì có 3 người, một chủ doanh nghiệp, một công nhân nhà máy và một nông dân, nói lên phát biểu của mình. Người đầu tiên, Filiberto Martinetti, nói rằng: ‘là những chủ doanh nghiệp người Ý, chúng tôi, cùng với các nhân công của mình, đã thể hiện được một sức chịu đựng siêu hạng, chúng tôi đã và sẽ tiếp tục phải hi sinh to lớn, nhưng chúng tôi kiên vững. Chúng tôi đã nhận được nhiều đề nghị chuyển công đoạn sản xuất ra nước ngoài, và một số lời đề nghị thực sự rất hấp dẫn, nhưng tôi không thể nào cứ thế mà sa thải những người đã kề vai với tôi trong suốt nhiều năm qua, vậy nên tôi quyết định ở lại Ý, đi ngược lại cái lập luận tài chính và nền kính tế vốn cũng không hẳn là đúng đắn.’ Ông kết lời bằng một câu ngạn ngữ Piedmont: ‘Che nusniur al cunserva per tanti ani’ Nguyện xin Chúa gìn giữ bạn nhiều năm nữa trong đời. Người thứ hai, là Alexandra, mẹ của hai người con và là vợ của một người thất nghiệp ‘đã học cách làm bà mẹ đàn ông’. Bà Alexandra nói về kinh nghiệm đau lòng khi mất việc và sự đoàn kết giữa các công nhân. Bà cảm ơn Đức Phanxicô ‘vì thường nhấn mạnh công việc của phụ nữ, nhịp độ làm việc, giờ giấc và mức lương công việc của người phụ nữ, đồng thời là vai trò ‘điều hành’ gia đình nữa.’ Bà cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của các ông bà. Người cuối cùng là Fabrizo, một nông dân, kể về những khó khăn trong việc làm nông sau trận lụt 1994, và sự đoàn kết ‘thiết thực và tốt bụng’ vào dịp đó.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><img alt="" class="aligncenter" height="451" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpf1/v/t1.0-9/1907561_1673405686223317_8614214382893789744_n.png?oh=01b13c69a92c1b593566e5c7db1ccffd&oe=56343C96&__gda__=1442083836_bb300f2744eb66ceb56cafe09c4a7f8d" width="531" /> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Sau khi nghe xong, Đức Phanxicô nói với 3 người và toàn thể người lao động hiện diện rằng: ‘Cám ơn những lời của các bạn. Điều nổi bật ở đây là một ý thức trách nhiệm trước các vấn đề do khủng hoảng kinh tế. Cũng cảm ơn các bạn vì đã làm chứng rằng đức tin của các bạn vào Chúa cùng với sự hiệp nhất gia đình, chính là một nguồn nâng đỡ và giúp sức rất lớn.’ Giáo hoàng bày tỏ ‘sự chung lòng với những người thất nghiệp trẻ, những người nhận các khoản lương chắp vá hay các công việc thời vụ, nhưng cũng chung lòng với các chủ doanh nghiệp, các thợ thủ công, và công nhân thuộc mọi ngành, đặc biệt là những ngành đang gặp khó khăn.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô nói rằng, ‘Làm việc, không những cần thiết cho nền kinh tế, nhưng còn cho con người, cho phẩm giá con người, cho quyền công dân và sự chung phần xã hội.’ Sau khi nhắc lại rằng Turin là một trung tâm chính thu hút nhân công, Đức Phanxicô cũng chỉ ra rằng, cuộc khủng hoảng cũng không buông tha nơi này: ‘thiếu công ăn việc làm, đang có sự bất bình đẳng kinh tế và xã hội ngày càng tăng, nhiều người bị rơi vào nghèo đói và rồi gặp những vấn đề trong gia đình, vấn đề sức khỏe, giáo dục và các lợi ích căn bản khác.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Sự nhập cư làm tăng cạnh tranh, nhưng không được đổ lỗi cho người nhập cư bởi họ là nạn nhân của bất bình đẳng, của nền kinh tế thải loại và chiến tranh. Tôi phải khóc khi thấy những gì đang diễn ra trong vài ngày qua, khi con người bị đối xử như hàng hóa.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng ta được kêu gọi hãy nói không với nền kinh tế thải loại đang thúc giục con người cho phép sự loại trừ những người đang sống hết sức nghèo khổ – mà ở Turin, con số này là 1/10 tổng dân số. Trẻ con bị loại trừ (khi tỷ suất sinh bằng 0,) người già bị loại trừ ,và bây giờ là người trẻ (khi 40% thanh niên bị thất nghiệp.) Những ai không sản xuất, không sinh lợi thì bị loại trừ như thể họ là thứ hàng có thể ném đi.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng ta được kêu gọi hãy cứng rắn nói ‘không’ với ngẫu tượng tiền bạc, thứ đẩy chúng ta gia nhập con số những người giàu lên bất chấp cuộc khủng hoảng hiện thời, và chẳng lo lắng gì cho những người bị nghèo đi, có khi còn rơi vào cảnh đói nữa.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng ta được kêu gọi hãy nói ‘không’ với tham nhũng,vốn đang lan tràn, như thể một tâm thức, như thể một cách hành xử bình thường vậy. Nhưng, chúng ta không chỉ nói ‘không,’ chúng ta phải có hành động. ‘Không’ với mafia, gian trá, đút lót, và mọi thứ như thế. Chỉ khi đó, chỉ khi chung lực, chúng ta mới có thể nói ‘không’ với sự bất bình đẳng vốn dẫn đến bạo lực xâm phạm. Thánh Don Bosco dạy chúng ta rằng cách tốt nhất để ngăn chặn sự này: ‘xung đột xã hội có thể bị ngăn chặn, và chúng ta làm được việc này qua sự công bằng.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/CIAVzRcWoAAo0F5.jpg"><img alt="CIAVzRcWoAAo0F5" class="aligncenter size-full wp-image-3137" height="352" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/CIAVzRcWoAAo0F5.jpg" width="599" /></a>Trong tình trạng hiện nay, vốn không chỉ ở Turin, hay nước Y, nhưng trên tầm mức toàn cầu và đầy phức tạp, chúng ta không thể cứ đơn giản chờ sự ‘phục hồi.’ Làm việc là điều then chốt quyết định, Hiến pháp Ý đã nói ngay từ đầu như thế, và toàn thể xã hội cần phải chung tay hành động để bảo đảm có công ăn việc làm, và đây chính là sự tôn trọng dành cho con người.’ Đức Phanxicô giải thích rằng điều này cần một hình mẫu kinh tế không dựa vào dòng vốn và sản xuất nhưng dựa trên lợi ích chung. Về phụ nữ, giáo hoàng nói rằng, ‘cần phải kiên quyết bảo vệ các quyền của phụ nữ, bởi bất chấp họ là người đảm nhiệm chính việc nhà, chăm lo cho con cái và người già, nhưng phụ nữ vẫn còn bị kỳ thị, phân biệt đối xử, cả ở nơi làm việc.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đây là thách thức lớn mà chúng ta cần phải đối mặt với sự dũng cảm và một tâm thức mở.’ Đức Phanxicô tiếp rằng, ‘Và Turin được kêu gọi một lần nữa là nhân vật chính trong một giai đoạn phát triển kinh tế và xã hội mới, với các truyền thống công nghiệp và chế tác của mình …. Thiên Chúa là một người thợ và các bạn cũng được kêu gọi làm người thợ … nhưng là bằng nghiên cứu và phát minh. Vì lý do này, các bạn cần phải dũng cảm và đầu tư vào giáo dục, đảo ngược xu thế hiện thời là để giáo dục đi xuống và nhiều người trẻ bỏ học.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tôi muốn chung lời với nhiều người lao động và chủ doanh nghiệp, kêu gọi một ‘hiệp ước xã hội và liên thế hệ’ quy tụ các nguồn lực có thể thúc đẩy mọi người chung tay làm việc với nhau. Và đây là chìa khóa để thắng được tình trạng khó khăn này, xây dựng một đặc tính mới phù hợp với thời đại và nhu cầu của địa phương. Đã đến thời ‘đoàn kết liên thế hệ’ để chúng ta đặt niềm tin vào người trẻ và người trưởng thành thêm một lần nữa.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô kêu gọi hãy thêm tài trợ tài chính cho các khởi xướng, nâng đỡ cho việc học nghề, và liên kết giữa các hãng, các trường chuyên nghiệp và đại học. ‘Tôi thật sự rất mừng khi nghe thấy các bạn nói về gia đình, con cái, và ông bà. Họ là gia sản, đừng làm ngơ. Trẻ con là triển vọng của tương lai, và người già là kho báu của ký ức. Không thể vượt qua khủng hoảng, mà không có người già, người trẻ, trẻ con, và các ông bà. Trẻ con và các ông bà, là kho báu và triển vọng của một dân tộc.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng kết bài nói của mình rằng: ‘Tôi muốn thêm một từ, không phải là để cho hùng hồn đâu. Từ đó là ‘dũng cảm.’ Không phải là cứ nhẫn nhịn, nhưng ngược lại, hãy nắm lấy vận hội, hãy dũng cảm lên! Hãy sáng tạo, là người chế tác tương lai, trong mỗi ngày sống, với sức mạnh và hi vọng mà Chúa ban, Ngài là Đấng không bao giờ để chúng ta phải thất vọng.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/11219079_1673405719556647_2329163551410711509_n.png"><img alt="11219079_1673405719556647_2329163551410711509_n" class="aligncenter size-full wp-image-3138" height="422" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/11219079_1673405719556647_2329163551410711509_n.png" width="599" /></a> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></div> </div>

Dũng cảm chung tay làm việc vì con người

Đức Phanxicô nói với thế giới lao động ở Turin Vatican Insider – Andrea Tornielli – 21/6/15 ‘Chúng ta không thể cứ chờ ‘ph...

Đọc thêm »

Tình yêu Thiên Chúa – Bài giảng của giáo hoàng tại Turin

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Sáng ngày 21-6, Đức Thánh Cha Phanxicô đến Turin, và chủ trì thánh lễ tại quảng trường thành phố.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bài giảng hôm nay của ngài hướng trọng tâm về tình yêu của Thiên Chúa dành cho chúng ta</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLy6g0zd9CxSHcaYVw2fOjqiC4ENQVx0NIfu8z0YOHz_yIGrDpP0O3M5UueOZ2LY1cyYZUOfg-0ry7zrfLFuUBL0QCd2mIMMiuR9RBVKMQU2niMyQeSPxmlQPW7gvsMOibQnRrj6jzJURh/s1600/1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLy6g0zd9CxSHcaYVw2fOjqiC4ENQVx0NIfu8z0YOHz_yIGrDpP0O3M5UueOZ2LY1cyYZUOfg-0ry7zrfLFuUBL0QCd2mIMMiuR9RBVKMQU2niMyQeSPxmlQPW7gvsMOibQnRrj6jzJURh/s400/1.png" width="400" /></a></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;">*********************************</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tình yêu Thiên Chúa dành cho chúng ta là trung tín, tình yêu đó đổi mới mọi sự, và vững bền cùng thiết thực.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bởi vì yêu, mà Thiên Chúa trở nên người phàm, chết và sống lại. Bởi vì yêu, mà Ngài luôn ở bên cạnh chúng ta, trong những thời điểm vui mừng hay đau buồn nhất.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúa Giêsu yêu thương chúng ta luôn luôn, cho đến tận thế, không có giới hạn, không có tính toán.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúa Giêsu vẫn trung tín, cho dù chúng ta lỗi phạm, và Ngài luôn chờ đợi để tha thứ cho chúng ta. Ngài là gương mặt của Cha nhân từ.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tinh thần thế gian tìm kiếm điều mới lạ, nhưng ‘chỉ có sự trung tín của Chúa Giêsu mới có thể là sự mới mẻ thực sự, cho chúng ta được đổi mới.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Với những người cứ nói rằng, ‘Tôi không yêu thương được nữa,’ thì Chúa đến gặp họ, cho họ đá tảng của tình yêu Ngài …</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>[và giáo hoàng Phanxicô mở lời với người dân Turin với tư cách một người địa phương, bởi cha mẹ ngài gốc gác ở đây, và đã nhập cư đến Argentina hồi đầu thập niên 1920]</em></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các anh chị em Turin và Piedmont thân mến, chính tổ tiên chúng ta biết rất rõ điều này.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng ta có tin Thiên Chúa đầy trung tín hay không? Làm sao để chúng ta sống được sự mới mẻ biến đổi của Thiên Chúa?</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chính tình yêu vững bền của ngài bảo vệ chúng ta khỏi thói kiêu căng tự đại.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Hãy nguyện xin Thánh Thần cho chúng ta nhận ra tình yêu này, một tình yêu giúp chúng ta băng qua đau khổ, khó khăn, để đối mặt cuộc sống với lòng can đảm, nhìn về tương lai với hi vọng … và cũng ngay ngày hôm nay, giữa biển đời của chúng ta, chính Chúa Giêsu là Đấng đánh bại các thế lực ma quỷ và các mối tuyệt vọng.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Bình an mà Ngài đem lại cho chúng ta là dành cho tất cả mọi người, nhất là cho nhiều anh chị em đang phải chạy trốn chiến tranh, bách hại để tìm hòa bình và tự do.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/CIA0DNNWcAATfoq.png"><img alt="CIA0DNNWcAATfoq" class="aligncenter size-full wp-image-3128" height="222" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/CIA0DNNWcAATfoq.png" width="400" /></a>***********************************</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô đã đến Turin, để kính viếng Tấm Khăn Liệm, đồng thời tưởng niệm 200 năm ngày sinh thánh Don Bosco, và gặp gỡ bà con dòng tộc của mình.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ước tính con số tham dự thánh lễ là 60-70 ngàn người tại quảng trường, và hơn 100 ngàn người nếu tính cả các ngả đường lân cận nữa.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><img alt="" class="aligncenter" height="222" src="https://pbs.twimg.com/media/CIBDhB5WIAE4xB1.jpg" width="400" /> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">J.B. Thái Hòa tổng hợp</span></div> </div>

Tình yêu Thiên Chúa – Bài giảng của giáo hoàng tại Turin

Sáng ngày 21-6, Đức Thánh Cha Phanxicô đến Turin, và chủ trì thánh lễ tại quảng trường thành phố. Bài giảng hôm nay của ngài...

Đọc thêm »

Các thư của Thánh Gioan Bosco: Quà của Torino tặng Đức Phanxicô

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJB1aXCFQxB-4fxWjgb7vlHaWwF_UUuF9cZ-OqCsl4nCl3Y-L3YBm8hmv3vTArET8xNT5nQkAiUa92jzxmRtcG08hB7tqFTiFfyftG798uZ4ECqicAAXEtk2aMr1Q2AgB8AS5OKQevyeY8/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJB1aXCFQxB-4fxWjgb7vlHaWwF_UUuF9cZ-OqCsl4nCl3Y-L3YBm8hmv3vTArET8xNT5nQkAiUa92jzxmRtcG08hB7tqFTiFfyftG798uZ4ECqicAAXEtk2aMr1Q2AgB8AS5OKQevyeY8/s1600/1.jpg" /></a></div> <span style="font-size: large;">Thành phố Torino trang hoàng theo màu sắc của Vatican đang chờ đón Đức Phanxicô. Đức Phanxicô sẽ đi thăm mục vụ thành phố Torino ngày chúa nhật và thứ hai, chuyến đi thăm nhân dịp có cuộc trưng bày Tấm Khăn Liệm mang chủ đề “Tình yêu lớn nhất”.</span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nhưng cuộc triển lãm này không phải là lý do duy nhất của chuyến đi, một lý do khác nữa là kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Thánh Gioan Bosco, người tận hiến đời mình cho việc giáo dục các trẻ em kém may mắn và là người sáng lập Sòng Salêsiên.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngày thứ hai, thị trưởng thành phố Torino sẽ tặng Đức Phanxicô các bản sao của 22 bức thư Thánh Gioan Bosco gởi cho bạn và các ân nhân của mình, nam tước Ricci des Ferres. Thị trưởng Torino tuyên bố thành phố Torino tự hào là thành phố có nhiều vị “Thánh của xã hội”, những người tiên phong cho giáo huấn xã hội của Giáo hội và khái niệm tương trợ hiện nay. Các bản chính của các bức thư được để ở thư viện lịch sử và văn hóa Piémont. Thánh Gioan Bosco đã viết thư một cách dè dặt và trực tiếp để xin ân nhân giúp các công việc của mình, ngài chỉ nhấn mạnh một điều quan trọng duy nhất: phần rỗi đời sau. Ngày 11 tháng 10-1883, ngài xin Nam tước giúp để gởi ba mươi linh mục và giáo lý viên Dòng Salêsiên đi Patagonia. Trong bức thư cuối vào tháng 1-1888, một thời gian ngắn trước khi ngài chết, ngài run rẩy viết xin nam tước cầu nguyện và xin ông cho người nghèo các của cải dư thừa của ông.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/B%E1%BB%A9c-th%C6%B0-c%E1%BB%A7a-Th%C3%A1nh-Gioan-Bosco-vi%E1%BA%BFt-cho-b%E1%BA%A1n-l%C3%A0-Nam-t%C6%B0%E1%BB%9Bc-Feliciano-Ricci-des-Ferres.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Bức thư của Thánh Gioan Bosco viết cho bạn là Nam tước Feliciano Ricci des Ferres" class="size-full wp-image-3123" height="283" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/B%E1%BB%A9c-th%C6%B0-c%E1%BB%A7a-Th%C3%A1nh-Gioan-Bosco-vi%E1%BA%BFt-cho-b%E1%BA%A1n-l%C3%A0-Nam-t%C6%B0%E1%BB%9Bc-Feliciano-Ricci-des-Ferres.jpg" width="400" /></a></div> <figure class="wp-caption aligncenter" id="attachment_3123" style="width: 640px;"><span style="font-size: large;"></span><figcaption class="wp-caption-text"><span style="font-size: large;">Bức thư của Thánh Gioan Bosco viết cho bạn là Nam tước Feliciano Ricci des Ferres</span></figcaption></figure><span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</span></div>

Các thư của Thánh Gioan Bosco: Quà của Torino tặng Đức Phanxicô

Thành phố Torino trang hoàng theo màu sắc của Vatican đang chờ đón Đức Phanxicô. Đức Phanxicô sẽ đi thăm mục vụ thành phố Torino ngày ch...

Đọc thêm »

J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, và Tông thư mới của Giáo hoàng có điểm chung nào?

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Aleteia – Tổng Giám mục Charles J. Chaput – 19/6/15</em></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/CS-and-T-For-Website-590x547.jpg"><img alt="CS-and-T-For-Website-590x547" class="aligncenter size-full wp-image-3102" height="547" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/CS-and-T-For-Website-590x547.jpg" width="590" /></a></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thế chiến I sống dai dẳng trong ký ức của nhân loại khi lần đầu tiên chạm mặt công nghiệp giết người hàng loạt. Và các vũ khí mới của thời đại máy móc đã xóa sạch các khu rừng, làng mạc, cánh đồng, có thể nói là cả một sự sống. Dạng chiến tranh mới này cũng định hình sâu sắc suy nghĩ của những người lần đầu trải nghiệm nó. Trong số đó có J.R.R. Tolkien và C.S. Lewis, hai trong số những ngòi bút Kitô giáo vĩ đại nhất thế kỷ trước.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Hàng thế hệ đã say mê các tác phẩm <em>Hobbit</em>, và <em>Chúa tể những chiếc Nhẫn</em> của Tolkien, cũng như bộ ba tác phẩm <em>Huyền sử Narnia</em> của Lewis Nhưng điều mà mọi người thường bỏ qua trong các tác phẩm của hai văn giả này lại là tình yêu thiên nhiên và các tạo vật một cách sâu sắc và đậm chất Kitô giáo của họ, cũng như sự bất tín cũng sâu sắc như thế đối với cám dỗ của con người muốn thống trị, xâm phạm, và xem thiên nhiên như một vật vô tri mà bóc lột.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Từ ‘tạo vật’ là chìa khóa để hiểu cả hai văn giả này. Với cả Tolkien và Lewis, tất cả mọi sự sống và tất cả mọi tạo vật đều là ơn từ Thiên Chúa đầy yêu thương. Cả hai người đều không đối nghịch với công nghệ hiện đại, nhưng họ thấy rõ rằng thế giới là một dạng bí tích, một sự sống với vẻ đẹp hướng về Đấng Tạo Hóa. Chúng ta không ‘chiếm hữu’ trái đất hay các tạo vật. Chúng ta có quyền cai quản như một quản gia, chứ không phải bá chủ. Và là những quản gia, chúng ta có trách nhiệm tôn trọng trật tự tạo hóa và sử dụng vì lợi ích chung.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Hôm 18-6, giáo hoàng Phanxicô đã ban hành tông thư mới nhất Laudato Si. Về bản chất, Laudato Si là một văn bản huấn giáo nghiêm túc, chứ không phải một chuyện thần thoại. Nhưng mục đích của tông thư này bắt rễ chung một nguồn với hai văn giả vĩ đại trên. Cả hai người hẳn đều sẽ biết tên của tông thư này được rút ra từ vịnh ca ‘Bài ca Anh Mặt trời’ của thánh Phanxicô thành Assisi.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngay từ đầu triều giáo hoàng của mình, Đức Thánh Cha đã cố gắng theo gương đơn sơ và vui mừng của thánh Phanxicô. Và như thánh Phanxicô trân quý vẻ đẹp của thế giới như tấm gương phản chiếu tình thương của Thiên Chúa, thì giáo hoàng Phanxicô cũng tìm cách bảo vệ vẻ đẹp đó với tư cách người quản gia tốt lành. Khao khát muốn bảo vệ, đi cùng với ý thức mãnh liệt về công lý, chính là tinh thần của tông thư này.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Laudato Si là một văn bản trải rộng và chi tiết. Tông thư này bao gồm một mức độ phân tích khoa học và đề xuất chính trị rất lớn. Biến đổi khí hậu và phát triển kinh tế đóng vai trò then chốt trong nội dung của tông thư. Và đây sẽ là điều mời gọi mọi người thảo luận.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Điều căn bản của tông thư là: Những chân lý sống còn về bản tính con người, bản tính của tạo vật, ‘mong muốn quyền lực’ của con người và tác động của nó lên môi trường, tất cả đều liên kết xuyên suốt tông thư Laudato Si. Giáo hoàng Phanxicô đang phát triển huấn giáo của các bậc tiền nhiệm, từ Gioan XXIII đến Gioan Phaolô II, với một tài thuyết phục hùng hồn. Một trong những dòng nổi bật nhất của Đức Phanxicô là mượn từ Đức Bênêđictô XVI: ‘Các sa mạc ngoại tâm của thế giới đang trải rộng, bởi vì các sa mạc nội tâm đã trở nên quá đỗi mênh mông.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Nhưng đoạn mà tôi thích nhất là chính lời của giáo hoàng Phanxicô:</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1YEUo7nJ-nNs3AnAYu9EUcxQUldRHCkh_rVZhfUiwQ1pzawsvv72fFeCJkAHiQoUNFTWwmOsPlURqjk5d8Uaq0PYkzqjCGqdo70Z08zN4tNUN278FhmqesI0BogQDY8oqmSA6CrIWoML/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1YEUo7nJ-nNs3AnAYu9EUcxQUldRHCkh_rVZhfUiwQ1pzawsvv72fFeCJkAHiQoUNFTWwmOsPlURqjk5d8Uaq0PYkzqjCGqdo70Z08zN4tNUN278FhmqesI0BogQDY8oqmSA6CrIWoML/s1600/1.jpg" /></a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>‘Nếu chúng ta hành xử với tự nhiên và môi trường mà không có tinh thần mở ra với kinh sợ và kỳ thú, nếu chúng ta không còn dùng ngôn ngữ của thân ái và vẻ đẹp trong mối liên hệ với thế giới, thì thái độ của chúng ta sẽ là thái độ của những chủ nhân ông, những người tiêu thụ, những kẻ bóc lột tàn bạo, không thể đặt giới hạn cho các nhu cầu tức thì của mình. . . Sự nghèo khó và mộc mạc của thánh Phanxicô không phải là biểu hiện đơn thuần của chủ nghĩa khổ hạnh, nhưng còn là một điều tận căn hơn thế: là không chấp nhận biến hiện thực thành một đối tượng đơn thuần để sử dụng và điều khiển.’</em> (11)</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tông tư Laudato Si nói hùng hồn về tình đoàn kết liên thế hệ, về vẻ đẹp của gia đình, về sự bất lương khi xem kiểm soát dân số là lời giải cho đói nghèo, về trách nhiệm lớn của các nước giàu với các nước nghèo, và về phẩm giá thân thể con người trong hình nam hay nữ mà Thiên Chúa đã ban cho. Giáo hoàng Phanxicô nói rằng, ‘Không lành mạnh khi tìm cách hủy đi sự khác biệt giới tính chỉ bởi không biết cách đương đầu với nó.’ Với Đức Thánh Cha, một sinh thái nhân loại còn xa hơn cách chúng ta đối xử với thế giới vật chất. Sinh thái nhân loại liên quan đến thân thể, tính dục, và nhân thể của chúng ta nữa.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Trong Chúa tể những chiếc Nhẫn, có một dòng đáng nhớ là:</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>‘Việc của chúng ta không phải là thống trị hết mọi ngọn triều dâng trên thế giới, nhưng là để làm những gì ngay trong chúng ta qua những năm tháng đời mình, để nhổ triệt sự dữ trên những cánh đồng mà chúng ta biết, hầu cho những người sống sau chúng ta có một trái đất sạch trong để gieo trồng. Những gì mà con cái chúng ta đáng phải có, không phải là những của riêng để chúng ta thống trị.’</em></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thời gian đã biến động nhiều từ khi Tolkien viết những dòng này, nhưng những vết thương tích của nhân loại và thế giới đang ngày càng khẩn thiết hơn nữa. Khi đọc và xem xét tông thư Laudato Si, chúng ta hãy nhớ lấy điều này.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Charles J. Chaput, O.F.M. Cap.  Tổng Giám mục Philadelphia</em></span></div> <div style="text-align: justify;"> J.B. Thái Hòa chuyển dịch</div> </div>

J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, và Tông thư mới của Giáo hoàng có điểm chung nào?

Aleteia – Tổng Giám mục Charles J. Chaput – 19/6/15 Thế chiến I sống dai dẳng trong ký ức của nhân loại khi lần đầu tiê...

Đọc thêm »

Tổng thống Obama kêu gọi các lãnh đạo thế giới suy gẫm thông điệp của Giáo hoàng Phanxicô

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Tổng thống Hoa Kỳ hoan nghênh sự can thiệp này của giáo hoàng là ‘rõ ràng và mạnh mẽ.’</em></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Catholic Herald – Danny Wiser – 19/6/2015</em></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFL1QOYF5qIR6f4P8rf_GvaEfqOpmi5mXkQ1aM85ihoTb4QkL1x5bGUiNSNVLy9II2KqJBaybfAEpcK_gJ14maigsmYgw-dbXnHfHCQ-2aalxBt_a-OLO4udHEDbF53lVVowScEgDH8CP/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFL1QOYF5qIR6f4P8rf_GvaEfqOpmi5mXkQ1aM85ihoTb4QkL1x5bGUiNSNVLy9II2KqJBaybfAEpcK_gJ14maigsmYgw-dbXnHfHCQ-2aalxBt_a-OLO4udHEDbF53lVVowScEgDH8CP/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tổng thống Hoa Kỳ, Barack Obama, nói rằng mình muốn các lãnh đạo đồng sự trên toàn thế giới hãy suy gẫm về tông thư của giáo hoàng Phanxicô.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tông thư Laudato Si, phát hành ngày 18-5, kêu gọi nhân loại thay đổi cách tiếp cận với môi trường, và cả các nhận định về tiến bộ.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Barack Obama nói về trách vụ tổng thống mình trong việc dẫn đường đến một thay đổi trong chính sách môi trường toàn cầu.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Tôi chào đón tông thư của Đức Giáo hoàng Phanxicô, và ngưỡng mộ sâu sắc quyết định của ngài khi tạo cơ sở -một cách rõ ràng, mạnh mẽ, và với thẩm quyền đạo đức của mình- cho hành động vì biến đổi khí hậu toàn cầu.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng ta đang chuẩn bị cho các thỏa thuận khí hậu toàn cầu ở Paris vào tháng 12 này, tôi hi vọng rằng tất cả các lãnh đạo thế giới và toàn thể con cái Chúa sẽ suy gẫm về lời kêu gọi của giáo hoàng Phanxicô muốn chúng ta cùng nhau chăm lo cho ngôi nhà chung.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng ta có một trách nhiệm hết sức là bảo vệ con cái chúng ta, và con cái của con cái chúng ta nữa, khỏi những tác động nguy hại của biến đổi khí hậu.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Vào tháng 9, giáo hoàng sẽ công du đến Hoa Kỳ lần đầu tiên.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chuyến đi của ngài bắt đầu từ Washington, nơi ngài gặp tổng thống Obama và lưỡng viện.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đồng hưởng với cảm nghĩ của Obama, tổng thư ký Liên hiệp quốc, Ban Ki-moon cũng</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">tin là ‘một đối thoại mới’ phải được mở ra vì tương lai trái đất.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ông nói: ‘Đây là vấn đề công bằng xã hội, nhân quyền, và đạo đức căn bản.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tổng thư ký Ban Ki-moon cũng sẽ có bài diễn văn với Hội đồng chung Liên hiệp quốc vào tháng 9 để kỷ niệm 70 năm thành lập.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Phát ngôn viên của Liên hiệp quốc cho biết: ‘Do đó, tổng thư ký thúc giục các chính phủ hãy đặt lợi ích chung toàn cầu lên trên lợi ích quốc gia, và chấp nhận một thỏa thuận chung đầy tham vọng ở Paris cuối năm nay.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tổng thư ký chào đón sự đóng góp của tất cả mọi lãnh đạo tôn giáo và những người có tầm ảnh hưởng trong việc phản ứng lại với các thách thức về khí hậu, và củng cố sự phát triển bền vững.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <img alt="" class="aligncenter" height="360" src="http://www.dw.de/image/0,,17626109_303,00.jpg" width="640" />J.B. Thái Hòa chuyển dịch</div> </div>

Tổng thống Obama kêu gọi các lãnh đạo thế giới suy gẫm thông điệp của Giáo hoàng Phanxicô

Tổng thống Hoa Kỳ hoan nghênh sự can thiệp này của giáo hoàng là ‘rõ ràng và mạnh mẽ.’ Catholic Herald – Danny Wiser – 19/6...

Đọc thêm »

Giáo Hội Năm Châu: 16/06 – 22/06/2015: Bolivia chuẩn bị đón Đức Thánh Cha Phanxicô

<div style="text-align: center;"> <br /><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/7Vu7yBeKpZg" width="240"></iframe> </div> <div style="text-align: left;"> • Đức Hồng Y Robert Sarah phàn nàn về những diễn dịch sai lạc Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh<br />• Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh khánh thành nhà thờ mới tại United Arab Emirates<br />• Cộng Hòa Trung Phi mong chờ chuyến viếng thăm của Đức Thánh Cha Phanxicô<br />• Tuyên bố của Thượng Hội Đồng Các Giáo Hội Đông Phương tại Trung Đông<br />• Tổng Thống Bashar al-Assad tiếp các thành viên Thượng Hội Đồng Giáo Hội Chính Thống Syria<br />• 1.7% những người chết tại Bỉ là bị giết thông qua “trợ tử” ép buộc<br />• Bolivia chuẩn bị cho chuyến tông du của Đức Thánh Cha Phanxicô<br />• Hội Đồng Giám Mục Hoa Kỳ thông qua những ưu tiên trong dự thảo kế hoạch chiến lược cho 2017-20.<br />• Tổ Chức Trợ Giúp Các Giáo Hội Đau Khổ tài trợ hơn 100 triệu Euros cho các Kitô hữu bị bách hại trong năm 2014</div>

Giáo Hội Năm Châu: 16/06 – 22/06/2015: Bolivia chuẩn bị đón Đức Thánh Cha Phanxicô

  • Đức Hồng Y Robert Sarah phàn nàn về những diễn dịch sai lạc Hiến Chế về Phụng Vụ Thánh • Đức Hồng Y Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh khánh thà...

Đọc thêm »

Xin nhắc lại: Chuyên gia trừ quỷ của Tòa Thánh cảnh báo về Yoga và chuyện Harry Potter.LM Gabriele Amorth

<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHTKmXCPIMs20b2iPg0MZtPQxD1Ztdv8F-xh7_2Q2x4k3B-DmEGRVfReugySBmc8ynGnN_-QgdLZ8wBl7rscZFCfB7GLBA2KPVwg8WFWti1gdkPzrWO2ycc9xY2uGOh_f4eWVBCKNZF6MK/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHTKmXCPIMs20b2iPg0MZtPQxD1Ztdv8F-xh7_2Q2x4k3B-DmEGRVfReugySBmc8ynGnN_-QgdLZ8wBl7rscZFCfB7GLBA2KPVwg8WFWti1gdkPzrWO2ycc9xY2uGOh_f4eWVBCKNZF6MK/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: small;">LM Gabriele Amorth</span></b></td></tr> </tbody></table> <span style="font-size: large;">Tờ New York Daily News loan tin nguyên trưởng ban chuyên gia trừ quỷ của Tòa Thánh Vatican, Linh Mục Gabriele Amorth, dòng Tên, nói rằng yoga và và câu chuyện Harry Potter là những công cụ của ma quỷ. Cha Amorth đưa ra nhận xét trên đây với tờ Telegraph phát hành tại London trong một buổi liên hoan phim tại thành phố Umbria của Ý. <br /><br />Cha được mời để giới thiệu một bộ phim về trừ tà có tựa đề là "The Rite", do tài tử Anthony Hopkins đóng vai chính. <br /><br />Cha Gabriel Amorth nói “ Thực hành yoga là hành động ma qủy, dẫn đến điều ác giống như đọc Harry Potter.<br /><br />Với Harry Potter, Ngài nói, tưởng chừng như là"vô thưởng vô phạt", nhưng thực ra Harry Potter thuyết phục trẻ em tin vào ma thuật đen. Trong Harry Potter quỷ ma hành xử một cách xảo quyệt và bí mật, dưới chiêu bài quyền lực phi thường, dùng thần chú và tai ương<br /><br />Yoga dẫn đến Ấn giáo và các tôn giáo đông phương dựa trên niềm tin sai lầm về vấn đề tái sinh.<br /><br />Cha Amorth năm nay 86 tuỗi cho biết thêm "Sa-tan luôn luôn giấu mình và điều nó thực sự muốn, là làm cho chúng ta tin vào sự hiện diện của chúng. <br /><br />Cha nói. "Ma quỷ tìm hiểu các khuynh hướng tốt cũng như xấu của mọi người chúng ta, rồi sau đó đưa ra những cám dỗ."<br /><br />Cha Amorth đã thực hiện 50.000 vụ trừ quỷ trước khi nghỉ hưu vào năm 2000. Cha là người sáng lập và là chủ tịch danh dự của Hiệp hội quốc tế Trừ Quỷ.</span><br /> <div style="text-align: right;"> <span style="font-size: large;"><span style="font-size: small;">Nguồn: <a href="http://www.vietcatholic.net/News/Html/94351.htm" target="_blank">Vietcatholic</a></span> </span></div>

Xin nhắc lại: Chuyên gia trừ quỷ của Tòa Thánh cảnh báo về Yoga và chuyện Harry Potter.LM Gabriele Amorth

LM Gabriele Amorth Tờ New York Daily News loan tin nguyên trưởng ban chuyên gia trừ quỷ của Tòa Thánh Vatican, Linh Mục Gabriele Amorth...

Đọc thêm »

Một em bé làm 600 việc tốt để nhớ bà ngoại đã mất

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qnPCjB3VA_qT1MvrSLSDvi2-xCLCU-lv_xF5Nq0XCi5X9qyw7-vLpdECriQXXfTS03GzNUFcG5JOXRk-0QdqVQ_dugSfM5vuMXXmvpzyHYxybNnYaZBJ0oB5g-X6Z4vz2zUTKwGuto0B/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qnPCjB3VA_qT1MvrSLSDvi2-xCLCU-lv_xF5Nq0XCi5X9qyw7-vLpdECriQXXfTS03GzNUFcG5JOXRk-0QdqVQ_dugSfM5vuMXXmvpzyHYxybNnYaZBJ0oB5g-X6Z4vz2zUTKwGuto0B/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Để tưởng nhớ bà ngoại yêu quý của mình đã mất, một em bé 8 tuổi người Mỹ đã đi làm thiện nguyện. Em đã làm được 600 việc tốt và chưa muốn dừng lại. </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Từ khi được bầu chọn, Đức Phanxicô không để mất dịp nào mà không nhắc đến vai trò hàng đầu của các ông bà nội ngoại trong việc trao truyền lại các giá trị tốt cho con cháu thế hệ mai sau. “Các ông bà nội-ngoại là di sản quý báu của xã hội… Các ông bà là mẫu gương minh triết cho gia đình”, ngài khẳng định như trên trong các bài giảng của mình ở Nhà nguyện Thánh Mácta, trong các buổi gặp các gia đình, người trẻ hay với người lớn tuổi, ngài nhắc lại di chúc của bà nội Rosa khi ngài lấy làm tiếc cho khuynh hướng người trẻ bây giờ xem tuổi già như “căn bệnh cần phải tránh xa,” xem người già như người ở sao Hỏa.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Alex McKelvey, 8 tuổi, ở Lakewood gần Washington (Mỹ) đã quyết định làm thiện nguyện để tưởng nhớ bà ngoại của em. Câu chuyện của em được báo Huffington Post kể lại như một tia sáng làm rõ các lời tuyên bố này của Đức Giáo hoàng.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><strong>60 việc tốt phải làm trước sinh nhật 60 của bà ngoại</strong></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Từ khi sinh ra, Alex McKelvey rất khắng khít với bà ngoại Linda. Em là người bạn thân nhất, người tỉ tê tâm sự của bà. Nhưng năm 2013 bà chết vài tháng trước khi sinh nhật 60 của bà. Lúc đó Alex mới 6 tuổi và lòng em tan nát khi bà mất, nhưng thay vì buồn bã tuyệt vọng, em quyết định nhớ bà một cách khác: làm 60 việc tốt trước ngày 22 tháng 3 năm 2014, ngày sinh nhật 60 của bà. Khi đã đạt mục đích, em không muốn ngưng và hôm nay em đã làm được 600 việc thiện nguyện tốt!</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Alex rất nghiêm túc trong quyết tâm này. Em nói với báo Huffington Post: “Con cố gắng làm những việc tốt ở nhà nhưng những việc này không kể vào. Con phải làm việc tốt cho người con không biết hoặc con làm một việc ngạc nhiên cho người con quen biết.” Cô bé quyết định dấn thân vào trong các việc tốt khác nhau: bảo vệ môi trường, bảo vệ súc vật, giúp người vô gia cư và giúp các em bé kém may mắn.</span></div>

Một em bé làm 600 việc tốt để nhớ bà ngoại đã mất

Để tưởng nhớ bà ngoại yêu quý của mình đã mất, một em bé 8 tuổi người Mỹ đã đi làm thiện nguyện. Em đã làm được 600 việc tốt và chưa muố...

Đọc thêm »

Những kỷ niệm cũ của Đức Phanxicô

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3SBLGalgOZxd29DzoF8fc2wxCDm68axvKi8ll8A0s145NFa0wn06uVQmkLuXB9j_8e5oMvE-Cgty9amMUKZpLT5fkjc0mtznzVvp3KU9MuJMqKjEooWycR1g-2P36lNzfOtgO_KUW8yi/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI3SBLGalgOZxd29DzoF8fc2wxCDm68axvKi8ll8A0s145NFa0wn06uVQmkLuXB9j_8e5oMvE-Cgty9amMUKZpLT5fkjc0mtznzVvp3KU9MuJMqKjEooWycR1g-2P36lNzfOtgO_KUW8yi/s320/1.jpg" width="252" /></a></div> <em>la-croix.com, 2015-06-17</em> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Năm 1932, các Nữ Tiểu đệ Dòng Đức Mẹ lên Trời mở cộng đoàn tu ở khu phố Flores, một khu phố phần lớn là các gia đình thợ thuyền, di dân ở Buenos Aires. Trong số các gia đình này có gia đình Bergoglio mà năm 1936 gia đình đã nhờ nữ tu Oliva, một nữ tu người Ai Len giúp để săn sóc đứa con đầu lòng của họ, Jorge Mario. Năm sau khi mẹ của Jorge Mario sinh đứa con gái thứ nhì thì nữ tu Antonia, một nữ tu người Argentina đến giúp mấy mẹ con.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Cũng cùng thời gian đó, cha mẹ và bà nội của giáo hoàng tương lai tham gia hoạt động tích cực cho tổ chức tương trợ của Dòng Đức Mẹ lên Trời thành lập.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng tương lai rất gắn bó với các nữ tu, ngài thường đến thăm xơ Antonia và cộng đoàn của xơ. Ngài giữ kỹ và rất quý cây thánh giá của bà nội, bà nội ngài tận hiến vào Dòng và được Dòng tặng. Ngài cho biết, “đó là vật đầu tiên tôi nhìn thấy khi thức dậy”. Vì thế một trong những kỷ vật đầu tiên ngài xin đem về Rôma sau khi được bầu chọn là cây thánh giá này.</span></div> <div style="text-align: justify;"> Marta An Nguyễn chuyển dịch</div>

Những kỷ niệm cũ của Đức Phanxicô

la-croix.com, 2015-06-17 Năm 1932, các Nữ Tiểu đệ Dòng Đức Mẹ lên Trời mở cộng đoàn tu ở khu phố Flores, một khu phố phần lớn là các g...

Đọc thêm »

Phép lạ có thể thúc đẩy việc phong thánh cho Mẹ Teresa

<div class="td-post-text-content"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Vatican đang điều tra về việc chữa lành mà khoa học không giải thích được, cho một người đàn ông ở Brazil, bị u não giai đoạn cuối.</em></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><em>Vatican Insider – Giacomo Galeazzi – 16/6/15</em></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTmTrCRtQeiQU8ALRfLIHBPjGZ2UWdzmqdnXfFcSqnvk8KJtB8yYt0k_3P56Hf04Cwq_h9GiPL054BSRsUvUnMPG5ECRzyxfksOpl03n8sE6iXSXJQmk8DrtNojqLqpE0rBDBXHdYZaqZ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuTmTrCRtQeiQU8ALRfLIHBPjGZ2UWdzmqdnXfFcSqnvk8KJtB8yYt0k_3P56Hf04Cwq_h9GiPL054BSRsUvUnMPG5ECRzyxfksOpl03n8sE6iXSXJQmk8DrtNojqLqpE0rBDBXHdYZaqZ/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Việc lành bệnh mà khoa học không giải thích được, của một người đàn ông Brazil đang chịu khối u não ác tính giai đoạn cuối, có thể là phép lạ sẽ xác nhận việc phong thánh cho Mẹ Teresa ngay trong Năm Toàn xá Lòng Thương xót này.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Một tiến trình cấp giáo phận đang được tiến hành ở Santos, trong bang São Paulo, vì sự việc phi thường này, và Thánh bộ Phong Thánh đang thu thập chứng cứ, các báo cáo y khoa, và các chứng nhân mắt thấy tai nghe. Vatican đã nhận được vô số tin nhắn đến từ khắp nơi tên thế giới nói cho biết về các phép lạ có thể góp phần vào tiến trình phong Hiển thánh cho Chân phước người Albania, sáng lập Dòng Nữ tử Bác ái, Mẹ Teresa thành Calcutta. Tuy nhiên, phép lạ đánh động nhất là việc một người tín hữu ở giáo phận Santos được bình phục hoàn toàn, khi các bản chụp cắt lớp CAT của ông đột nhiên cho thấy một cách không giải thích được rằng khối u ung thư lớn trong não của ông đã hoàn toàn biến mất sau khi ông cầu nguyện khẩn thiết với Mẹ Teresa. Tòa Thánh đã quyết định sẽ xem xét sâu hơn phép lạ này, xem đây là cơ hội tốt nhất để phê chuẩn quyết định phong thánh.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Tiến trình phong thánh, đã được mở ra chỉ chưa đầy hai năm sau khi Mẹ Teresa qua đời, bởi vì danh tiếng thánh thiện của mẹ. Nhưng 12 năm đã trôi qua kể từ khi Đức Gioan Phaolô II phong chân thành cho ‘vị tông đồ của dân thường.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Mẹ Teresa sinh ở Skopje vào ngày 26-8-1910, cha mẹ là người Albania, nhưng phần lớn đời mẹ là ở Ấn Độ, chăm lo cho những người nghèo nhất, bị loại trừ nhất, trong số những người nghèo, như lời đáp với tiếng gọi của Chúa Giêsu: ‘Hãy đến, làm ánh sáng của Ta.’ Mẹ lập Dòng Nữ tử Bác ái, và về sau thêm Dòng Huynh đệ Bác ái. Mẹ Teresa không bao giờ ngơi hướng dẫn dòng mình đáp lời với nhu cầu của người nghèo và Giáo hội, cho đến tận cuối đời, khi mẹ gặp nhiều vấn đề sức khỏe nghiêm trọng. Đến 1997, có hơn 4000 nữ tử theo Mẹ Teresa, làm việc trong 610 trung tâm truyền giáo ở khắp 123 quốc gia. Tháng 3 năm 1997, ‘vị thánh của người nghèo’ chúc lành cho tân Tổng quyền của Dòng Nữ tử Bác ái, và lên đường đến Roma. Sau khi gặp Gioan Phaolô II lần cuối, mẹ về lại Calcutta, và dành những tuần cuối đời tiếp đón và chỉ dẫn cho các chị em trong dòng. Mẹ qua đời ở Calcutta ngày 05-9-1997. Mẹ được chính phủ Ấn Độ cử hành nghi thức quốc tang, và được chôn cất tại Nhà mẹ của Dòng Nữ tử Bác ái. Mộ của mẹ ngay lập tức trở thành một nơi hành hương và cầu nguyện cho nhiều người thuộc mọi đức tin, giàu hay nghèo.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Mẹ Teresa để lại một di sản đức tin không lay chuyển, một đức cậy không lay động, và đức ái ngoại hạng. Nếu được, thì lễ phong thánh cho Mẹ Teresa sẽ là thời khắc thấm đậm nhất của Năm Thánh Lòng Thương xót từ 08-12-15 đến 20-11-16.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/skepticism_org.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="skepticism_org" class="alignleft size-medium wp-image-3083" height="300" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/skepticism_org-300x300.jpg" width="300" /></a>Trong chuyến viếng thăm Tirana hồi 21-11-14, Giáo hoàng Phanxicô đã nói với thông dịch viên của mình về lần ngài gặp mẹ Teresa thành Calcutta trong Hội đồng 1994. Chân phước mẹ Teresa, người Skopje, là một phụ nữ không bao giờ khoan nhượng, ngay cả trước hội đồng giám mục. Đức Phanxicô đã nhận định với linh mục thông ngôn cho mình trong chuyến công du Albania rằng, ‘Mẹ luôn luôn nói lên suy nghĩ của mình.’  ‘Mẹ ngồi ngay phía sau tôi trong các phiên họp. Tôi ngưỡng mộ sức mạnh, quyết tâm trong lời nói của mẹ, không bao giờ phải bối rối trước hội đồng giám mục. Mẹ nói những gì mẹ muốn nói ….’ Và giáo hoàng Phanxicô mỉm cười thêm rằng, ‘Nếu mẹ là bề trên của tôi, thì tôi sẽ sợ lắm đó!’</span></div> <div style="text-align: justify;"> J.B. Thái Hòa chuyển dịch</div> </div>

Phép lạ có thể thúc đẩy việc phong thánh cho Mẹ Teresa

Vatican đang điều tra về việc chữa lành mà khoa học không giải thích được, cho một người đàn ông ở Brazil, bị u não giai đoạ...

Đọc thêm »

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 11/06 – 17/06/2015: Đức Thánh Cha và Hướng Đạo Sinh

<div style="text-align: center;"> <br /><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/o4emO9iiqY0" width="240"></iframe> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-size: large;">• Cuộc gặp gỡ giữa Đức Thánh Cha và 100,000 hướng đạo sinh Italia<br />• Cuộc gặp gỡ giữa Đức Thánh Cha và các linh mục thế giới tại Đền Thờ Thánh Gioan Latêranô<br />• Đức Thánh Cha đã mời Đức Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Giáo cùng ngài công bố thông điệp về môi sinh<br />• Phương Tây hoặc là giúp người Kitô Giáo lấy lại Mosul hoặc là mở rộng cửa cho họ di dân vào<br />• Phán quyết sau cùng về tính xác thực của biến cố Medjugorje còn cần một thời gian nữa<br />• Đức Hồng Y Pietro Parolin nhận định về các hiệp ước ngoại giao với Israel, Palestine<br />• Đức Thánh Cha tiếp các tuyên úy phi trường<br />• Đức Thánh Cha tiếp Hội đồng cấp cao ngành pháp quan Italia<br />• Một vị Hồng Y Ấn Độ bị dọa giết đòi tiền chuộc</span></div>

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 11/06 – 17/06/2015: Đức Thánh Cha và Hướng Đạo Sinh

  • Cuộc gặp gỡ giữa Đức Thánh Cha và 100,000 hướng đạo sinh Italia • Cuộc gặp gỡ giữa Đức Thánh Cha và các linh mục thế giới tại Đền Thờ...

Đọc thêm »

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 11/06 - 17/06/2015: Câu chuyện Hãy Mai Táng Chính Mình

<div style="text-align: center;"> <br /><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/geyEEOEAYy4" width="240"></iframe> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-size: large;">• Đừng làm suy yếu hay tan loãng căn tính Kitô<br />• Kitô hữu đích thực phải cất bước trên cuộc hành trình của truyền bá Tin Mừng và phục vụ<br />• Các gia đình hãy luôn luôn trợ giúp, an ủi, và gần gũi các bệnh nhân<br />• Đức Thánh Cha mời gọi các tín hữu tin tưởng nơi sức mạnh của Lời Chúa và cộng tác vào công cuộc mở rộng Nước Thiên Chúa.<br />Bên cạnh đó là câu chuyện Hãy Mai Táng Chính Mình.<br />Cuối cùng Kim Thúy, Ý Vi, Ý Vân và Bảo Hoàng sẽ gởi đến quý vị và anh chị em bài Tình Cha Cho Con một sáng tác của Thế Thông.</span></div>

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 11/06 - 17/06/2015: Câu chuyện Hãy Mai Táng Chính Mình

  • Đừng làm suy yếu hay tan loãng căn tính Kitô • Kitô hữu đích thực phải cất bước trên cuộc hành trình của truyền bá Tin Mừng và phục v...

Đọc thêm »