Website Caritas Hạt Hóc Môn

THÔNG CÁO PHÁT HÀNH SÁCH NGHI THỨC AN TÁNG

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAcL-abyS_iiD9O3l-aC3Sei2zPpVMJwYRHzdLS1SLSTWZKsiFhyUWnjEPGMqDTlVtqx22C8QB1brxCFbJAqK2-cs2o54x2PEtVdoLOtHr7pnz1JmCys_KaIZVSvsFLtYuM41uRFguug7J/s1600/Sach+le+moi+1.png" width="320" /> </div><br /> <br /><div class="MsoNormal"><span class="hascaption">UỶ BAN PHỤNG TỰ / HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM</span><br /><span class="hascaption">THÔNG CÁO PHÁT HÀNH SÁCH NGHI THỨC AN TÁNG</span><br /><span class="hascaption">Văn phòng Uỷ Ban Phụng Tự trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam trân trọng thông báo:</span><br /><span class="hascaption">Sách Nghi Thức An táng*, bản dịch mới từ ấn bản mẫu do Nhà in đa ngữ Vaticanô năm 1969, được Hội đồng Giám mục Việt Nam chấp thuận trong Hội nghị thường niên kỳ I năm 2009 và Bộ Phụng Tự Thánh và Kỷ Luật các Bí Tích phê chuẩn </span><span class="textexposedshow">ngày 09 tháng 12 năm 2013, nay đã in xong và đã phát hành.</span><br /><span class="textexposedshow">Theo thông cáo của Hội đồng Giám mục đề ngày 24.04.2014, từ ngày 01.01.2015 phải sử dụng bản phiên dịch mới này thay cho bản dịch cũ.</span><br /><span class="textexposedshow">Bản phiên dịch mới có thêm những lời nguyện thường dùng tại Việt Nam như lời nguyện làm phép khăn tang, làm phép áo quan, lời nguyện phó dâng và từ biệt lần cuối khi thiêu xác.</span><br /><span class="textexposedshow">Bản phiên dịch mới cũng sắp xếp lại để những lời nguyện có thể thay đổi trong một nghi thức được in liền vào chỗ của chúng, tiện cho việc sử dụng.</span><br /><span class="textexposedshow">Bản phiên dịch mới cũng sắp xếp các thánh vịnh, các bài đọc và lời nguyện trong phần canh thức và cử hành Lời Chúa cầu cho người qua đời để có thể dùng cho những buổi cầu lễ tại nhà tang, khi viếng xác.</span><br /><span class="textexposedshow">Khi cử hành nghi thức an táng hay lễ cầu cho những người đã qua đời, không cần đến Sách lễ, bản phiên dịch mới đã thêm vào 3 phụ lục:</span><br /><span class="textexposedshow">Phụ lục I: In các bài lễ an táng, lễ giỗ, lễ cầu nguyện cho người qua đời trong mọi hoàn cảnh khác nhau.</span><br /><span class="textexposedshow">Phụ lục II: In các kinh Tiền tụng đọc trong các Thánh lễ an táng.</span><br /><span class="textexposedshow">Phụ lục III: In 3 kinh nguyện Thánh Thể I, II, III.</span><br /><span class="textexposedshow">Sách không gởi bán tại các nhà sách, vì thế xin các Toà Giám mục, hay những ai cần mua, xin liên hệ với Văn phòng Toà Tổng Giám mục Thành Phố Hồ Chí Minh:</span><br /><span class="textexposedshow">Địa chỉ: 180 Nguyễn Đình Chiểu, P. 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh.</span><br /><span class="textexposedshow">Điện thoại: 08 3930 3828 – 08 3930 0368.</span><br /><span class="textexposedshow">Email: tgmsaigon@vnn.vn; tgmsaigon@gmail.com</span><br /><span class="textexposedshow">Văn phòng Uỷ Ban Phụng Tự</span><br /><span class="textexposedshow">Lm. Matthêu Phạm Trần Thanh</span><br /><span class="textexposedshow">–––––––––––––––––––––––</span><br /><span class="textexposedshow">*Sách bìa dày, 184 trang, khổ 18x25,5cm, giá 60.000đ/quyển (WHĐ)</span><br /><br /><span class="textexposedshow">Văn phòng Uỷ Ban Phụng Tự</span></div>

THÔNG CÁO PHÁT HÀNH SÁCH NGHI THỨC AN TÁNG

UỶ BAN PHỤNG TỰ / HỘI ĐỒNG GIÁM MỤC VIỆT NAM THÔNG CÁO PHÁT HÀNH SÁCH NGHI THỨC AN TÁNG Văn phòng Uỷ Ban Phụng Tự trực thuộc Hội đồng Giá...

Đọc thêm »

Tin cấp báo cho các bạn nữ

0 Bạn Cần Biết 11:06 CH

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxUn6WQS4AapE-31RgmCSugmtSgA_4f-M8mXcB_KnIih0BPTo3KQ6HBACFvGdiz3Xf2cmviHRA-dUwxx28WZEmgvNGcgZSDmH5KyUuMHEf3einGFmQiKgYdZxF8qbu871FBd5nG-g4oAZ/s1600/tin+bao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxUn6WQS4AapE-31RgmCSugmtSgA_4f-M8mXcB_KnIih0BPTo3KQ6HBACFvGdiz3Xf2cmviHRA-dUwxx28WZEmgvNGcgZSDmH5KyUuMHEf3einGFmQiKgYdZxF8qbu871FBd5nG-g4oAZ/s1600/tin+bao.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"></div>Tin báo: một vị linh mục vừa được thông tin của các bạn trẻ cung cấp cho các bạn nữ như sau: <br />Những bạn nữ xin hãy đọc những điều này thật kĩ. Những cô  gái đến trường hoặc đến văn phòng một mình, nếu nhìn thấy  một đứa bé khóc ngoài đường, cho bạn xem một cái địa chỉ và  nhờ bạn đưa đến địa chỉ đó, hãy dẫn đứa bé đó đền đồn cảnh  sát chứ đừng tự mình dẫn nó đến địa chỉ đó, đây là một  cách thức mới để <span class="text_exposed_show">bọn tội phạm  cướp, cưỡng bức và bắt cóc các cô gái. Xin hãy gửi thông điệp  này cho mọi người, đừng ngượng ngùng. Một thông điệp của  chúng ta có thể cứu một cô gái… những bạn nữ hãy hết sức  cẩn thận! Đây là tin có thật! Chân thành cảm ơn các bạn đã  đọc tin này. Xin nhờ chuyển thông điệp này đến tất cả mọi  người. Chân thành cảm ơn!!!</span>

Tin cấp báo cho các bạn nữ

Tin báo: một vị linh mục vừa được thông tin của các bạn trẻ cung cấp cho các bạn nữ như sau: Những bạn nữ xin hãy đọc như...

Đọc thêm »

CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY_Suy niệm Tin Mừng Ga 3:14-21

0 Suy Niệm 6:51 SA

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimqD0BsWQYK4RYpzWbh57z8mZ2HfoYhCJXXSqTe-gdBKhZ3UsjTnIUVfd5eljlTfxcdLoEQmnh07CsOo2Ss0TOpNgeIFV_DZcHgimpZ6pMWWukw8eq_hOvzFKZGGSJ1MMx0x0Y6SP-Ami7/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimqD0BsWQYK4RYpzWbh57z8mZ2HfoYhCJXXSqTe-gdBKhZ3UsjTnIUVfd5eljlTfxcdLoEQmnh07CsOo2Ss0TOpNgeIFV_DZcHgimpZ6pMWWukw8eq_hOvzFKZGGSJ1MMx0x0Y6SP-Ami7/s1600/17.jpg" width="320" /></a></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt;">CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY <o:p></o:p></span></b></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 12pt;">Suy niệm Tin <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Mừng</st1:city> <st1:state w:st="on">Ga</st1:state></st1:place>3:14-21<o:p></o:p></span></b></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></div><div align="center" class="NoSpacing" style="text-align: center;"><b><i><span style="font-size: 14pt;">Giương cao con rắn<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">            Thiên Chúa có bộ mặt nào? – Thánh thiện, quyền phép, thông minh hay công thẳng…? Ai mà biết được khuôn mặt thật của Người nếu như Người không đích thân mặc khải cho biết!<o:p></o:p></span></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;">              <span style="font-size: 12pt;">Người Do Thái tin rằng họ biết rất rõ bộ mặt thật của Đức Chúa; họ gọi Ngài là Gia-vê (theo ký tự YHWH), một tên vừa nói lên bản chất tự hữu mang tính triết học, lại vừa diễn tả quyền phép vô song của một đấng tạo dựng muôn loài, mang tính lịch sử. Khuôn mặt hiển hách đó, theo họ, đã lộ rõ qua các dấu lạ điềm thiêng mà Mô-sê nhân danh Ngài thực hiện trong cuộc Xuất Hành giải phóng kiêu hùng, sau khi đã hoàn toàn khuất phục quyền lực thần thánh của Pha-ra-ô được coi là vô địch thời bấy giờ. Thế nhưng Đức Giê-su lại khảng định rằng, khuôn mặt đó chưa hoàn toàn chính xác! Lý do thật đơn giản: đó vẫn chỉ dựa trên suy đoán của loài người, vì thật sự đã có ai từng sống với Thiên Chúa để biết rõ Ngài thế nào đâu; “<i>không ai biết rõ Chúa Cha, trừ người Con và kẻ mà người Con muốn mạc khải cho</i>” (Mt 11:27)<o:p></o:p></span></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"><span style="font-size: 12pt;">Vấn đề ở đây là: diện mạo Thiên Chúa mà ‘<i>Con Người muốn mạc khải cho</i>’ là thứ diện mạo nào? Trước hết Đức Giê-su đưa ra một hình ảnh có sẵn trong Cựu Ước, nhưng rất ít được người Do Thái thời đó quan tâm: “<i>Như ông Mô-sê đã giương cao con rắn trong sa mạc</i>”. Quả vậy câu truyện được kể trong chương 21 sách Dân Số đã không được các luật sĩ và biệt phái thời đó quan tâm giải thích. Họ cho rằng đó chỉ là một giai thoại mang tính sự kiện lịch sử; dân phạm tội kêu trách Mô-sê, và thế là Đức Chúa đã báo oán qua việc cho rắn độc bò ra cắn hại dân khiến nhiều người Ít-ra-en phải chết. Rồi Mô-sê chủ động khẩn cầu cho dân, và Đức Chúa truyền cho ông: “<i>Ngươi hãy làm một con rắn và treo lên một cây cột. Tất cả những ai bị rắn cắn mà nhìn lên con rắn đó, sẽ được sống!</i>” (Ds 21:6-9) Câu chuyện không nhằm vẽ lên khuôn mặt Đức Chúa từ nhân và xót thương; có vẻ ngược lại là đàng khác, Ngài lộ rõ diện mạo nghiêm khắc, trừng phạt; ‘<i>Dân kêu trách Thiên Chúa và ông Mô-sê… và Đức Chúa cho rắn độc bò ra cắn chết họ</i>’. Nếu dân có được cứu thì chẳng qua là do lời khẩn cầu của Mô-sê, tôi trung của Ngài. Còn tại sao lại giương cao con rắn là biểu tượng của hình phạt, để <i>‘hễ ai bị rắn cắn mà nhìn lên </i>đó’ thì được cứu sống, thì không ai giải thích nổi, vì… đơn giản Đức Chúa muốn như thế! Khi Đức Giê-su dùng chính hình ảnh này để công bố mạc khải vĩ đại: “<i>Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời</i>” thì xem ra lại càng rối mù hơn. Ni-cô-đê-mô, hay bất cứ người Do Thái nào cũng vậy thôi, sẽ cho điều đó là hoàn toàn vô lý, không thể chấp nhận, nhất là sau dẫn chứng sự kiện hình phạt rắn độc cắn: “<i>Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người mà được cứu độ. <u>Ai tin vào Con của Người thì không bị lên án</u></i>”.<o:p></o:p></span></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">            Riêng đối với Ki-tô hữu chúng ta, tất cả đều biết một điều căn bản: Tin Mừng chính yếu hệ tại ở điều này, đó là Thiên Chúa yêu thương thế gian, là Thiên Chúa không lên án, là Thiên Chúa không đánh phạt, một khi Đức Ki-tô đã được giương cao trên thập giá. Đó là diện mạo đích thực của Thiên Chúa mà Đức Ki-tô đã thân hành vẽ lên bằng chính thập giá của Người. Chỉ cần ‘<i>tin vào Con của Người</i>’, chỉ cần ngước nhìn lên Thập Giá cứu độ với lòng khiêm tốn và cậy trông, chỉ cần ‘<i>sống theo sự thật và đến cùng ánh sáng</i>’, thì cũng đã đủ để bất cứ ai, cho dầu tội lỗi tới mấy, cũng sẽ không bị lên án chết. Và ‘sự thật’ của Tin Mừng đơn giản chỉ là, căn cứ lời quả quyết của môn đệ Gio-an - người được coi là hiểu biết Thiên Chúa tình yêu rõ hơn ai hết: “<i>Nếu chúng ta nói là chúng ta không có tội, chúng ta tự lừa dối mình, và sự thật không ở trong chúng ta… Nếu chúng ta nói là chúng ta đã không phạm tội, thì chúng ta coi Người là kẻ nói dối, và lời của Người không ở trong chúng ta</i>” (1Ga 1:8-10). Và thật lạ lùng, bản án nếu có bị tuyên, sẽ không căn cứ vào tội lỗi đã phạm, mà chỉ dựa trên một điều duy nhất xem ra chẳng mấy nhằm nhò gì: “<i>Và đây là bản án: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng…</i>” ‘Bóng tối’ và ‘ánh sáng’ Gio-an đề cập tới sẽ không mang nội dung luân lý của tội lỗi hay nhân đức, mà chỉ là từ khước hoặc tin nhận Tin Mừng về một ‘<i>Thiên Chúa yêu thương thế gian tới nỗi…</i>’<i>. </i>Nói cách khác, bóng tối là vẫn nhắm mắt tin vào một Thiên Chúa công thẳng và luận phạt, một Thiên Chúa chỉ biết lên án và trừng trị. Ai cứ cố chấp ở lì trong bóng tối đó, chắc chắn sẽ bị lên án thôi. Lý do là vì mọi việc người ấy làm, cho dầu trong cái nhìn của con người có là tốt lành thánh thiện tới mấy đi nữa, thì cũng vẫn chưa phải là được thực hiện trong Thiên Chúa tình yêu xót thương và cứu độ. Còn ánh sáng đơn giản sẽ là nhìn nhận thân phận tội lỗi của mình, để mở lòng đón nhận ơn cứu độ đầy từ tâm của Thiên Chúa<o:p></o:p></span></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><i><span style="font-size: 12pt;">            </span></i><span style="font-size: 12pt;">Trong tư cách Ki-tô hữu, nhất định mỗi người chúng ta phải sống theo sự thật, và chân thành đi trong ánh sáng của ‘<i>Thiên Chúa yêu thương thế gian</i>…’ thôi, đặc biệt trong thời khắc cuối của mùa chay thánh, để trong niềm tin vào Đức Ki-tô thập giá cứu độ, chúng ta không còn chút sỡ hãi nào bị lên án nữa.<o:p></o:p></span></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;">            <i>Lạy Chúa Giê-su được giương cao trên thập giá, xin cho con biết không ngừng chiêm ngắm Thánh Giá để thấu hiểu, ‘Thiên Chúa đã yêu con tới nỗi đã phó nộp…’, và để nhờ nhận biết trong tin yêu điều này, con sẽ ‘không bị lên án’, cho dẫu có tội lỗi và bất toàn tới mấy. Xin cho con cùng với Phao-lô, biết tập trung trọn đời mình vào duy nhất một mình Đức Giê-su Ki-tô chịu đóng đinh mà thôi. A-men<o:p></o:p></i></span></div><div class="NoSpacing" style="text-align: justify;"><br /></div><div class="NoSpacing" style="text-align: right;"><i><span style="font-size: 13.5pt;">Lm Gioan Ty SDB</span></i><i></i><br /><div style="text-align: center;"><br /><span style="font-size: large;"><a href="http://caritashathocmon.blogspot.com/2015/03/caritas-tgp-sai-gon-tinh-tam-mua-chay.html" target="_blank"><span style="color: red;">(Bấm vào đây xem Video Tĩnh Tâm Mùa Chay 2015 )</span></a></span></div></div>

CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY_Suy niệm Tin Mừng Ga 3:14-21

CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY Suy niệm Tin Mừng Ga 3:14-21 Giương cao con rắn Thiên Chúa có bộ mặt nào? – Thánh thiện, quyền phép, thôn...

Đọc thêm »

Thông báo về ngày Ăn Chay, Cầu Nguyện cho việc bảo vệ môi trường

0 Thông Báo Giáo Hội, Tin Tức 5:39 CH

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjChCQNDABNRVm8eNCxbuh_saTk58hjndc4ZUJVTrvoLXy6Rk-Jtfrrh4_b4T3IV3K_IUdZLz7PgCQBKLN5AybxpdUYQDrA1I8BxxyBLohlu4qqybUbv6v2OUmcORWbjrNH_8n_QeEDTkT8/s1600/10502092_1451471541760173_4826607502526900741_n.jpg" width="320" /></div><br /> <br /><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"> Kính gởi : Quí Cha, Quí Tu Sĩ Nam Nữ</div><div class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;">        </span>và toàn thể anh chị em giáo dân.</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Khí hậu đang thay đổi, trái đất nóng dần lên, băng hà tại Bắc cực và Nam cực đang tan, tạo nên lụt lội; bầu không khí bị ô nhiễm do những nhà máy nguyên tử và khói xe; những khu rừng như những “buồng phổi” tại nhiều vùng đang bị tàn phá vì nạn khai thác gỗ; chất thải từ các nhà máy làm ô nhiễm những dòng sông và nguồn nước sạch… tất cả những điều đó đang đe dọa môi trường sinh sống của con người.</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Quan tâm đến con người hôm nay, một cách cụ thể quan tâm đến môi trường trong đó con người đang sống, làm việc và phát triển là một ưu tư mục vụ lớn của Đức Thánh Cha Phanxicô. Ngay trong bài giảng thánh lễ nhậm chức Giáo Hoàng, vào ngày lễ Thánh Cả Giuse 19-3-2013, Đức Thánh Cha đã nói thật tha thiết: “Như thánh Giuse, là “người bảo vệ” Đức Maria và Chúa Giêsu… sứ mệnh làm “người bảo vệ” của chúng ta không chỉ liên hệ đến các tín hữu Kitô, mà còn có một chiều kích cao hơn, đó là chiều kích con người, liên hệ đến tất cả mọi người. Điều đó có nghĩa là bảo vệ tất cả mọi tạo vật, bảo vệ vẻ đẹp của vũ trụ đã được tạo lập. Có nghĩa là tôn trọng mỗi tạo vật của Chúa và tôn trọng môi trường chúng ta đang sống… Chúng ta hãy là những “người bảo vệ” tạo vật, những người bảo vệ kế hoạch của Chúa đã khắc sâu trên thiên nhiên, những người bảo vệ nhau và bảo vệ môi trường”. Sắp tới đây, Đức Thánh Cha sẽ ban hành một thông điệp về môi trường.</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Trong bối cảnh “khủng hoảng về khí hậu và môi trường” hiện nay, và để đáp lại lời mời gọi của Đức Thánh Cha Phanxicô, một tổ chức của Giáo Hội – gồm giám mục, linh mục, nam nữ tu sĩ, giáo dân, các nhà thần học, các nhà khoa học tại nhiều quốc gia – đã ra đời với tên gọi “Phong trào Công Giáo thế giới về khí hậu”<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>(Le Mouvement Catholique Mondial pour le Climat - The Global Catholic Climate Movement).</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Tôi đã đại diện Tổng Giáo Phận ghi tên tham gia vào Phong Trào này và đã đồng ý đóng góp 2 công việc cụ thể :</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;">       </span>1. Tổng Giáo Phận chúng ta sẽ dành ngày thứ Sáu 13-3-2015 sau Chủ Nhật 3 Mùa Chay là ngày ăn chay cầu nguyện cho môi trường. Đồng thời, khi ăn chay, chúng ta dành những chi tiêu vào việc ăn uống, vui chơi trong ngày này để đóng góp vào chương trình học tập, cổ động cho việc gìn giữ môi trường của chúng ta.</div><div class="MsoNormal"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span>2.<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Một chương trình tập huấn về gìn giữ môi trường với những áp dụng cụ thể sẽ do Ủy Ban Bác Ái Xã hội phụ trách.</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Ước mong toàn thể Tổng Giáo phận chúng ta tích cực tham gia vào ngày ăn chay cầu nguyện 13 tháng 3 này và vào chương trình tập huấn để có thể gìn giữ môi trường là công trình sáng tạo mà Thiên Chúa đã ban tặng và giao cho chúng ta quản lý.</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">Tp. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 2 năm 2015</div><div class="MsoNormal"><br /></div><div class="MsoNormal">+ Phaolô BÙI VĂN ĐỌC</div><div class="MsoNormal">Tổng Giám Mục</div><div class="MsoNormal">Tổng Giáo Phận Tp. Hồ Chí Minh</div>