Những ngộ nhận phổ biến về biến đổi khí hậu

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div> <strong>Ngộ nhận 1: Các nhà khoa học không đồng thuận về việc có tồn tại việc nóng lên toàn cầu hay không. </strong><br /><br /><strong>Sự thật: </strong>Phần lớn các nhà khoa học đều đồng ý cho rằng hành vi của con người phải chịu trách nhiệm cho việc nóng lên toàn cầu. Họ cũng đồng ý rằng khí hậu đang thay đổi do hành vi của con người. <br /><br />Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu (IPCC) được coi là cơ quan hàng đầu về khoa học biến đổi khí hậu, bao gồm 2.000 nhà khoa học đến từ hơn 150 quốc gia. Báo cáo phát hành trong năm 2013/2014 - Báo cáo đánh giá lần thứ năm ('AR5') – đưa ra quan điểm chi tiết và được cập nhật mới nhất về  tình trạng khí hậu của chúng ta. Những phát hiện của IPCC được sự đồng thuận của tất cả 195 quốc gia thành viên.<br /><br /><strong>Ngộ nhận 2: Biến đổi khí hậu chỉ là một phần của sự thay đổi tự nhiên.</strong><br /><br /><strong>Sự thật: </strong>Khí hậu thay đổi xuyên suốt lịch sử trái đất nhưng những thay đổi lớn đang diễn ra trong khí hậu ngày nay không phải do nguyên nhân tự nhiên. Những biến thể tự nhiên diễn ra qua hàng triệu năm. Nghiên cứu tự nhiên cho chúng ta thấy thời kỳ băng hà cuối cùng kết thúc cách đây khoảng 11,000 năm và kể từ đó khí hậu trái đất đã tương đối ổn định ở mức trung bình khoảng 14 ° C.<br /> <br />Tuy nhiên, qua quá trình của thế kỷ vừa qua, khí hậu của chúng ta bắt đầu thay đổi nhanh chóng, với sự gia tăng bất thường nhiệt độ toàn cầu, kèm theo thời tiết khắc nghiệt. Có những bằng chứng khoa học rất lớn từ IPCC chỉ ra rằng điều này là do sự gia tăng của hiệu ứng nhà kính trong bầu khí quyển. Hiệu ứng nhà kính xảy ra tự nhiên trong khí quyển nhưng hành vi của con người, như đốt các nhiên liệu hóa thạch như than đá và dầu mỏ, làm gia tăng hiệu ứng đó.<br /><br /> <table align="left" border="0"> <tbody> <tr> <td></td> </tr> <tr> <td><em><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCR8kfELJW9cgL2-hAoZByQ8GL6PZRXFcGHyvIX7FWxEDU8Yut3JrCj4OoyOLxCyEtbNk-BWq69oSoDL-zMImiVR2a-MGHvH4i8resKZ6lQFo9fabXPXuQ_E1jb9qEojQxbB-wSZNCBKI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFCR8kfELJW9cgL2-hAoZByQ8GL6PZRXFcGHyvIX7FWxEDU8Yut3JrCj4OoyOLxCyEtbNk-BWq69oSoDL-zMImiVR2a-MGHvH4i8resKZ6lQFo9fabXPXuQ_E1jb9qEojQxbB-wSZNCBKI/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> Ảnh: Annie Bungerouth/ACT-Caritas in Darfur</em></td> </tr> </tbody> </table> <br /><strong>Ngộ nhận 3: Thế giới đã ngừng nóng lên.</strong><br /><br /><strong>Sự thật: </strong>Nhiệt độ hiển thị rõ ràng cho thấy thế giới tiếp tục ấm lên trong thế kỷ vừa qua, và vẫn đang tiếp tục. Cường độ của sự nóng lên diễn ra khác nhau nhưng xu hướng là gia tăng. Chẳng hạn, 30 năm vừa rồi là quãng thời gian nóng nhất ở Bắc bán cầu  trong vòng 1,400 năm qua. Việc ấm lên đã bắt đầu ảnh hưởng tới hệ thống toàn cầu và dự đoán không chỉ tăng nhiệt độ toàn cầu, nhưng thay đổi lượng mưa và tăng những sự kiện khí hậu khắc nghiệt. Những ảnh hưởng này hiện giờ đang được cảm nhận trên toàn thế giới.<br /><br /><strong>Ngộ nhận 4: Núi lửa thải nhiều khí cacbonic hơn con người thải ra.</strong><br /><br /><strong>Sự thật:</strong> Trung bình núi lửa thải ra ít hơn 1% so với CO2 con người thải vào khí quyển trong một năm. Tỉ lệ này đang ngày càng nhỏ hơn khi khí thải từ các hoạt động của con người tiếp tục gia tăng.<br /><br /><strong>Ngộ nhận 5: Khí Cacbonic không phải là chất ô nhiễm, nó là điều tự nhiên và cần thiết cho cuộc sống.</strong><br /><br /><strong>Sự thật:</strong> ‘Tự nhiên’ không phải lúc nào cũng ‘an toàn’. Sự gia tăng nhanh chóng nồng độ CO2 và các khí gas nhà kính được tạo ra do hành vi của con người là nguyên nhân của biến đổi khí hậu và gây nguy hiểm cho sự tồn tại, sức khỏe và hạnh phúc của con người.<br /><br /><strong>Ngộ nhận 6: Trở lại thời gian gần đây, việc nóng lên toàn cầu không có gì ảnh hưởng tới mức độ khí cacbonic.</strong><br /><br /><strong>Sự thật:</strong> Vai trò của CO2 trong lịch sử hành tinh này được hiểu một cách hợp lý. Trong khi tThay đổi mức độ CO2 không chỉ là lực duy nhất ảnh hưởng tới khí hậu, thì những thay đổi khí hậu hiện nay không thể được giải thích nếu không hiểu về ảnh hưởng ấm lên của khí cacbonic.<br /><br /><strong>Ngộ nhận 7: Một số nước luôn có hạn hán, những đợt nóng và khí hậu khắc nghiệt. Điều này không liên quan tới biến đổi khí hậu.</strong><br /><br /><strong>Sự thật:</strong> Những ảnh hưởng của biến đổi khí hậu đang ngày càng gia tăng ảnh hưởng  đến các sự kiện khắc nghiệt như các đợt nóng và hạn hán, tác động đến sinh kế và sức khỏe của chúng ta. Các dạng khí hậu khắc nghiệt này được dự đoán sẽ càng tồi tệ hơn trong những thập kỷ tới.<br /><br /><strong>Ngộ nhận 8: Việc ấm lên toàn cầu tốt cho chúng ta!</strong><br /><br /><strong>Sự thật: </strong>Nếu không có sự can thiệp, biến đổi khí hậu sẽ làm cho cuộc sống khó khăn hơn cho nhiều người, đặc biệt là những người nghèo trên thế giới ít có khả năng thích ứng. Nếu những cảnh báo của IPCC trở thành sự thật, biến đổi khí hậu sẽ tác động tới tất cả mọi thứ từ việc cung cấp thực phẩm tới sức khỏe toàn cầu. Những gánh nặng bởi tác động của biến đổi khí hậu trong tương lai, như bây giờ, sẽ do các cộng đồng nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất trên trái đất chịu đựng. <br /><br /> <div style="text-align: right;"> <strong>Nguồn: Caritas Internationalis</strong></div> </div>

Những ngộ nhận phổ biến về biến đổi khí hậu

Ngộ nhận 1: Các nhà khoa học không đồng thuận về việc có tồn tại việc nóng lên toàn cầu hay không. Sự thật: Phần lớn các nhà khoa học...

Đọc thêm »

Đức Thánh Cha đã mời Đức Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Giáo cùng ngài công bố thông điệp về môi sinh

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvm8n35UdnzB0Mteawysz-cjSsBgTaio4TR_nEyddqkcmbK3MK9xoIW-AJmSoIGpQ0luWEr50l94uZ5igaLNX0QPswyHgocB9Z8b2SQSAUUN8z7qFommfjKDyNn8e2qqkt4LnXqdVPku4x/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvm8n35UdnzB0Mteawysz-cjSsBgTaio4TR_nEyddqkcmbK3MK9xoIW-AJmSoIGpQ0luWEr50l94uZ5igaLNX0QPswyHgocB9Z8b2SQSAUUN8z7qFommfjKDyNn8e2qqkt4LnXqdVPku4x/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span>Chính Đức Thánh Cha Phanxicô xác nhận ngài đã mời Đức Thượng Phụ Barthôlômêô, là Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Giáo thành Constantinople cùng ngài công bố thông điệp mới về bảo vệ môi sinh vào ngày 18 tháng 6. </span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span>Đây sẽ là một tài liệu đại kết, ủng hộ lập trường mạnh mẽ về môi trường của Đức Thượng Phụ Barthôlômêô, là Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Giáo thành Constantinople. Tuy nhiên, Tòa Thượng Phụ Chính Thống Giáo Constantinople cho biết là Đức Thượng Phụ không thể đến dự được nên đã cử một vị Giám Mục thay ngài hiện diện với Đức Thánh Cha trong buổi công bố thông điệp có tên là “Laudato sí, sulla cura della casa comune” (Chúc tụng Chúa, về việc săn sóc căn nhà chung).</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span>Đức Thánh Cha đã đưa ra lời xác nhận trên trong bài nói chuyện hôm thứ Sáu 12 tháng Sáu với các linh mục thế giới đang nhóm họp tại Rôma từ 10 đến 14 tháng Sáu. Cuộc họp này do Phong trào canh tân trong Thánh Linh (ICCRS) và Huynh đoàn Công Giáo (Catholic Fraternity) tổ chức, và có chủ đề là: “Được kêu gọi nên thánh để tái truyền giảng Tin Mừng. Tập hợp, hòa giải, biến đổi, củng cố, sai đi thi hành công tác tái truyền giảng Tin Mừng”. </span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <br /></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span>Cùng hiện diện với Đức Thánh Cha và vị Giám Mục đại diện cho Đức Thượng Phụ Barthôlômêô trong buổi công bố thông điệp về môi sinh còn có một nhà khoa học. Nhà khoa học này là một người vô thần.</span></span></div> <div style="text-align: right;">  <span style="font-size: small;"><em><span>Theo Vietcatholic.com</span></em></span></div>

Đức Thánh Cha đã mời Đức Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Giáo cùng ngài công bố thông điệp về môi sinh

Chính Đức Thánh Cha Phanxicô xác nhận ngài đã mời Đức Thượng Phụ Barthôlômêô, là Thượng Phụ Đại Kết Chính Thống Giáo thành Constantinop...

Đọc thêm »

Giám mục ‘chiêm niệm’ của Việt Nam

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpDa6KsEmvcuSgnbnntD1havkPI5222DbcHV73RPnJWs69XvBlzMdlQmc2MWP8aVdmbUcutmhV2ONtvgtk5RQIy6FEbkxS4d_w1lM3dlTG9I42agdNHgK8KoRnSNLuHEcmnYm3XxuSdz14/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpDa6KsEmvcuSgnbnntD1havkPI5222DbcHV73RPnJWs69XvBlzMdlQmc2MWP8aVdmbUcutmhV2ONtvgtk5RQIy6FEbkxS4d_w1lM3dlTG9I42agdNHgK8KoRnSNLuHEcmnYm3XxuSdz14/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <i>Cùng gặp đức cha Giuse Đinh Đức Đạo, tân giám mục phó giáo phận Xuân Lộc, giáo phận với con số tín hữu cao nhất Việt Nam. Ngài cũng là quản nhiệm dự án cho trường đại học Công giáo đầu tiên ở nước mình.</i> <br /> Ngài là giám mục làm việc trong một mảng có tầm quan trọng chiến lược với Giáo hội Việt Nam: giáo dục. Đức cha đầy năng lượng Giuse Đinh Đức Đạo 70 tuổi, vừa được bổ nhiệm giám mục phó Xuân Lộc, là một người ‘chiêm niệm.’ Ngài sẽ dẫn dắt cộng đoàn Xuân Lộc, miền Nam Việt Nam, với con số tín hữu lớn nhất nước: 900.000 Kitô hữu, chiếm 30% 2.5 triệu dân số tỉnh này. <br /> <div style="text-align: justify;"> Đức cha Đạo đã có nhiều năm giảng dạy ở Phân viện Truyền giáo học thuộc Đại học Giáo hoàng Urban, và là phó giám đốc của Trung tâm Quốc tế Cỗ võ Truyền giáo. Hôm nay, ngài đang chỉ đạo Ủy ban Giáo dục Công giáo của Hội đồng Giám mục Quốc gia Việt Nam.</div> <div style="text-align: justify;"> Ngài là trụ cột của một công tác đang được Giáo hội Công giáo Việt Nam triển khai: xây dựng một viện thần học, mở ra Học viện cấp đại học đầu tiên của Công giáo ở nước này. Dự án này đã đến các bước cuối cùng và có thể được chính thức hoạt động vào mùa thu này.</div> <div style="text-align: justify;"> Đây sẽ là điểm chuyển mình lịch sử quan trọng với đất nước. Trong quá khứ, chính quyền Cộng sản đã đóng cửa tất cả trụ sở giáo dục do Giáo hội Công giáo điều hành, và cấm giám hội mở trường học. Lệnh cấm này vẫn còn đang áp dụng. Tuy nhiên, với bầu khí đã hoàn toàn thay đổi, với kiểu đề xuất ‘một công dân tốt và một người Công giáo tốt’ lệnh cấm này có thể trở thành một chuyện dĩ vãng. Cánh cửa cơ họi đã mở ra, dù nhỏ nhưng có thể là khởi đầu cho một kỷ nguyên mới.</div> <div style="text-align: justify;"> Giám mục Đạo nói rằng ngài khá ‘tự tin và lạc quan về bầu khí tích cực hiện nay.’ Suốt 1 năm qua, với tư cách ủy quyền của giám mục, đức ông Đinh Đức Đạo đã kiên trì xây dựng mạng lưới quan hệ, đệ trình dự án này lên thánh bộ Giáo dục Công giáo của Vatican, và đàm phán với các giới chức dân sự ở Việt Nam. Mục tiêu là xây dựng một viện thỏa mãn tất cả đòi hỏi quy chế của cả Tòa Thánh lẫn Nhà nước. Các tiêu chuẩn là cần phải có 12 giáo sư có bằng PhD, một thư viện trang bị tốt, và một chương trình học tập thích hợp. Dự án đang nhận được sự hỗ trợ từ Viện Công giáo Paris danh tiếng, thành lập từ năm 1975, La Catho.</div> <div style="text-align: justify;"> <img alt="" class="" height="436" src="http://www.dcvxuanloc.net/dcv/images/01Pics-posted/Khaigiang-duconggiuse.jpg" width="640" />Lễ Khai giảng tại đại chủng viện Xuân Lộc</div> <br /> <div style="text-align: justify;"> Đức cha Đạo trả lời với Vatican Insider rằng, ‘Bước đầu tiên là thành lập một tổ chức mới có thể chỉ đạo cho việc thành lập một trường đại học thực sự, với một vài phân viẹn. Sự chấp thuận của chính quyền có nghĩa là có nhiều cơ hội thành công, và đây là hoa trái của ‘bầu khí đối thoại xây dựng trong những năm qua, được thể hiện qua các quan hệ giữa Việt Nam và Vatican. Trong khi Tòa Thánh luôn luôn bày tỏ thiện chí đối thoại, thì chính phủ cũng có ý định cải thiện quan hệ với Tòa Thánh, đây là ý muốn chung của cả hai bên, và là điều tốt cho Giáo hội địa phương.’</div> <div style="text-align: justify;"> Mặc khác, giám mục Đạo, cũng đầy năng động trong giáo phận Xuân Lộc, vốn sẽ mừng lễ 50 năm thành lập giáo phận. ‘Chúng tôi đang sống trong ‘Năm thánh’ để tưởng nhớ cội nguồn của mình. Đây là Năm thánh Toàn xá với trung tâm là Phép Thánh Thể và khát mong canh tân đức tin cho dân Chúa.</div> <div style="text-align: justify;"> Ngày nay, chúng ta đang chứng kiến sự thay đổi về hình mẫu mục vụ: từ hình mẫu kêu gọi giữ gìn đức tin trong một thời phải chứng kiến các khó khăn và đau khổ của Giáo hội, đến hìn mẫu phúc âm hóa, thúc giục muốn niềm vui Tin mừng phải được chia sẻ với những người chưa theo Chúa Kitô.’</div> <div style="text-align: justify;"> Giám mục Đạo nói rằng một Giáo hội  ‘Trong khi những phần khác trên thế giới đang lo lắng về việc thiếu linh mục, thì chúng tôi đang gặp vấn đề về thiếu chỗ ở cho các ứng sinh.’</div> <div style="text-align: justify;"> Đang có 377 chủng sinh trong Đại chủng viện Xuân Lộc, nơi đức cha Đạo vẫn là giám đốc. Trong số các chủng sinh đang theo học triết học và thần học, có một số đến từ các giáo phận lân cận. Con số trong Đại chủng viện giải thích cho sự hiện diện và làm việc của 500 linh mục ở Xuân Lộc, bao gồm cả cha triều và chadòng, đang làm việc trong các giáo xứ, với sự góp sức của 1800 nữ tu.</div> <div style="text-align: justify;"> Đức cha Đạo cũng dành sự tập trung đặc biệt cho các gia đình: ‘Ở Việt Nam, gia đình vẫn là một thể chế vững vàng. Hình mẫu hiệp nhất mà Giáo hội đề xuất qua ơn gọi hôn nhân, xem gia đình là nơi tập luyện đức mến và mối quan hệ xây dựng giữa các thế hệ.’</div> <div style="text-align: justify;"> Đây là quan điểm mà giám mục Đạo sẽ đem theo đến Hội đồng về Gia đình sắp đến, khi ngài đại diện Giáo hội Việt Nam tham dự. Ngài hi vọng rằng, tại buổi gặp với các nghị phụ, ngài sẽ có thể công bố mở ra các khóa thần học hàn lâm ở đất nước châu Á bé nhỏ này.</div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/A-6.jpg"><img alt="Đức cha Giuse Đạo" class="aligncenter size-full wp-image-2910" height="424" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/A-6.jpg" width="640" /></a>J.B. Thái Hòa chuyển dịch</div>

Giám mục ‘chiêm niệm’ của Việt Nam

Cùng gặp đức cha Giuse Đinh Đức Đạo, tân giám mục phó giáo phận Xuân Lộc, giáo phận với con số tín hữu cao nhất Việt Nam. Ngài cũng là qu...

Đọc thêm »

Giáo Hoàng với hướng đạo sinh – Hãy xây các nhịp cầu cho Giáo hội

<div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Sáng nay, 13-6, giáo hoàng Phanxicô đã gặp hàng ngàn thành viên của Liên hiệp Hướng dẫn và Hướng đạo sinh Công giáo Ý (AGESCI) ở quảng trường thánh Phêrô. Trong bài nói chuyện, Đức Thánh Cha cảm ơn các hướng đạo sinh, cũng như các trưởng và các cha tuyên úy, ngài nói rằng họ là ‘một phần quý báu của Giáo hội Ý.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Các con đóng góp quan trọng cho các gia đình trong sứ mạng giáo dục trẻ em, thiếu niên và thanh niên tuổi trẻ.’</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYH2IjEgcCNxO8wZoMT34UX8DsiSAhGuy8-obf_ShzdNDO8oVOF4kUzvcHwpN1uBP4LbYq247ment3QaXZhFQha3X3hXx1Q8SH_Dgm8EsvC4sw5G1-vzWsyjZP1Zk3DJAQnzLch82fKjPu/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYH2IjEgcCNxO8wZoMT34UX8DsiSAhGuy8-obf_ShzdNDO8oVOF4kUzvcHwpN1uBP4LbYq247ment3QaXZhFQha3X3hXx1Q8SH_Dgm8EsvC4sw5G1-vzWsyjZP1Zk3DJAQnzLch82fKjPu/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng bày tỏ hi vọng các hướng đạo sinh sẽ luôn luôn cảm thấy mình là một phần của cộng đoàn Kitô lớn hơn nữa. </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Là hướng đạo sinh, các con được kêu gọi xây cầu trong một xã hội vốn thường hay dựng lên những bức tường. Các con, xin vui lòng, xây những nhịp cầu.’ Đức Phanxicô thêm rằng, ‘Các tổ chức như của các con là một gia tài của Giáo hội, được Thần Khí tạo nên để phúc âm hóa mọi môi trường và mọi miền. Bởi thế, cha chắc rằng AGESCI có thể nảy sinh một nhiệt tình phúc âm hóa tươi mới trong Giáo hội, và một năng mới cho đối thoại với xã hội.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Thật vậy, các con là một tài sản của Giáo hội ở Ý. Mà xin đừng tự hào về điều này. Có lẽ những người nhỏ tuổi trong các con chưa ý thức được nhiều, nhưng cha hi vọng những người lớn tuổi hơn sẽ biết.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Giáo hoàng nhắc lại rằng các bậc cha mẹ trao phó con cái mình cho AGESCI ‘bởi họ tin tưởng vào sự tốt lành và khôn ngoan trong phương pháp hướng đạo, dựa trên những giá trị nhân văn cao thượng, kết nối với tự nhiên, tôn giáo và đức tin vào Thiên Chúa, một phương pháp giáo dục cho con người biết tự do và trách nhiệm.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Các gia đình đặt niềm tin vào các hướng đạo sinh, đừng để các bậc cha mẹ hay Giáo hội phải thất vọng. Cha hi vọng các con sẽ luôn luôn cảm thấy mình là một phần của cộng đoàn Kitô to lớn.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Các con được kêu gọi tìm những cách thức để dự phần vào việc chăm sóc mục vụ của Giáo hội địa phương, thiết lập quan hệ tôn trọng và hợp tác mọi tầm mức với các giám mục, với các cha xứ và các linh mục chuyên trách khác, cũng như với các nhà giáo dục và thành viên các hiệp hội khác trong giáo xứ và địa phận. Và đừng hài lòng với sự hiện diện ‘trang trí’ trong ngày chúa nhật hay các sự kiện lớn.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Kết thúc bài nói chuyện, giáo hoàng Phanxicô thúc giục các hướng đạo sinh tiếp tục chung tay làm việc với các nhóm nhỏ ở từng giáo xứ để đẩy mạnh một ‘nhân cách phong phú và trọn vẹn hơn.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô có lời khen ngợi đặc biệt cho AGESCI vì việc thăng tiến ‘các bài huấn luyện dành cho các trưởng hướng đạo về cách tiếp cận Kinh thánh, dùng các phương pháp mới và lấy trọng tâm là sự đối chiếu giữa chuyện trải nghiệm giữa đời với Thông điệp Tin mừng.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">‘Cha chúc mừng các con vì những khởi xướng tuyệt vời này, và cha hi vọng đây không chỉ là những khoảnh khắc bất chợt, nhưng là một phần trong chương trình huấn luận trải rộng và liên tục, ăn sâu vào trong liên hiệp hướng đạo, để thấm nhuần Tin mừng và tạo điều kiện cho sự thay đổi đời sống.’</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Phanxicô khen ngợi rằng, ‘Trong tất cả các liên hiệp hướng đao, thì liên hiệp ở Ý là một trong những nhánh đầu tư nhất vào linh đạo và giáo dục trong đức tin. Nhưng, vẫn còn nhiều việc cần phải làm trước khi tất cả các trưởng nắm bắt được tầm quan trọng của điều này và làm hết sức mình vì mục tiêu đó.’</span></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/edf3f69eae.jpg"><img alt="Đức Phanxicô, vẫy tay từ trên xe giáo hoàng, được phủ kín bởi khăn quàng hướng đạo sinh" class="size-full wp-image-2900" height="334" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/edf3f69eae.jpg" width="640" /></a>Đức Phanxicô, vẫy tay từ trên xe giáo hoàng, được phủ kín bởi khăn quàng hướng đạo sinh</div> <div style="text-align: justify;"> J.B. Thái Hòa tổng hợp và chuyển dịch</div>

Giáo Hoàng với hướng đạo sinh – Hãy xây các nhịp cầu cho Giáo hội

Sáng nay, 13-6, giáo hoàng Phanxicô đã gặp hàng ngàn thành viên của Liên hiệp Hướng dẫn và Hướng đạo sinh Công giáo Ý (AGESCI) ở quảng tr...

Đọc thêm »

Đức Phanxicô sẽ đi Trung Phi tháng 11-2015

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRMYmoCiqCTedplFWB6IrJp2SUg20vXqiNlmh4e1J1LCOPVZn4oV3tOJJ0E9_rvIdCNnQc9T2WUFDFrh9quzPDBSG0IQkF3rZ_S6QGvM-cHMBaL01W1i9xf9IuNQyRqNIDzDqLp3YbJLAQ/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRMYmoCiqCTedplFWB6IrJp2SUg20vXqiNlmh4e1J1LCOPVZn4oV3tOJJ0E9_rvIdCNnQc9T2WUFDFrh9quzPDBSG0IQkF3rZ_S6QGvM-cHMBaL01W1i9xf9IuNQyRqNIDzDqLp3YbJLAQ/s640/1.jpg" width="640" /></a></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Văn phòng đại diện Tòa Thánh ở Trung Phi vừa loan báo Đức Phanxicô sẽ đến Trung Phi và Cộng hòa Tchad.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Trung Phi là gốc rễ của các cuộc bạo động cực kỳ hung bạo. Đức Phanxicô sẽ đến Bangui trong chuyến đi mục vụ của mình tháng 11 sắp tới. Đây là chuyến đi thứ nhì của một giáo hoàng đến miền đất này, Đức Gioan-Phaolô II đã đến đây năm 1985.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Trong một tuyên bố với báo chí, Tổng giám mục Francisco Capulo, đại diện Tòa Thánh ở Trung Phi và Tchad cho biết Đức Giáo hoàng sẽ có chuyến đi đầu tiên qua Phi Châu vào tháng 11 sắp tới.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Theo Tổng giám mục Capulo, Giáo hoàng Phanxicô rất xúc động trước tình trạng của Trung Phi và ngài xin người dân Trung Phi hãy sống trong hòa bình và trong sự nhất quán xã hội như trước đây. Tổng giám mục Capulo mời các nhà cầm quyền cầm quyền tham dự vào việc chuẩn bị cho sự kiện này.</span></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Marta An Nguyễn chuyển dịch</div>

Đức Phanxicô sẽ đi Trung Phi tháng 11-2015

Văn phòng đại diện Tòa Thánh ở Trung Phi vừa loan báo Đức Phanxicô sẽ đến Trung Phi và Cộng hòa Tchad. Trung Phi là gốc rễ của các cu...

Đọc thêm »

Edouard và Baptiste, hai bạn trẻ được gặp Đức Phanxicô

<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ETTto-lxoGRIVkUrjVrMaGOwzMw_Q9G_QiAQUGEz5es6CQGBr2jxyALFLRWuAAHWkbx3OWWJPCb-nK62ygOFPXB99HVFtI1pvwfOTWmLxpzWz6mfamNnq_59pG9vLj_oZSVlnhc1Rurm/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ETTto-lxoGRIVkUrjVrMaGOwzMw_Q9G_QiAQUGEz5es6CQGBr2jxyALFLRWuAAHWkbx3OWWJPCb-nK62ygOFPXB99HVFtI1pvwfOTWmLxpzWz6mfamNnq_59pG9vLj_oZSVlnhc1Rurm/s400/1.jpg" width="400" /></a></div> <i></i>Edouard và Baptiste đã gặp Đức Phanxicô ngày 11 tháng 6-2015<br /> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Thật không thể tưởng tượng được: Với sự tiếp tay của đức hồng y Barbarin, hai học sinh Pháp đã được gặp Đức Phanxicô để trình “bài vở” của mình về Giáo hội Công giáo Pháp.</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Aleteia loan tin cách đây vài tuần: sau khi gặp nhiều nhân vật trong nhiều lãnh vực, hai học sinh trung học, có đạo và giữ đạo đã gặp Đức Giáo hoàng vào chiều thứ năm 11 tháng 6 để trình lên ngài bài làm cuối niên học của mình, bài có chủ đề “Giáo hội công giáo Pháp”. Cả hai đã thành công với “kỳ khảo hạch cuối cùng” này. Buổi gặp kéo dài 45 phút, hai học sinh đã trình bày bài viết của mình. Một buổi gặp đậm màu sắc và niềm vui…</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Aleteia: Buổi gặp bắt đầu như thế nào?</b></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Baptiste và Édouard: Nhóm chúng con có mười người đi cùng với hai nhóm ca nhạc ngợi khen Glorious và Hopen. Theo hẹn thì Đức Phanxicô sẽ đến lúc 18 giờ, nhưng ngài đến 15 phút. Chúng con không ngờ nên khi ngài đến chúng con chưa sẵn sàng! Một vài người trong nhóm con còn đang ở trong phòng vệ sinh, ôi thật tức cười. Nhưng cuối cùng thì chúng con bắt đầu bằng bài hát “Trong Niềm vui” của nhóm Glorious, vừa hát vừa vỗ tay… Ngay lập tức Đức Giáo hoàng vui liền!</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Chúng con có trình bày bài của mình?</b></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Chúng con là những người đầu tiên trình bày công việc của mình. Chúng con nói với ngài: “Trọng kính Đức Thánh Cha, năm nay chúng con muốn chứng tỏ Giáo hội Pháp vẫn còn rất đẹp.” Ngài xem qua bài của chúng con và chúng con kể cho ngài các nhân vật chúng con đã gặp. Sau đó tất cả chúng con ngồi ngồi xuống đất bên chân ngài giống như ngày xưa chúng con ngồi học giáo lý! Tiếp đó chúng con hỏi ngài nhiều câu: “Trọng kính Đức Thánh Cha, theo cha ca ngợi là gì? Làm sao đem trở lại niềm vui cho các giáo xứ? Làm gì cho Giáo hội Pháp?” Để tóm tắt các lời nói của mình, ngài trả lời cho chúng con: “Phải cầu nguyện và làm chứng trong niềm vui và trong tinh thần gia đình. Các con phải đi ra khỏi chính con người mình, đến gặp người khác, đến gặp Chúa Giêsu”. Ngài nhắc chúng con có lời cầu nguyện cho niềm vui: “Đó là lễ hội trong đời sống! Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu nói ba lần về lễ hội; lễ hội là quan trọng!” Sau đó ngài nghiêm túc nói với chúng con: “Cha có một câu hỏi đặt ra cho chúng con: Chúng con có nói với Chúa Giêsu không?”. Chúng con trả lời ngay là chúng con rất thích. Nhóm Glorious bắt nhịp một bài hát êm dịu và tất cả chúng con bắt đầu cầu nguyện… Trong khoảng hai phút, chúng con chìm trong thinh lặng hoàn toàn, chỉ có vài nốt đệm ghi ta của anh Thomas. Chúng con thấy Đức Thánh Cha đắm sâu mình trong lời cầu nguyện. Anh Thomas nhóm Glorious lớn tiếng cầu nguyện: “Chúng con xin phó Đức Jorge Bergoglio cho Chúa, người mà Chúa đã chọn để làm giáo hoàng, xin Chúa cho ngài sức mạnh”. Đức Giáo hoàng tiếp lời cầu nguyện: “Lời Chúa, con xin Chúa cho Giáo hội có nhiều người trẻ như các em này và con xin phó các em trong bàn tay Chúa”. Sau đó ngài vắng mặt một phút để đi lấy quà cho chúng con; khi ngài trở lại, chúng con lại bắt đầu hát!</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Có cảm tưởng như các con nói chuyện rất vui với ngài!</b></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngài thật sự rất hạnh phúc! Hồng y Barbarin đã dặn chúng con: “Cha xin người trẻ các con một chuyện, Đức Giáo hoàng sống với những chuyện không dễ dàng đang xảy ra trên thế giới, các con hãy cho ngài 30 phút vui hoàn toàn!” Và tự phát, chúng con hỏi ngài: “Chúng con có làm cho cha vui không” “Có, cha cám ơn các con rất nhiều! Các con đã làm cho cha vui rất nhiều”, ngài trả lời cho chúng con. Cuối cùng, chúng con nói với ngài: “Chúng con xin từ giã cha, chúng con sẽ gặp lại cha trong Ngày Thế Giới Trẻ!”</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Chúng con có cảm hứng như thế nào?</b></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Đức Giáo hoàng là một người thật sự đơn giản. Ngài gạt ra mọi nghi thức! Chỉ có một mình ngài với chúng con trong phòng; chính ngài mở của, chính ngài sửa ghế của mình cho đàng hoàng. Ngài mang đến cho chúng con các món quà đựng trong một cái xắc, chính ngài đi tìm sợi giây và buộc xắc lại! Ngài là giáo hoàng mà ngài không có một tí vàng nào trên người: nhẫn của ngài bằng bạc, áo chùng may bằng vải thường. Một buổi gặp gỡ hết sức đơn giản. Đức Giáo hoàng thong thả, thật là tuyệt vời.</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Bài làm của các con như thế là đã xong?</b></span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Dạ, như vậy là xong vài vở của chúng con nhưng Đức Phanxicô dặn chúng con phải cầu nguyện và từ nay trở đi phải đi làm chứng!</span></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> Marta An Nguyễn chuyển dịch</div>

Edouard và Baptiste, hai bạn trẻ được gặp Đức Phanxicô

Edouard và Baptiste đã gặp Đức Phanxicô ngày 11 tháng 6-2015 Thật không thể tưởng tượng được: Với sự tiếp tay của đức hồng y Barbarin, ...

Đọc thêm »