Caritas viện trợ cho những người tị nạn Burundi chạy trốn sang các quốc gia lân cận

<div><div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-xsSULkzMhsA/VWhLZrFUrqI/AAAAAAAAChE/6GykfZazBxs/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://4.bp.blogspot.com/-xsSULkzMhsA/VWhLZrFUrqI/AAAAAAAAChE/6GykfZazBxs/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>Caritas đang giúp đỡ hàng ngàn người tị nạn chạy trốn khỏi những vụ giết người bí mật và bạo lực chính trị tại quốc gia Burundi thuộc đông Phi. Làn sóng gây ra bởi cuộc tranh cử tổng thống để tái nhiệm, cuộc khủng hoảng đang lan rộng sang nhiều vùng trên đất nước, với những nhóm quân sự lưu động đe dọa các gia đình và giết hại các đối thủ. Phòng tị nạn của Liên Hiệp Quốc ước tính rằng hơn 70,000 người Burundi phải rời bỏ nhà cửa tới các quốc gia lân cận. Nhiều người tị nạn bỏ trốn mà không có gì trong tay.<br /><br />Tại Tanzania, CRS (một thành viên Caritas ở Hoa Kỳ) đang hỗ trợ Caritas Kigoma giúp hàng ngàn người tị nạn trên thuyền và xe buýt để đến một sân vận động mà giờ trở thành một trung tâm trung chuyển. <br /><br /><table align="left" border="0" style="height: 270px; width: 348px;"><tbody><tr><td><img alt="burundirefugees" height="214" src="http://www.caritasvietnam.org/datafiles/setmulti/caritas-internationalis/burundirefugees.jpg" style="float: left; margin: 8px;" title="burundirefugees" width="320" /></td></tr><tr><td><i>Những người chạy trốn bạo lực tại Burundi giờ đang sống trong một trại tị nạn chật chội tại Rwanda. Ảnh: Caritas Rwanda</i></td></tr></tbody></table>Đức Giám mục Joseph R. Mlola của giáo phận Kigoma cho biết: “Chủ nhật vừa rồi, tôi đi trên một chiếc thuyền nhỏ tới khu Kagunga, đây là một điểm trung chuyển. Vì thế, nhiều người tị nạn – đặc biệt là phụ nữ, trẻ em và người già – chỉ đứng dọc theo bờ hồ, chờ đợi để được chở đến Kigoma và để đến trại.”<br /><br />Caritas cho những người tị nạn đăng ký và trao cho họ những phần ăn nóng được chương trình Lương Thực Thế Giới cung cấp. Caritas cũng cung cấp nước, dịch vụ vệ sinh tại trung tâm trung chuyển. Caritas Kigoma được mời gọi quản lý một trung tâm trung chuyển sẽ được thay thế trung tâm sân vận động hiện có.<br /><br />Đức Cha Mlola nói rằng: “Tình trạng đang xấu đi. Ngay tại lối đi trong cả ngày và đêm ở đó, chúng tôi nấu những gì chúng tôi có thể cho hàng ngàn người tị nạn tại sân vận động Hồ Tanganyika trước khi họ được đưa đến trại tại Nyarugusu, mặc dù có dịch tả và hàng ngàn người đã đang ở đó.” Nyarugusu là một trại giúp những người tị nạn từ các quốc gia khác và những cuộc xung đột gần đây.<br /><br />Tại Rwanda, nơi hàng chục ngàn người Burundi sống trong các lều tại trại tị nạn Mahama, các giáo xứ Công Giáo phân phối các vật dụng như quần áo, xà phòng và chăn mền cho những người sinh sống trong trại.<br /><br />Aloys Mundere, Caritas Rwanda cho biết: “Trại Mahama không có đủ phần thức ăn, và thức ăn không phù hợp với những người bị tổn thương: Những người Burundi không quen nhai hạt ngô, đặc biệt là những người lớn và trẻ em dưới 5 tuổi. Trong một chuyến thăm của các Giám Mục Công Giáo, nhiều người đã kêu khóc là họ sắp chết đói.”<br /><br /><table align="right" border="0" style="height: 258px; width: 350px;"><tbody><tr><td><img alt="burundirefugees" height="214" src="http://www.caritasvietnam.org/datafiles/setmulti/caritas-internationalis/burundi2.jpg" style="float: right; margin: 8px;" title="burundirefugees" width="320" /></td></tr><tr><td>N<i>hững phụ nữ tị nạn Burundi nấu ăn tại trại Mahama tại Rwanda. Ảnh: Caritas Rwanda</i></td></tr></tbody></table>Những người tị nạn tại trại Mahama cũng thiếu nước, củi và chăm sóc sức khỏe. Mundere cho biết thêm: “Nước được vận chuyển bằng xe tải cách đây hơn 27 km, trong khi gỗ thì rất hạn chế vì khu vực trại thuộc vùng đất khô cằn và rậm rạp nhất. Trại Mahama nằm trong vùng khô hạn, trời rất nóng vào ban ngày và rất lạnh vào ban đêm.”<br /><br />Caritas Rwanda đang kêu gọi 280,000 EUR cho dự án cứu trợ khẩn cấp trong 3 tháng để hỗ trợ thêm lương thực cho 3,550 người tị nạn bị tổn thương trong trại – đặc biệt là trẻ em, phụ nữ mang thai và những người dương tính với HIV.<br /><br />Tại một vùng của Cộng Hòa Dân Chủ Côngô gần Burundi, giáo phận Uvira đang cung cấp những vật dụng cần thiết cho những người tị nạn, được Caritas Tây Ban Nha và Cordaid (một thành viên Caritas tại Hà Lan) hỗ trợ. Còn trong nước Burundi, Caritas đang giúp đỡ những người bị thương trả chi phí chăm sóc sức khỏe và lên kế hoạch tích trữ lương thực và các dụng cụ chăm sóc sức khỏe cho tương lai. Jean Chrysostome Ndizeye, giám đốc các chương trình của Caritas Burundi, hy vọng một số gia đình tại các vùng an toàn hơn sẽ đồng ý cho những người tị nạn nương náu. Anh cho biết: “Cuộc sống tại những trại tị nạn là một ác mộng, nhưng không may là không có nhiều người có thể chấp nhận gánh nặng của những người khác.” Anh hy vọng vào hòa bình của đất nước, “tình hình này rồi sẽ thay đổi.”<br /><br />Khi tình hình chính trị đang xấu đi tại Burundi, làn sóng những người tị nạn sang các quốc gia lân cận sẽ tiếp tục gia tăng. Đức Cha Mlola, Tanzania cho biết: “Các nhân viên Caritas Kigoma đang làm việc ngày và đêm, nhưng con số rất lớn và chúng tôi không biết sẽ làm sao trong một tương lai gần. Tôi biết rằng trở thành một người tị nạn thật là khủng khiếp.”<br /><br /><div style="text-align: right;"><b>Nguồn: Caritas Internationalis</b></div></div>

Caritas viện trợ cho những người tị nạn Burundi chạy trốn sang các quốc gia lân cận

Caritas đang giúp đỡ hàng ngàn người tị nạn chạy trốn khỏi những vụ giết người bí mật và bạo lực chính trị tại quốc gia Burundi thuộc đông ...

Đọc thêm »

Caritas vươn tới 100,000 người trong một tháng sau trận động đất Nepal

<div><div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-5yUo5zukTek/VWhLCrIax2I/AAAAAAAACg8/iKUiIJhVdn8/s320/1.jpg" width="320" /></div>Một trận động đất tấn công Nepal vào ngày 25 tháng 4, làm hơn 8000 người chết và hàng trăm ngàn người mất nhà cửa.<br /><br />Mạng lưới Caritas đang đối phó để đáp ứng những nhu cầu cấp thiết của hàng ngàn gia đình, đồng thời cũng đặt nền móng cho việc khắc phục dài hạn và đầy đủ hơn. Trong việc đối phó khẩn cấp, mạng lưới Caritas đang làm việc trong các lĩnh vực về nơi ở, nước uống, vệ sinh môi trường, lương thực và sức khỏe.<br /><br />Caritas đã giúp 100,000 người (21,000 hộ gia đình) với viện trợ trong bốn tuần vừa qua, trong đó có 2900 hộ gia đình nhận viện trợ về nơi ở và lương thực tại thung lũng Kathmandu; 8800 hộ nhận được các tấm lót nền và chăn mền tại Kavre, Okhaldunga, Nuwakot, Rasuwa; và phần lớn 10,000 hộ gia đình nhận được lều và nước sạch cùng các bộ vệ sinh tại Ghorka.<br /><br />Cha Pius Perumana, giám đốc Caritas Nepal cho biết: “Chúng tôi bị rung chuyển nhưng không bị ngã dập. Chúng tôi sẽ vươn lên là một Nepal mạnh mẽ hơn. Điều này cần thời gian nhưng chúng tôi sẽ vươn lên.”<br /><br /><span style="font-size: medium;"><b>Phỏng vấn cha Pius Perumana, giám đốc Caritas Nepal</b></span><br /><br /><table align="left" border="0" style="height: 270px; width: 350px;"><tbody><tr><td><img alt="Nepal" height="214" src="http://www.caritasvietnam.org/datafiles/setmulti/caritas-internationalis/fr-pius.jpg" style="float: left; margin: 8px;" title="nepal" width="320" /></td></tr><tr><td><i>Giám đốc Caritas Nepal, cha Pius Perumana tham gia vào việc phân phối viện trợ tại Sindhupalchok cho những người sống sót sau trận động đất. Ảnh: Caritas Nepal</i></td></tr></tbody></table><b>H: Cha đã chứng kiến những vùng đất bị trận động đất tàn phá. Điều gì khiến cha ấn tượng nhất trong chuyến thăm của cha?</b><br /><br />Điều làm tôi ấn tượng nhất là sự kiên cường của người dân. Đó là bi kịch và đau khổ nhưng mọi người không đánh mất niềm hy vọng. Điều này làm tôi thêm tin tưởng và tôi chắc chắn rằng Nepal sẽ phục hồi trở lại. <br /><br />Một vài hình ảnh vẫn còn đọng lại trong tâm trí tôi rất rõ ràng là từ ngày 25 tháng 4, người dân chạy đi khắp nơi kêu gào xin trợ giúp, các ngôi nhà  rung chuyển và sụp đổ, xác người nằm trên đường phố khi tôi đến văn phòng hai giờ sau trận động đất.<br /><br /><b>H: Vào Thánh lễ Chúa nhật đầu tiên sau trận động đất mà cha chủ tế, cha đã chia sẻ điều gì với giáo dân của cha?</b><br /><br />Trong bài giảng ở Thánh Lễ đầu tiên sau trận động đất, tôi cố gắng khuyên mọi người đừng đánh mất hy vọng. Tin tưởng rằng Chúa vẫn làm chủ mọi sự. Chúng ta mất gia đình, người thân, bạn bè nhưng Ngài vẫn cứu chúng ta. Sứ mạng của chúng ta là hướng về phía trước, tin tưởng vào Ngài.<br /><br /><b>H: Hiện đang có một làn sóng hỗ trợ rất quảng đại của gia đình Caritas toàn cầu. Điều này có ý nghĩa gì với cha khi thấy một nghĩa cử hỗ trợ của tập thể từ các cộng đồng Công Giáo cho người dân Nepal?</b><br /><br />Đây là biểu hiện thật sự của tinh thần Kitô Giáo “những gì các con làm cho những anh em bé nhỏ nhất của Ta là các con đã làm cho chính Ta vậy.” Tôi thật sự chìm ngập trong lòng quảng đại và cam kết của những anh chị em của chúng ta trên khắp thế giới.<br /><br /><b>H: Tại sao Giáo Hội có vị thế tốt để đối phó với khủng hoảng này?</b><br /><br />Giáo Hội Công Giáo có vị thế tốt trong tình trạng này vì chúng ta không có bất kỳ động cơ ẩn bên trong nào – ngoại trừ việc giúp đỡ anh chị em mình. Thứ hai chúng ta có mối liên lạc chính xác ở hầu hết các khu vực này thông qua các thiết chế của chúng ta, qua các tổ chức phi chính phủ bạn bè, các tổ chức cộng đồng, hợp tác xã, cựu thành viên của các tổ chức của chúng ta và các bạn hữu.<br /><br /><b>H: Cha cảm thấy các gia đình người dân và cộng đồng Nepal muốn thế giới hiểu về tình trạng của họ như thế nào?</b><br /><br />Người dân Nepal nhận được nhiều sự đồng cảm từ khắp thế giới. Tôi vẫn cảm thấy điều họ cần nhất là sự hỗ trợ, không chỉ là những nhu cầu cấp thiết, nhưng là hỗ trợ tái xây dựng và tái thiết dài hạn – với sự tôn trọng và công nhận những trải nghiệm và khôn ngoan của địa phương. Và tôi đánh giá cao các cơ quan tham khảo ý kiến người dân về nhu cầu của họ trước khi họ nhận được sự hỗ trợ từ các cơ quan đó.<br /><br /><div style="text-align: right;"><b>Nguồn: Caritas Internationalis</b></div></div>

Caritas vươn tới 100,000 người trong một tháng sau trận động đất Nepal

Một trận động đất tấn công Nepal vào ngày 25 tháng 4, làm hơn 8000 người chết và hàng trăm ngàn người mất nhà cửa. Mạng lưới Caritas đang ...

Đọc thêm »

Caritas Sài Gòn họp mặt các đơn vị, cơ sở tham gia Tiếp sức mùa thi 2015

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="426" src="http://1.bp.blogspot.com/-opzRe4AxGMw/VWhKngB4b9I/AAAAAAAACg0/e21GCOOu1f0/s640/1.jpg" width="640" /></div><span style="font-size: large;">Sáng thứ ba ngày 26/5/2015, vào lúc 8 giờ 30 phút,  tại Hội trường tòa Tổng Giám mục, Văn phòng Caritas Sài Gòn tổ chức buổi họp mặt với đại diện các đơn vị, cơ sở tham gia Tiếp sức Mùa thi (TSMT) năm 2015.  Cha Giuse Vũ Minh Danh, Trưởng Ban điều hợp TSMT đã chủ trì chương trình buổi họp.</span><br /><span style="font-size: large;"><br />Buổi họp mặt còn có sự hiện diện của quý Cha, quý Sơ và 30 đơn vị, cơ sở, giáo xứ sẽ tham gia vào chương trình TSMT do Caritas Sài Gòn chịu trách nhiệm nối kết.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Sau nghi thức thánh hóa đầu giờ, Cha Giuse Vũ Minh Danh đã chào mừng quý tham dự viên hội tụ về ngôi nhà chung của giáo phận để lắng nghe, chia sẻ và góp ý cho công tác tổ chức TSMT 2015 sao thật chu đáo, hiệu quả và an toàn cho các em.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Cha Trưởng ban điều hợp cũng đưa ra những khó khăn của việc tham gia TSMT 2015:</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Là năm đầu tiên Bộ Giáo dục và Đào tạo tổ chức thi tuyển theo hình thức thi PTTH (tốt nghiệp quốc gia), lấy kết quả để xét công nhận tốt nghiệp PTTH; qua đó, cung cấp cấp thông tin đánh giá chất lượng giáo dục phổ thông và làm dữ liệu căn cứ để tuyển sinh thi Đại học, Cao Đẳng. Việc thay đổi quy chế thi tuyển đại học năm 2015 sẽ ảnh hưởng khá nhiều đến các đơn vị, cơ sở trong việc tổ chức,  đặc biệt là khâu quản lý hành chính và tiếp nhận.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Dự kiến trong  năm 2015, thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiếp nhận khoảng 80.000 lượt thí sinh tập trung vào 08 trường trên địa bàn thành phố để tham gia vào kỳ thi tuyển bậc PTTH và chỉ trong một đợt thi duy nhất. Vì lẽ đó, áp lực lên các điềm TSMT là rất lớn.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Tinh thần của chương trình TSMT chính là tiếp nhận các em có hoàn cảnh khó khăn ở vùng sâu, vùng xa không  phân biệt lương giáo. Do đó, Cha mời gọi các giáo xứ tham gia theo cụm và thiết lập mạng lưới TSMT theo mô hình dự thảo do Caritas Sài Gòn đề xuất.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Đối với các giáo xứ năm nay không thể tiếp nhận thí sinh, cha  mời gọi tiếp sức cho chương trình bằng việc cung cấp tình nguyện viên và các cơ sở vật chất đến những nơi có tiếp nhận thí sinh.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Để việc thông tin, liên lạc và quảng bá chương trình TSMT đến tận nơi các em thí sinh cư trú, Văn phòng Caritas Sài Gòn đã mở những kênh truyền thông hiệu quả và nhanh chóng  như:  thông qua website của Giáo phận Sài Gòn, các trang  facebook và những trang báo uy tín hay gửi đến tận tay các thí sinh namecard về TSMT <br />Hơn 120  phút trôi qua, Ban thư ký ghi nhận đã có 17 lượt ý kiến từ các đơn vị, dòng tu tham gia TSMT nêu lên những ý kiến, thắc mắc cũng như chia sẻ về công tác tổ chức thi ở Giáo xứ, dòng tu đến các đơn vị khác để mọi người cùng học hỏi, lắng nghe và rút kinh nghiệm cho lần tổ chức TSMT năm sau.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Buổi họp cũng đã lắng nghe tâm tình của chị Thanh Nga (nhóm Đất Việt) đã tham gia TSMT được 5 năm, nhưng nay được mời gọi, chị tình nguyện trở thành thành viên tham gia tiếp sức mùa thi 2015 cùng văn phòng Caritas Giáo phận.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Ngoài nhiều ý kiến đóng góp để chương trình TSMT 2015 hiệu quả, đi đúng tinh thần bác ái Kitô giáo, qua đó góp phần xây đựng và đào tạo thế hệ thanh niên vừa hồng, vừa chuyên cho nước nhà. Chương trình còn được lắng nghe chia sẻ trong công tác quản ký, tổ chức TSMT tại giáo xứ, dòng tu đến các đơn vị đang hiện diện.  Kinh nghiệm nào, sự sẻ chia nào cũng là bài học phong phú cho công tác tổ chức.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Chương trình gặp gỡ các đơn vị, dòng tu, cơ sở, giáo xứ tham gia TSMT 2015 để lại nhiều ấn tượng sâu sắc và  niềm vui vì được phục vụ những bạn trẻ có hoàn cảnh khó khăn. qua đó, thể hiện gương mặt diệu hiền của Chúa Giêsu bằng những hành động phục âm thầm của người Công giáo. Đó cũng là phương thế rao giảng Tin Mừng và truyền giáo hiệu quả nhất trong việc giới thiệu Chúa đến với những người lương dân.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Cầu chúc cho công việc thấm đẫm tình người và tình Chúa này luôn được Chúa chúc lành từ khởi sự cho đến hoàn thành.</span><br /><span style="font-size: large;"></span><span style="font-size: large;"><br />Buổi họp kết thúc vào lúc 10 giờ 30 cùng ngày.</span><br /><div style="text-align: right;"><i><b>Anna Thanh Tuyền  </b></i></div>

Caritas Sài Gòn họp mặt các đơn vị, cơ sở tham gia Tiếp sức mùa thi 2015

Sáng thứ ba ngày 26/5/2015, vào lúc 8 giờ 30 phút,  tại Hội trường tòa Tổng Giám mục, Văn phòng Caritas Sài Gòn tổ chức buổi họp mặt với đ...

Đọc thêm »

Một linh mục "hầm trú" Trung quốc bị bắt bởi nhà cầm quyền ngăn chặn các cuộc hành hương Đức Mẹ

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="360" src="http://2.bp.blogspot.com/-7Bz_texADXQ/VWhEGlxinTI/AAAAAAAACgk/cXfRtTOOLqY/s640/1.jpg" width="640" /></div><span style="font-size: large;"><span class="desc">Một linh mục “hầm trú” Giáo hội Công giáo của Trung quốc đã bị bắt vào ngày 7 tháng 5, và hiện vẫn chưa biết tông tích, theo tường thuật của AsiaNews. </span></span><span class="detail"><span style="font-size: large;"> </span><div align="justify" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cha Liu Honggeng đã bị bắt vì sự lên tiếng của ngài tại đền thờ Đức Mẹ ở Baoding bởi các giới chức cầm quyền địa phương muốn “ngăn chặn các cuộc hành hương đến ngôi nhà thờ của ngài,” một giáo dân địa phương nói với AsiaNews. Vị linh mục này đang chuẩn bị đền thờ cho tháng 5, tháng truyền thống dành cho những cuộc hành hương Đức Mẹ Maria.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div align="justify" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br /></div><span style="font-size: large;"></span><div align="justify" style="margin: 0in 0in 0pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cha Liu Honggeng trước đây đã bị lánh án 8 năm tù, sau khi từ chối gia nhập cái gọi là Hiệp hội Công giáo yêu nước được nhà cầm quyền quốc gia này bảo kê.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div align="justify" style="margin: 0in 0in 0pt;"><br /></div><div align="justify" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: right;"><strong><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Jos. Tú Nạc, NMS </span></strong></div></span><br />

Một linh mục "hầm trú" Trung quốc bị bắt bởi nhà cầm quyền ngăn chặn các cuộc hành hương Đức Mẹ

Một linh mục “hầm trú” Giáo hội Công giáo của Trung quốc đã bị bắt vào ngày 7 tháng 5, và hiện vẫn chưa biết tông tích, theo tường thuật ...

Đọc thêm »

Hồng y Kasper – Đức Phanxicô muốn một hàng giáo phẩm lắng nghe ‘cảm thức đức tin’

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-DWOgw4IQ054/VWhBfJOaHKI/AAAAAAAACgY/52rFzh15GiY/s640/1.jpg" width="640" /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Giáo hoàng Phanxicô muốn tái thiết hàng giáo phẩm Công giáo để cho hàng giáo phẩm không chỉ xác quyết và thi hành giáo lý của giáo hội, nhưng còn lắng nghe và đáp lời với cách hiểu của giáo dân với ý Chúa.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Đây là lời của hồng y Walter Kasper, một thần học gia danh tiếng, với những bài viết được cho là có tác động đến Đức Phanxicô. Và hồng y nói rằng giáo hoàng muốn tạo nên một ‘huấn quyền lắng nghe.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hồng y Kasper nói rằng giáo hoàng Phanxicô có một quan niệm quan trọng về cảm thức đức tin [<em>sensus fidei</em>], hay năng lực của các cá nhân tín hữu và của toàn thể giáo hội trong việc nhận định các chân lý đức tin.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Kasper nói rằng, ‘Khái niệm này được công đồng nêu bật … nhưng bây giờ, Đức Phanxicô mong muốn đem lại ý nghĩa trọn vẹn cho khái niệm này.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Ngài muốn có một huấn quyền lắng nghe, nghĩa là có quan điểm, nhưng chỉ sau khi lắng nghe những gì Thần Khí nói với giáo hội Chúa.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Công giáo bao gồm … tất cả. Đàn ông đàn bà, già và trẻ, giáo sỹ và giáo dân. Giáo dân không chỉ là người tiếp nhận, mà còn là người hành động. Giáo dân không chỉ là đối tượng, nhưng vượt xa thế, họ là các chủ thể trong giáo hội’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hồng y Kasper, cựu chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Thăng tiến Hiệp nhất Kitô giáo, đã có buổi nói chuyện tại nhà thờ chính tòa Washington, trong hội nghị thần học về Công đồng Vatican II, được đồng tổ chức bởi nhà thờ chính tòa này, cùng với đại học Georgetown và đại học Marymount.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Trong số các diễn giả tại hội nghị từ 21 đến 24 tháng 5 này, có hồng y Jean-Louis Tauran, chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Đối thoại Liên tôn, và hồng y Luis Tagle, tổng giám mục Manila và tân chủ tịch Caritas Quốc tế.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hội nghị này với chủ đề là: ‘Vatican II, Ghi nhớ và Tương lai: Các Chiều kích Đại kết, Liên tôn, và Thế tục trong Tác động và Triển vọng của Công đồng.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img alt="maxresdefault (1)" class="alignleft size-thumbnail wp-image-2391" height="150" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/05/maxresdefault-1-150x150.jpg" width="150" /></span><span style="font-size: large;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Trong phiên hội sáng thứ bảy, tập trung chủ yếu về tác động của Công đồng Vatican II đến quan hệ đại kết với các giáo hội Kitô khác, hồng y Kasper đã có một cái nhìn tổng thể rộng về các nỗ lực đại kết trong những thập niên qua.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hồng y người Đức, vốn dành phần lớn đời tu của mình cho các nỗ lực đại kết, đã chỉ ra rằng ngài thấy được các khó khăn đối thoại trong tương lai, và đưa ra 4 lập trường có thể giúp giáo hội vượt qua các khó khăn này.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Trình bày khái niệm tông truyền đối với các giáo hội Kitô, hồng y Kasper kết nối với lời kêu gọi của Đức Phanxicô mong muốn một giáo hội không ngừng tiến tới.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">‘Hết lần này đến lần khác, chúng ta có thể, và phải để mình được kinh ngạc trước Thiên Chúa và Thần Khí Ngài. Như thế, tinh thần đại kết không chỉ đứng vững, mà còn tiến tới. Nước phải chảy mới sạch trong được, còn nước ứ đọng thì hôi thối mốc meo.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Một giáo hội đi về lại với các nguồn gốc tông đồ thì cũng đi về phía trước tới tương lai.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hồng y Kasper còn nói rằng khái niệm tiến tới có ‘tầm quan trọng rất lớn’ và ngài liên kết điều này với khái niệm ‘lý giải về liên tục.’ Khái niệm này, được nhiều hồng y Vatican tán đồng, và chính giáo hoàng Bênêđictô XVI đã nhấn mạnh rằng Công đồng Vatican II không hủy bỏ các giáo huấn hay truyền thống có từ trước của giáo hội.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">‘Về mặt đại kết, đối với tôi, khái niệm này có tầm quan trọng rất lớn, bởi khái niệm này xác định vấn đề liên tục từ nguồn gốc tông đồ. Đây là điều căn bản với các giáo hội Kitô, và khơi lên một sự hoán cải, trở lại.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Lý giải về liên tục, vì tương lai, vì sự vững bền của Kitô giáo, phải luôn luôn là một lý giải về cải cách.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hồng y Kasper cũng nói rằng ngôn ngữ đại kết trong Giáo hội Công giáo luôn luôn nhấn mạnh đối thoại, vốn cần lắng nghe lẫn nhau.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">‘Ý nghĩa của đối thoại không phải là tư tưởng phẩm trật, nhưng là tư tưởng giao thoa. Là mở ra, nhìn nhận người khác, tìm kiếm điểm chung, và đi vào tiến trình tìm hiểu lẫn nhau trong sự cộng tác sáng tạo.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nói về việc Đức Phanxicô nhìn nhận giá trị của các giáo hội Kitô khác như thế nào, hồng y Kasper cho biết: ‘Toàn thể thì hơn là bộ phận, và toàn thể không phải tổng cộng các bộ phận.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><img alt="" class="alignleft" height="200" src="http://thumbs3.ebaystatic.com/d/l225/m/mfD8Ht7v97vVFIAwiduuPnQ.jpg" width="200" /> </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Với ngài, hình mẫu ngài đưa ra là … một lăng kính đa diện, trong đó tất cả các phần tạo nên toàn thể, nhưng chung phần trong toàn thể theo những cách khác nhau. Và chính bởi thế nên mọi người giữ được sự độc nhất vô nhị của mình để góp phần cho … vẻ đẹp của toàn thể.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nói về đối thoại liên tôn, hồng y Kasper cũng nhắc lại một ‘tinh thần đại kết thực tế’ không giới hạn trong các thảo luận thần học hàn lâm.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">‘Sự hiệp nhất của giáo hội và hiệp nhất của nhân loại ngày nay phải hòa chung như tiền định. Do đó, trách nhiệm thiêng liêng của chúng ta … là không được chấp nhận sự chia rẽ giữa các Kitô hữu.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Sự chia rẽ trong lòng giáo hội là …. những cơ cấu tội lỗi. Chúng ngăn trở kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa. Chúng là những vết thương sâu trên thân thể Chúa Kitô và lỗi là của tất cả các bên.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nói về các đối thoại kể từ sau công đồng, hồng y Kasper cho biết: ‘Bất kỳ ai từng cảm nghiệm sự xa lánh mang tính giáo phái trước đây … giờ phải kinh ngạc trước tất cả những gì đã tăng tiến trong các thập kỷ qua … và chắc chắn thấy biết ơn về điều này.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Chúng ta đã thành công trong việc xây cầu qua những đường hào chiến sự … để qua đó người có thể gặp người.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Nhưng hồng y Kasper cho rằng sau nhiều thập kỷ đối thoại, đối thoại đại kết vẫn còn đầy gian nan.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">‘Vẫn chưa thấy được một đồng thuận nào. Tình trạng này là cực kỳ nguy hiểm. Nếu chúng ta không đồng thuận về vị thế và con đường phải đi, thì tồn tại mối nguy lớn là chúng ta sẽ tản ra các hướng khác nhau.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Những kỳ vọng lớn sau công đồng đã không được tiếp bước. Chúng ta vẫn dậm chân.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Một tinh thần đại kết yêu thương, gặp gỡ, lắng nghe và thân ái là những gì chúng ta đang cần.’</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Hồng y Kasper kết bài nói chuyện của mình bằng cách trích lại lời của linh mục dòng Tên người Đức, Karl Rahner, nói rằng công đồng ‘chỉ là khởi đầu cho khởi đầu,’ và nhận định rằng:</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><strong><em>‘Với triều giáo hoàng hiện tại, một giai đoạn đại kết mới đã được mở ra.’</em></strong></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><img alt="Apostolic Pilgrimage to Jerusalem" class="aligncenter wp-image-2389 size-full" height="154" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/05/ap_slider_jerusalem.jpg" width="480" /></div><div style="text-align: justify;">J.B, Thái Hòa chuyển dịch</div>

Hồng y Kasper – Đức Phanxicô muốn một hàng giáo phẩm lắng nghe ‘cảm thức đức tin’

Giáo hoàng Phanxicô muốn tái thiết hàng giáo phẩm Công giáo để cho hàng giáo phẩm không chỉ xác quyết và thi hành giáo lý của giáo hội, nh...

Đọc thêm »

Đức Phanxicô làm lợi cho Ngân hàng Vatican

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-65vzOb1ATzU/VWg_4RPhK5I/AAAAAAAACgM/UEDqBsqSGwg/s320/1.jpg" width="320" /></div><i></i> <br /><div style="text-align: center;"><img alt="hi-popertx10ajg-8col" class="alignleft size-medium wp-image-2377" height="360" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/05/hi-popertx10ajg-8col-300x169.jpg" width="640" /> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Năm vừa qua Ngân hàng Vatican (IOR) đã lời 69,3 triệu Euro, gấp hai mươi lần tiền lời của năm 2013. Một lợi tức đáng kể cho Tòa Thánh, kết quả của một cuộc đấu tranh để giảm các chi tiêu.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Đó là kết quả của việc đặt lại vấn đề của một hệ thống bị ung hoại từ nhiều năm nay, do rất nhiều vụ tai tiếng chung quanh các nạn rửa tiền, hối lộ, các vụ ám sát bí ẩn.  Sau khi công bố bản báo cáo hàng năm đầu tiên vào năm 2013, Ngân hàng Vatican, một ngân hàng dành riêng để lo các công việc của Giáo hội đã công bố bản báo cáo năm 2014 với con số thu lợi kỷ lục 69,3 triệu Euro, hai mười lần hơn so với năm 2013 (2,3 triệu Euro). Từ đây, Ngân hàng Vatican bước vào chu kỳ tái cấu trúc để đuổi các bóng ma cũ trong quá khứ. Bản báo cáo cho biết kết quả có được là do sự “thay đổi tích cực trong việc quản lý các hồ sơ tài chánh và giảm chi tiêu các việc ngoại lệ”, trong đường hướng chỉ đạo thẳng của Đức Phanxicô.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Từ năm 2014, Ngân hàng được nhà tài chánh Pháp Jean-Baptiste de Frassu điều khiển, Ngân hàng đã công bố để 55 triệu vào ngân sách và giữ trong quỹ dự trữ 14.3 triệu Euro. Ngày 31 tháng 12 vừa qua, các tài khoản ròng là 695 triệu Euro so với 720 triệu của cuối năm 2013. Giám đốc Ngân hàng xác nhận có một sự “cố gắng lớn để loại bỏ thói quen làm việc không minh bạch của Ngân hàng trong quá khứ”. Các kết quả chứng minh cho thấy.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>Từ tháng 5-2013, có 4614 tài khoản bị đóng</b></span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Công việc thanh lọc sẽ xong và ý của Đức Bênêđictô XVI là muốn làm “sạch Ngân hàng của Chúa”. Dưới triều giáo hoàng của ngài, Vatican đã bắt đầu có chương trình chống lại nạn rửa tiền, nhất là của mafia. Công việc này lại càng được làm mạnh hơn dưới triều Đức Phanxicô. Từ khi được bầu chọn, ngài đã lên án việc thờ thần tài và việc để của cải cai trị mình thay vì để cho nó phục vụ. Theo bản báo cáo 31 tháng 12 thì Ngân hàng hiện nay có 15.181 khách hàng và đã đóng 4.614 tài khoản từ hai năm nay. 274 tài khoản khác đang được thẩm tra và đang “đóng băng”.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b>“Thánh Phêrô không có tài khoản ở ngân hàng”</b></span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Các vụ tai tiếng của Giáo hội từ nay đã lui lại đàng sau, sau khi có một chương trình cải cách trong cơ chế. Công việc chỉnh đốn và làm minh bạch vẫn đang còn tiếp tục và ngành tư pháp Ý vẫn đang còn điều tra những dịch vụ mờ ám liên hệ đến Ngân hàng Vatican. Khi lên ngôi, Đức Phanxicô đã tuyên bố tuyên bố “Thánh Phêrô không có tài khoản ở ngân hàng”.</span></div><span style="font-size: large;"></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;">Chiến dịch làm sạch Ngân hàng Vatican là một tiến trình lâu dài và chiến lược dài hạn. Nhà Nước Vatican đã bình thường hóa tình trạng thuế vụ với Ý. Hiện nay Ngân hàng quản lý 6 tỷ Euro và có 15.181 khách hàng. Như thế từ nay Ngân hàng đã được bình thường hóa, để lại đàng sau các tai tiếng của mình. Từ tháng 2 năm nay, các vị có trách nhiệm của Vatican đã theo học nhiều khóa quản trị và tài chánh ở Đại học Latran. Sắp tới một kỳ thực tập cũng được dự trù tổ chức ở một Đại học Mỹ để đẩy xa hơn tiến trình cải cách.</span></div><div style="text-align: justify;"><img alt="Ngân hàng Vatican (IOR)" class="size-full wp-image-2376" height="426" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/05/IOR.jpg" width="640" />Ngân hàng Vatican (IOR)</div><div style="text-align: justify;">Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</div>

Đức Phanxicô làm lợi cho Ngân hàng Vatican

  Năm vừa qua Ngân hàng Vatican (IOR) đã lời 69,3 triệu Euro, gấp hai mươi lần tiền lời của năm 2013. Một lợi tức đáng kể cho Tòa Thánh, ...

Đọc thêm »