QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015

<!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoiibU_71kxUXjnPMuyQ70dQrycdSGuLWYr2Rerj50QwHLbDbiz56nv9aIKFIr30HkM1lzxt3oMufNSgvW8xN4hevYwiD9956fwGvZ1NW7qnSRH4uvKY_Y2ZrvbsFj_pXahGp__lEsn1dl/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoiibU_71kxUXjnPMuyQ70dQrycdSGuLWYr2Rerj50QwHLbDbiz56nv9aIKFIr30HkM1lzxt3oMufNSgvW8xN4hevYwiD9956fwGvZ1NW7qnSRH4uvKY_Y2ZrvbsFj_pXahGp__lEsn1dl/s200/1.jpg" width="200" /></a></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 16.0pt;">TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Chương Một </span></i></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Giáo xứ và Hội đồng Mục vụ Giáo xứ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 1. Định nghĩa Giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Giáo xứ là cộng đoàn tín hữu cư ngụ trong một địa hạt được thiết lập cách vững bền trong giáo phận, nhằm tập họp Dân Chúa <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cùng nhau thi hành sứ vụ Chúa Kitô giao phó</b>, là tế tự tôn thờ Thiên Chúa, học hỏi và loan truyền Tin Mừng, thực thi bác ái cộng đồng trong Giáo Hội cũng như trong xã hội. Việc chăm sóc mục vụ giáo xứ được Giám mục giáo phận uỷ thác cho linh mục chánh xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. SL Tông đồ Giáo dân, số 10, 26; Giáo luật, điều 515, 518</i>).</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 2. Linh mục chánh xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Linh mục chánh xứ là mục tử riêng của giáo xứ, thi hành nhiệm vụ giảng dạy, thánh hoá, quản trị dưới quyền của Giám mục giáo phận, với sự cộng tác của giáo sĩ, tu sĩ, và với sự hợp lực của giáo dân theo quy định của Giáo Hội <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật điều 518, 519), </i>nhằm hướng dẫn cộng đoàn giáo xứ <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cùng nhau thi hành sứ vụ tư tế, ngôn sứ và phục vụ</b> (x. điều 1), trong sự liên đới và hiệp thông với mọi anh chị em đồng đạo, đồng bào và đồng loại là con một Cha chung trên trời. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 3. Hội đồng Mục vụ Giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Hội đồng Mục vụ Giáo xứ (HĐMVGX), theo thói quen gọi tắt là Hội đồng Giáo xứ, là cơ chế gồm những giáo dân thuộc giáo xứ được mời gọi và tuyển chọn để <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">hợp lực cộng tác </b>với linh mục chánh xứ trong việc quản trị giáo xứ, tổ chức và điều hành các sinh hoạt mục vụ, xây đắp tình liên đới và sự hiệp thông, giải quyết những vấn đề, giải toả những bất đồng, nhằm góp phần <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">xây dựng giáo xứ thành một cộng đoàn tư tế phụng thờ Thiên Chúa, sống, làm chứng và loan truyền Tin Mừng, yêu thương và phục vụ cho sự sống và phẩm giá con người </b>trong bối cảnh văn hoá xã hội ngày nay <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật, điều 536, 537).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 4. Thành phần Hội đồng Mục vụ Giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">HĐMVGX gồm có Ban Thường vụ và các uỷ viên. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 5. Các chức vụ trong Ban Thường vụ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Các chức vụ trong Ban Thường vụ gồm có : (1) Chủ tịch, (2) Phó Chủ tịch nội vụ, (3) Phó Chủ tịch ngoại vụ (4) Thư ký, (5) Thủ quỹ. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: 35.45pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">GC. Tuỳ hoàn cảnh giáo xứ lớn nhỏ, có thể thêm phó cho các chức vụ, hoặc một thành viên có thể kiêm hai chức vụ.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 6. Thành phần các uỷ viên</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Các uỷ viên gồm các đại diện các đơn vị mục vụ trong truyền thống Giáo Hội, là các giaùo khu của giáo xứ, các ban ngành mục vụ, các giới và hội đoàn tông đồ, tất cả đều nhằm <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">cùng nhau thi hành sứ vụ tư tế, ngôn sứ và phục vụ</b>, mỗi đơn vị theo điều kiện riêng của mình. Mỗi đơn vị mục vụ có Ban điều hành mà truyền thống các nơi còn gọi là Ban chấp hành, Ban trị sự.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 7. Các Ban điều hành các giaùo khu </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nhằm tạo thuận lợi cho công tác mục vụ, địa hạt giáo xứ được chia ra ít nhiều giaùo khu<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>mà truyền thống các nơi gọi là xóm đạo, xóm giáo, giáo họ. Mỗi giaùo khu<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>có địa giới thích hợp cho công tác và sinh hoạt mục vụ của giáo xứ, có Ban điều hành gồm Trưởng, Phó, Thư ký, Thủ quỹ. Tuỳ hoàn cảnh giáo xứ lớn nhỏ, hoặc toàn bộ Ban điều hành giaùo khu , hoặc Trưởng Ban điều hành giaùo khu, là thành viên HĐMVGX.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 8. Các Ban điều hành các Ban mục vụ giáo xứ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nhằm xây dựng giáo xứ thành một cộng đoàn sống và làm chứng cho Tin Mừng, một cộng đoàn tư tế phụng thờ Thiên Chúa, một cộng đoàn bác ái phục vụ con người, công việc mục vụ giáo xứ được tổ chức theo bốn lĩnh vực sau đây :</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Lãnh vực giáo lý,</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> gồm những công tác liên quan đến việc tổ chức giảng dạy, giáo dục đức tin cho các lớp tuổi, các giới và hội đoàn tông đồ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Lãnh vực phụng tự, </span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">gồm các công tác liên quan đến phụng vụ, bí tích, cầu nguyện, tĩnh tâm, hành hương, dẫn lễ, giúp lễ, đọc Sách Thánh trong các thánh lễ, ca đoàn, khánh tiết, trật tự trong các buổi lễ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Lãnh vực <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"phục vụ",</i></span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> gồm các công tác tông đồ, truyền giáo, bác ái xã hội, khuyến học, xây dựng hiệp nhất và đại kết, phát triển và thăng tiến con người, gia đình và xã hội, đặc biệt về mặt tinh thần, đạo đức. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Ghi chú: “Phục vụ” được hiểu là sứ vụ phục vụ.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Lãnh vực quản trị tài sản giáo xứ</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 2 : Nguyên tắc quản trị tài sản giáo xứ).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 28.35pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Có thể tổ chức mỗi lãnh vực có một, hoặc ít nhiều Ban mục vụ, như lãnh vực <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"phục vụ"</i> có thể gồm Ban mục vụ Gia đình, Ban Caritas - Bác ái Xã hội, Ban Truyền giáo... Mỗi Ban mục vụ có Ban điều hành riêng. Trưởng Ban là thành viên của HĐMVGX. Đối với giáo xứ nhỏ thiếu nhân sự, có thể tổ chức theo điều 14, 15 và 17.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 9. Các Ban điều hành các giới và hội đoàn tông đồ</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Các Ban điều hành các giới và Hội đoàn Tông đồ được tổ chức và sinh hoạt theo nội quy riêng đã được thông qua giáo phận và giáo xứ. Theo những tiêu chuẩn ở điều 21, mỗi giới và hội đoàn cử đại diện vào HĐMVGX. Việc đề cử này cần được linh mục chánh xứ chuẩn nhận.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Hai </span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Nhiệm vụ và quyền lợi</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-size: 13.5pt;">Điều 10. Nhiệm vụ linh mục chánh xứ đối với HĐMVGX </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Tuỳ hoàn cảnh, có thể mời linh mục </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">phoù xöù</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> và đại diện tu sĩ, là những người cộng sự thường xuyên và gần gũi, tham gia sinh hoạt của HĐMVGX;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Chủ toạ các phiên họp của HĐMVGX : khi vắng mặt, có thể uỷ nhiệm cho linh mục </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">phoù xöù</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> hoặc cho Chủ tịch HĐMVGX chủ toạ phiên họp;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Trong các phiên họp, quan tâm tạo bầu khí đối thoại và hợp tác lành mạnh, và trợ lực cho HĐMVGX cùng nhau thi hành sứ vụ phục vụ trong tình liên đới và hiệp thông huynh đệ;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Mặc dù ý kiến các thành viên HĐMVGX chỉ có tính cố vấn và tham khảo<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (x. Giáo luật, điều 536),</i> hành vi quyết định và giải quyết những vấn đề trong giáo xứ cần được thực hiện theo tinh thần <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"thống nhất trong điều chính, tương nhượng trong điều phụ, bác ái trong mọi sự";</i> </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(5) </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">Keát hôïp vôùi chöông trình huaán luyeän HÑMVGX cuûa Giaùo phaän, lo</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> liệu việc huấn luyện và bồi dưỡng các thành viên HĐMVGX về phương diện thiêng liêng, nhân bản, chuyên môn, nhằm nâng cao năng lực làm việc tập thể và hoàn thành sứ vụ phục vụ. </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tổng Giáo phận tổ chức khóa huấn luyện HĐMVGX cho các Giáo xứ<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 3 : Đề cương nội dung chương trình huấn luyện HĐMVGX).</i></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(6) Khi năng lực của HĐMVGX ngày càng được nâng cao, việc quản trị giáo xứ ngày càng phải được mở rộng hơn - từ truyền lệnh chuyển sang chỉ dẫn, kế tiếp là trợ lực, sau cùng là uỷ thác - nhằm tạo thuận lợi cho các thành viên HĐMVGX chủ động và tích cực hơn trong việc xây dựng giáo xứ.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 11. Nhiệm vụ HĐMVGX </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Nắm bắt tình hình giáo xứ, nhất là về đời sống đức tin và phong hoá, cùng với linh mục chánh xứ hoạch định chương trình mục vụ, đề ra phương thức và phân công thực hiện; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Quan tâm phối hợp hài hoà các sinh hoạt và các công tác của các đơn vị mục vụ, trong sự tôn trọng tính tự lập của từng đơn vị và trong tinh thần liên đới, tương trợ và hiệp thông; góp phần giải quyết những vấn đề, giải toả những bất đồng trong giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. điều 10);</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện, và báo cáo kết quả trong các phiên họp; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Hợp lực với linh mục chánh xứ trong việc quản trị tài sản giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật, điều 537; điều 8 và 17 của Quy chế này, và Phụ trương 2).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(5) Quan tâm bồi dưỡng và nâng cao năng lực làm việc tập thể và phục vụ trong yêu thương.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 12. Nhiệm vụ Ban Thường vụ</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Cộng tác chặt chẽ và thường xuyên với linh mục chánh xứ trong việc quản trị giáo xứ, tổ chức và điều hành công việc mục vụ, giải quyết những vấn đề và những bất đồng, nhằm phát triển và nâng cao đời sống đạo và đời của mọi thành phần và mọi gia đình, đặc biệt gia đình lâm cảnh túng ngặt và người bị bỏ rơi;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Cùng với linh mục chánh xứ soạn thảo chương trình nghị sự cho các phiên họp, có những sáng kiến mục vụ phù hợp với nhu cầu và hoàn cảnh của giáo xứ, trao đổi với mọi thành viên liên hệ nhằm chuẩn bị cho việc phân công thực hiện. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 13. Nhiệm vụ Chủ tịch HĐMVGX </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Cùng với linh mục chánh xứ chịu trách nhiệm chung về HĐMVGX, tạo bầu khí đối thoại và hợp tác lành mạnh; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Theo sự uỷ nhiệm của linh mục chánh xứ, chủ trì các phiên họp, các buổi sinh hoạt của Ban Thường vụ và của HĐMVGX; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Thay mặt cho cộng đoàn giáo xứ trong những trường hợp được uỷ nhiệm. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 14. Nhiệm vụ Phó Chủ tịch nội vụ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hợp tác với Chủ tịch, và thay thế khi Chủ tịch vắng mặt; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Phối hợp các sinh hoạt mục vụ trong giáo xứ, đặc biệt các sinh hoạt thuộc lĩnh vực giáo lý, đức tin và phụng tự;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Đặc trách các sinh hoạt thuộc hai lãnh vực trên khi giáo xứ không có người chuyên trách. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 15. Nhiệm vụ Phó Chủ tịch ngoại vụ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hợp tác với Chủ tịch; đặc trách sứ vụ loan báo Tin Mừng.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Phối hợp các sinh hoạt thuộc lĩnh vực tông đồ, bác ái xã hội, phát triển và truyền bá đức tin, hoặc đặc trách những lãnh vực đó khi giáo xứ không có người chuyên trách; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Phụ trách các liên lạc với bên ngoài giáo xứ. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 16. Nhiệm vụ Thư ký </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Phác thảo chương trình và ghi biên bản các phiên họp HĐMVGX và Ban Thường vụ; lưu ý biên bản cần có chữ ký của vị chủ toạ phiên họp và của thư ký mới có giá trị;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Phối hợp với các thư ký giáo khu lo Sổ Họ (sổ các gia đình Công giáo), lo cập nhật hoá những số liệu về gia đình Công giáo trong giáo xứ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Phụ trách thông tin, liên lạc văn thư, báo cáo các số liệu; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;">(4) Giúp thực hiện và lưu trữ sổ sách giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 1: Tủ hồ sơ giáo xứ).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 17. Nhiệm vụ Thủ quỹ </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Cùng với linh mục chánh xứ và các Ban Điều hành các </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">Giaùo </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu lo liệu việc gây quỹ cho giáo xứ;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Lo sổ sách chi thu, ghi đầy đủ và minh bạch; và báo cáo định kỳ theo quy định của giáo xứ;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Theo sự phân công của giáo xứ, góp phần vào việc quản trị tài sản giáo xứ, trông coi, bảo trì, tu bổ cơ sở của giáo xứ, và thực hiện sổ sách liên hệ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Phụ trương 2: Nguyên tắc quản trị tài sản giáo xứ</i>);</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Có thể giữ một số tiền và chi theo hạn mực do giáo xứ quy định.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 18. Nhiệm vụ các uỷ viên </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hợp tác với Ban Thường vụ và với nhau trong sự tương kính, tương nhượng và tương trợ lẫn nhau; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Tạo mối dây liên kết và hoà hợp trong và giữa các giới và hội đoàn tông đồ, các gia đình trong giáo xứ, để thi hành bác ái cộng đồng, thể hiện tình đoàn kết và tinh thần hiệp thông;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Thi hành các quyết định chung và thực hiện các công tác mục vụ được phân công; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Trình bày nhu cầu và nguyện vọng, báo cáo tình hình và công tác mục vụ đã thực hiện.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 19. Quyền lợi khi còn sống </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Quyền được huấn luyện, bồi dưỡng qua tĩnh tâm, học hỏi, nhằm nâng cao năng lực phục vụ; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Hằng năm, bồi dưỡng, tĩnh tâm chuẩn bị, và mừng trọng thể lễ </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">B</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ổn mạng HĐMVGX; linh mục chánh xứ dâng lễ cầu nguyện cho tất cả các vị phục vụ giáo xứ ở các cấp, đương nhiệm và đã mãn nhiệm;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;">GC.</span></u></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;"> Vào dịp bồi dưỡng, tĩnh tâm này, cần dành thời giờ đọc lại quy chế này và cùng nhau kiểm điểm bản thân nhằm khẳng định quyết tâm đổi mới đời sống, cải tiến cách phục vụ cho có hiệu quả hơn.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Cộng đoàn giáo xứ có bổn phận trân trọng, biết ơn và cầu nguyện cho những người đã đóng góp công sức cho giáo xứ, nhưng phải tránh những hình thức phô trương ganh đua danh vọng.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Khi hoàn thành nhiệm vụ cách mỹ mãn, sẽ được cấp vi bằng : Toà Giám Mục cấp cho các thành viên Ban Thường vụ và các Trưởng Ban điều hành giáo khu, linh mục chánh xứ cấp cho các thành viên khác.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 20. Quyền lợi khi qua đời </span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Hằng năm, trong tháng các linh hồn, giáo xứ dâng lễ cầu nguyện cho các thành viên HĐMVGX đã qua đời;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Khi một thành viên đương nhiệm hoặc đã mãn nhiệm qua đời trong giáo xứ, Ban Thường vụ đến viếng xác, giáo xứ trích quỹ xin một lễ, thông báo cho cộng đoàn dự lễ an táng; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Khi một thành viên đã mãn nhiệm qua đời ngoài giáo xứ, xin một thánh lễ, và thông báo cho cộng đoàn cầu nguyện. </span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Ba<span style="mso-spacerun: yes;">  </span></span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Tuyển chọn</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 21. Tiêu chuẩn tuyển chọn vào HĐMVGX </span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Là tín hữu đã chịu phép Thêm Sức, đã ghi danh trong giáo xứ ít là một năm, có đời sống gương mẫu, phù hợp với giáo huấn và đường lối của Giáo Hội, không bị ngăn trở về Giáo luật;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Có những đức tính nhân bản cần cho chức vụ, như tinh thần phục vụ, biết làm việc tập thể; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Có năng lực cần cho chức vụ, như sức khoẻ, trình độ văn hoá, những kỹ năng chuyên môn;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Có thời giờ dành cho công việc chung;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(5) Đối với Ban Thường vụ, từ 30 đến 70 tuổi, nam hoặc nữ. Có thể cứu xét trường hợp đặc biệt. Đối với các uỷ viên, tuỳ hoàn cảnh, có thể mở rộng hạn định tuổi.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(6) Toàn giáo phận sẽ tổ chức bầu cử chung, 4 năm một lần.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">GC.</span></u></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Phẩm chất và năng lực luôn cần được phát huy, trau dồi và nâng cao ngang tầm với sứ vụ cao quý. </span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 22. Tuyển chọn vào Ban Thường vụ </span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Việc tuyển chọn người vào Ban Thường vụ được tiến hành qua những bước như sau :</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Bước 1 là đề cử :</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Ban điều hành mỗi </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">giaùo </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu đề cử 5 người thuộc giáo xứ; linh mục chánh xứ cùng với các uỷ viên HĐMVGX lập danh sách ứng viên gồm 5 hoặc 7 vị trong số những người được nhiều phiếu nhất và có thể bổ sung vài ứng viên khác, rồi niêm yết danh sách hoặc công bố vào ngày Chúa nhật cho cộng đoàn giáo xứ, ít là hai tuần trước ngày bầu chọn.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Bước 2 là bầu chọn :</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Tuỳ hoàn cảnh, mỗi giáo xứ có thể sử dụng một trong những thể thức sau đây : </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Mỗi tín hữu từ 18 tuổi trở lên đi bầu, hoặc mỗi gia đình cử một đại diện đi bầu, hoặc các Ban điều hành các đơn vị mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">giaùo </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu, ban mục vụ, giới và hội đoàn)</span></i><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> cử đại diện đi bầu; </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Hoặc bầu người vào từng chức vụ Chủ tịch, Phó, Thư ký, Thủ quỹ; hoặc bầu 3 hoặc 5 tên trong danh sách ứng viên.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Bước 3 là phân công :</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Nếu giáo xứ chọn thể thức bầu chọn 3 hoặc 5 người trong danh sách ứng viên, tất cả các thành viên của HĐMVGX bầu chọn những vị đã đắc cử vào các chức vụ trong Ban Thường vụ, sao cho phù hợp với khả năng của từng vị. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">GC</span></u></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">. Khi hoàn cảnh không cho phép tuyển chọn thành viên Ban Thường vụ theo thể thức trên, linh mục chánh xứ báo cho Toà Giám mục để tìm phương thức khác.</span></i></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 23. Tuyển chọn vào các Ban Điều hành các </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">giaùo </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">khu </span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Việc tuyển chọn Ban điều hành giáo khu diễn ra trong phạm vi mỗi giáo khu , theo thể thức như trên. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: -.2pt;">Điều 24. Tuyển chọn vào các Ban điều hành các ban mục vụ giáo xứ</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Nhằm đáp ứng nhu cầu của giáo xứ và phát huy các đặc sủng Chúa Thánh Thần ban cho giáo dân, linh mục chánh xứ và Ban Thường vụ, tuỳ hoàn cảnh của giáo xứ, quyết định thiết lập ít nhiều Ban mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. điều 8),</i> chọn và mời người điều hành các Ban ấy. Đối với giáo xứ nhỏ, Ban Thường vụ có thể kiêm nhiệm việc điều hành các ban mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. điều 14 và 15).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .3pt;">Ñ</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .3pt;">iều 25. Tuyển chọn vào Ban điều hành các giới và hội đoàn tông đồ.</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Việc tuyển chọn được thực hiện theo nội quy riêng của mỗi giới và hội đoàn. </span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Bốn</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Nhậm chức – Sinh hoạt – Nhiệm kỳ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 26. Nhậm chức và bàn giao</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Theo truyền thống trong Tổng Giáo Phận, linh mục chánh xứ trình cho Đức Tổng Giám mục danh sách các thành viên mới của HĐMVGX. Sau </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">khoùa </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">huaán</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"> luyeän</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> HĐMVGX</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"> cuûa </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tổng Giáo Phận</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">, Toøa</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Tổng Giám mục cấp uỷ nhiệm thư cho các vị ấy. Việc bàn giao giữa Ban Thường vụ cũ và mới diễn ra với sự chứng kiến của linh mục chánh xứ.</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"> </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></b> <br /> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 27. Sinh hoạt</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Ban Thường vụ, có thể cả các Trưởng Ban điều hành giáo khu,<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>họp định kỳ mỗi tháng một lần, và họp bất thường khi linh mục chánh xứ triệu tập, hoặc do linh mục quyết định, hoặc do đa số thành viên đề nghị và được linh mục chánh xứ chấp thuận;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) HĐMVGX có thể 3 tháng một lần họp định kỳ, 6 tháng một lần họp mở rộng với toàn thể các Ban điều hành các đơn vị mục vụ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(giáo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">khu, ban mục vụ, giới và hội đoàn),</i> để thông tri tình hình và nhu cầu mục vụ của giáo xứ, kiểm điểm các công tác mục vụ, hoạch định chương trình mục vụ, phân công và phối hợp thực hiện;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Các Ban Điều hành các đơn vị mục vụ sinh hoạt theo nội quy của mỗi đơn vị. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 28. Nhiệm kỳ HĐMVGX</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Nhiệm kỳ HĐMVGX là 4 năm. Có thể tái cử một hoặc hai lần liền vào chức vụ cũ. Có thể cứu xét trường hợp đặc biệt.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Trường hợp khuyết Chủ tịch, Phó Nội vụ lên thay thế; trường hợp khuyết một trật Chủ tịch và Phó Chủ tịch : Ban Thường vụ có thể tổ chức bầu bổ sung;</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Trường hợp khuyết một thành viên khác hay một uỷ viên, linh mục chánh xứ bàn bạc với Ban Thường vụ tìm người thay.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 29. Từ nhiệm</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Khi có lý do chính đáng và sau khi có sự thống nhất của linh mục chánh xứ và Ban Thường vụ về lý do đó, một thành viên HÐMVGX có thể từ nhiệm.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 30. Bãi nhiệm</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Khi một thành viên HĐMVGX phạm lỗi nặng, như bỏ phế nhiệm vụ, làm gương xấu về đời sống luân lý, gây chia rẽ, chống đối hoặc bất tuân mọi quyết định chung, linh mục chánh xứ, sau đôi ba lần cảnh cáo không có kết quả và sau khi bàn bạc với Ban Thường vụ, có thể bãi nhiệm thành viên ấy.</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 15.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Chương Năm</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 15.0pt;">Quy chế của giáo phận và Nội quy của giáo xứ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 31. Nội quy riêng của mỗi giáo xứ</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Tuỳ hoàn cảnh, mỗi giáo xứ có thể hình thành nội quy riêng triển khai quy chế HĐMVGX này, xác định chi tiết về việc tổ chức và điều hành giáo xứ, các giáo khu, và các ban mục vụ, về việc tuyển chọn... Có thể chọn một vị thánh tử đạo Việt Nam làm bổn mạng cho HĐMVGX.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Nội quy trước hết xác định các sinh hoạt giáo xứ và định hướng mục vụ nhằm mời gọi mọi thành phần góp sức thực hiện, và qua nỗ lực chung, cùng nhau xây dựng tình đoàn kết huynh đệ và tinh thần hiệp thông trong giáo xứ và trong giáo phận, làm chứng cho tình thương cứu độ của Thiên Chúa là Cha chung mọi người. </span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Nội quy cần được giáo dân góp ý và linh mục chánh xứ phê chuẩn. Nội quy có thể hình thành sau khi đã trao đổi và thống nhất cơ bản trong giáo hạt hoặc trong liên hạt.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Điều 32. Quy chế HĐMVGX của giáo phận</span></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: 42.55pt;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Quy chế HĐMVGX này gồm 5 chương và 32 điều, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 6 </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">naêm</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> 2015 và thay thế mọi quy định tương tự trước đây. Kể từ thời điểm này, các giáo xứ trong giáo phận cần điều chỉnh, bổ sung, hoặc thiết lập HĐMVGX theo quy chế chung này.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 96.0pt; text-indent: 6.0pt;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="height: 206px; left: -126px; margin-left: 220px; margin-top: 116px; position: absolute; top: 6099px; width: 308px; z-index: 251657726;"></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">Toà Tổng Giám Mục TP.HCM,</span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">Ngày 01 tháng 6 năm 2015</span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-FGkCmIgjiwCh1Krd4U-UtGXatB4Brh37Lti6hLSwvroQL39xFKrFJ430zBev8gjyiJjPaR8sGcc9sfjF3CYJ0VujB92e40_HT9ob77ZLT5E3sK_zx8meE_YNznz6pXOxoV6b8y48F4sZ/s1600/1.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-FGkCmIgjiwCh1Krd4U-UtGXatB4Brh37Lti6hLSwvroQL39xFKrFJ430zBev8gjyiJjPaR8sGcc9sfjF3CYJ0VujB92e40_HT9ob77ZLT5E3sK_zx8meE_YNznz6pXOxoV6b8y48F4sZ/s320/1.png" width="320" /></a></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">+<span style="mso-spacerun: yes;">  </span>Phaol</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 13.5pt;">oâ Buøi Vaên Ñoïc</span></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="margin-left: 134.7pt; text-align: center;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;">Tổng Giám Mục</span></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">PHỤ TRƯƠNG</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Phụ trương 1</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">TỦ HỒ SƠ GIÁO XỨ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Trong nhà xứ hoặc trong văn phòng giáo xứ đặt trong khuôn viên nhà thờ, cần có một tủ có khoá để lưu trữ sổ sách và hồ sơ giáo xứ. Giáo luật <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(điều 535, 1-4)</i> quy định người chịu trách nhiệm thực hiện và bảo quản là linh mục chánh xứ, tất nhiên với sự hợp lực của Ban Thường vụ, đặc biệt của Thư ký HĐMVGX. Sổ sách và hồ sơ giáo xứ gồm có hai loại, loại mục vụ và loại quản trị tài chánh.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1. Loại mục vụ</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sổ sách có tính bắt buộc</b> gồm có sổ Rửa Tội, sổ Thêm Sức, sổ Hôn Phối, sổ Tử <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 535, 895).</i> Hồ sơ gồm có thư từ của Giám mục, lịch sử giáo xứ và các văn thư quan trọng khác, cần được sắp xếp thứ tự và cập nhật hoá <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo luật, điều 535).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sổ sách nhiệm ý</b> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(tuỳ theo truyền thống và quy định của giáo phận) </i>gồm có sổ Hôn Phối đặc biệt<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (x. Giáo Luật, điều 1133), </i>sổ Rước Lễ Lần Đầu và Rước Lễ Bao Đồng trọng thể, toàn bộ danh sách chi tiết các gia đình công giáo của giáo xứ (Sổ Họ - Status animarum).</span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;"></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2. Loại quản trị tài chính</span></i></b></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(1) Danh sách thống kê, mô tả và đánh giá các tài sản giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 1283,2-3</i>). Khi có thay đổi quan trọng hay nhận xứ mới, linh mục chánh xứ phải làm lại bản này và nộp lại một bản cho Toà Giám Mục.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(2) Danh sách và và các văn kiện pháp lý chứng minh nguồn gốc và chủ quyền các tài sản giáo xứ; bản chính lưu tại Toà Giám Mục <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 1284,2.9).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(3) Sổ sách chi thu của giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 1284,2.7).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify; text-indent: .5in;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">(4) Sổ lễ giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật điều 958,1),</i> có ghi rõ số lượng, số tiền, ý lễ, đã cử hành hay đã chuyển. Sổ này khác với sổ lễ cá nhân của mỗi linh mục phải có <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(x. Giáo Luật, điều 955,4).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">    </span><span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Ngoài ra còn có các loại sổ nhiệm ý : sổ ghi chú các của dâng cúng <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(quỹ, của dâng cúng, các yêu cầu của người dâng cúng,(x. Giáo Luật, điều 1307,2),</i> sổ ghi chú các hoạt động tài chính của các giới và hội đoàn tông đồ trong giáo xứ…</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">     </span><span style="mso-tab-count: 1;">       </span><span style="letter-spacing: .2pt;">Trong truyền thống của Giáo Hội Việt Nam, những vị <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“trùm họ”</i> nói chung cộng tác với linh mục chánh xứ để thực hiện sổ sách, nhằm biết rõ hoàn cảnh các gia đình Công giáo trong </span></span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;">Giaùo </span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .2pt;">khu của mình.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span><span style="mso-tab-count: 1;">      </span><span style="letter-spacing: .2pt;">Ngày nay Sổ Họ có thể được thực hiện dưới hình thức Tờ khai Gia đình Công giáo, tiện lợi cho việc sắp xếp, sử dụng, thống kê những con số cần cho kế hoạch mục vụ hằng năm trong giáo xứ, cho việc bổ sung mỗi khi có gia đình Công giáo mới đến cư ngụ trong giáo xứ cũng như cho việc cập nhật hoá toàn bộ vào quý một hằng năm.</span></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">      </span><span style="mso-tab-count: 1;">      </span>Nhân sự thực hiện là các Ban điều hành các </span><span style="color: black; font-family: VNI-Times; font-size: 12.0pt;">Giaùo</span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> khu, với sự trợ lực và phối hợp của Ban Thường vụ, cách riêng của Thư ký HĐMVGX.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 15.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span></i></b> <br /> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Phụ trương 2</span></i></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">NGUYÊN TẮC QUẢN TRỊ TÀI SẢN GIÁO XỨ</span></b></div> <div align="center" class="MsoNoSpacing" style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 13.5pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 1;">         </span></span><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">Tài sản giáo xứ là tài sản của Giáo Hội nên phải được quản trị và sử dụng theo những nguyên tắc chung của Giáo Hội đề ra.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">1.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Tài sản của Giáo Hội phải được sử dụng với mục đích là “tổ chức việc thờ phượng Thiên Chúa, trợ cấp xứng đáng cho hàng giáo sĩ và các thừa tác viên khác, làm việc tông đồ và bác ái, nhất là đối với những người túng thiếu”<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (Giáo Luật, điều 1254,2). </i>Trong tinh thần hiệp thông và tương trợ, mục đích này gồm cả việc truyền giáo, đào tạo giáo sĩ, giáo dục lương tâm, đồng hành với giới trẻ…</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">2.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Giám mục giáo phận là người lãnh đạo giáo phận và đứng tên chủ quyền mọi tài sản của giáo phận. Do đó, ngài có toàn quyền tổ chức, trách nhiệm kiểm tra, can thiệp và điều phối mọi hoạt động quản trị tài sản trong giáo phận<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (Giáo Luật, các điều 1276,2; 392,2; 396,2; 1283,2; 1267; 1277).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">3.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Giám mục uỷ quyền cho linh mục chánh xứ là người duy nhất chịu trách nhiệm đối với giáo phận, để quản trị tài sản giáo xứ, theo các quy định của Hội Thánh và giáo phận, như một người cha tốt lành và cần mẫn <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, các điều 532; 1276; 1284). </i>Linh mục chánh xứ quan tâm tạo quỹ cho HÐMVGX để hoạt động.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">4.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> <span style="letter-spacing: .2pt;">Giáo Hội kêu gọi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“những người giáo dân ưu tú về chuyên môn, khôn ngoan và đức hạnh, trợ giúp các vị mục tử với tư cách chuyên viên hoặc cố vấn”.</i> Khi quản trị tài sản giáo xứ, linh mục chánh xứ cần đến sự cộng tác của một số giáo dân trong xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(được gọi là ban quản trị tài sản giáo xứ theo điều 8 của quy chế này),</i> nhất là sự đóng góp ý kiến của Hội đồng Mục vụ Giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 228,2; 537).</i></span></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">5.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Việc quản trị tài sản cần được thực hiện cách khôn ngoan và minh bạch, phù hợp với các quy định của Giáo Luật và dân luật. Sổ sách và hồ sơ quản trị phải được thực hiện chu đáo và bảo quản cẩn thận <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, các điều 1280-1920).</i> Hội đồng Mục vụ cộng tác trong việc : dự trù các phương án chi thu và gây quỹ cho giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 493); </i>góp ý về những hành vi quản trị quan trọng và ngoại thường <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 1281);</i> cập nhật hoá danh sách thống kê, mô tả và đánh giá các tài sản giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 1283,2-3). </i>Tuỳ hoàn cảnh địa phương, linh mục chánh xứ có thể mời thành viên của Hội đồng trực tiếp thực hiện và kiểm tra sổ sách kết toán của giáo xứ <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, các điều 1283; 1284; 1287; 1307; 958; 955).</i></span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing" style="margin-top: 3.0pt; text-align: justify;"> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">6.</span></b><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;"> Giáo Hội yêu cầu Giám mục giáo phận quy định những giới hạn và điều kiện khi giáo xứ thực hiện một hành vi quản trị quan trọng và ngoại thường <i style="mso-bidi-font-style: normal;">(Giáo Luật, điều 1281).</i> Trong hoàn cảnh hiện nay của giáo phận, Đức Tổng Giám mục dành cho linh mục chánh xứ quyền bàn bạc với Hội đồng Mục vụ, đề ra những giới hạn chi tiêu thông thường cho Thủ quỹ, Hội đồng Mục vụ… Khi đệ trình Đức Tổng Giám mục để xin phép thực hiện một hành vi quản trị quan trọng và ngoại thường, linh mục chánh xứ phải đính kèm biên bản cuộc họp Hội đồng Mục vụ thảo luận về công việc này.</span></div> <div class="MsoNoSpacing" style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNoSpacing"> <br /></div> <div class="MsoNormal"> <br /></div> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:EnableOpenTypeKerning/> <w:DontFlipMirrorIndents/> <w:OverrideTableStyleHps/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="footer"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="page number"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]-->

QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015

QUY CHẾ HỘI ĐỒNG MỤC VỤ GIÁO XỨ TỔNG GIÁO PHẬN TP. HCM 2015 Chương Một Giáo xứ và Hội đồng Mục vụ Giáo xứ Điều 1. Định ngh...

Đọc thêm »

MẸ TRẢ TIỀN KHẤN

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp-N-KvL5bx_BqfBmQ97KXj2AyECiPnhlEnyokKrb_GckCJwM1YfsUkfn4G4_PijP6XoPlOu537K7xjM0qCisH7yBx0c4t6I37sKU6zgAZ58Jr7rshGCO-Ft-yasMKk9voJcD1kOmA5m7e/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp-N-KvL5bx_BqfBmQ97KXj2AyECiPnhlEnyokKrb_GckCJwM1YfsUkfn4G4_PijP6XoPlOu537K7xjM0qCisH7yBx0c4t6I37sKU6zgAZ58Jr7rshGCO-Ft-yasMKk9voJcD1kOmA5m7e/s320/1.jpg" width="194" /></a></div> <br /> Ở thành Chieti miền Naple, có một người làm nghề đặt nợ ăn lãi. Y chẳng biết ai, chỉ biết có tiền. Với hạng khổ rách áo ôm y cũng chẳng thông cảm mà còn bóc lột tận xương tủy, chẳng tha. Chúa đã phạt y phải bệnh phong hủi<br /> từ đầu đến chân. Bao nhiêu tiền của đổ ra để uống thuốc cũng đều vô ích, tiền mất tật mang. Không còn trông được người thế gian cứu chữa, Y chạy đến Ðức Mẹ Loretta và vẫn tha thiết xin Mẹ cứu chữa rồi sai người bỏ vào hòm tiền khấn nơi bàn <span class="text_exposed_show">thờ Ðức Mẹ một trăm đồng vàng. </span><br /> Ðược Ðức Mẹ chữa khỏi bệnh, mọi người hoan hỉ chia vui với Y. Lợi dụng dịp tốt, một người bạn lấy tình anh em khuyên y từ nay bỏ nghề vơ vét của phi nghĩa; hãy lợi dụng số tiền còn lại có thể sống đàng hoàng không lo chết đói, không nên kiếm bằng những phương pháp bất chính nữa. Nhưng y nhích mép cười cách mai mỉa mà nói: ?Nếu lấy lãi nặng là trọng tội, thì Ðức Mẹ đã chẳng phạm tội ấy với tôi rồi ư? Ngài đã lấy của tôi những trăm đồng vàng mới chữa cho tôi khỏi bệnh". <br /> Người bạn khiếp sợ vỉ lời nói phạm thượng đó, bỏ đi. Ðêm sau y kêu la rên rỉ:<br /> -Ôi! Tôi chết mất! Tôi chết mất!<br /> Người nhà chạy vội đến hỏi, y trả lời:<br /> -Bệnh hủi lại tái phát! Tôi đau đớn lắm ! Ở cạnh sườn tôi có hòn than nóng bỏng đang nung đốt tôi khốn nạn lắm.<br /> Một đầy tớ thò tay vào cạnh sườn y sờ thấy cái túi chứa một trăm đồng vàng và đưa cho y. Khi nhìn thấy số vàng đó và lời phạm thượng y đã thốt ra, y thất vọng, lo sợ rồi kêu lên:<br /> -Tôi hỏng mất rồi! Tôi mất linh hồn rồi! Than ôi! Ðức Mẹ không cứu tôi nữa!<br /> Nói xong y tắt thở.

MẸ TRẢ TIỀN KHẤN

Ở thành Chieti miền Naple, có một người làm nghề đặt nợ ăn lãi. Y chẳng biết ai, chỉ biết có tiền. Với hạng khổ rách áo ôm y cũng chẳn...

Đọc thêm »

Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn, tại GX Châu Nam hạt Hóc Môn 11-06-2015.

<!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><br /> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> <o:TargetScreenSize>1024x768</o:TargetScreenSize> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]-->Châu Nam - Chiều thứ Năm 11.06.2015 Tân Linh mục Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn về dâng lễ tạ ơn Chúa và cầu nguyện cho Giáo xứ Châu Nam, hạt Hóc Môn, Tổng Giáo phận Sài Gòn.<br /> Tân Linh mục Giuse Maria là một trong 18 thầy phó tế thuộc Đại Chủng viện Thánh Giuse, đã được Đức Tổng Giám mục (TGM) Phaolô Bùi Văn Đọc Truyền chức Linh mục tại Nhà thờ Chánh tòa Đức Bà Sài Gòn vào sáng thứ Bảy, ngày 30.5.2015. <br /> <br /> Trong Thánh lễ tạ ơn của Tân Linh mục Giuse Maria, có sự hiện diện của Cha chánh xứ Châu Nam, Cha nghĩa phụ Giuse Đỗ Xuân Vinh, (Tổng Linh hướng Đại chủng viện Thánh Giuse) các Cha mới chịu chức Linh mục trong ngày 30 tháng 5 vừa qua, các Thầy của Đại Chủng Viện Thánh Giuse, thân nhân và gia đình của Tân Linh mục Giuse Maria. <br /> Đoàn rước từ cuối Nhà thờ tiến lên cung Thánh, hòa với tiếng hát ca đoàn cất cao bài ca “Nay thế trần hợp tiếng hát kính, cùng hân hoan kết tâm tình. Xin chúc mừng đoàn lớp Thánh nhân chói ngời khắp cả thiên đình. Xưa vững lòng vì Chúa tiến tới, vượt qua nguy khó trong đời. Son sắt một tình mến Chúa luôn, tìm trông phúc vinh quê trời ...” <br /> <br /> Mở đầu Thánh lễ, Cha Đaminh Nguyễn Trung Kiên, Chánh xứ Châu Nam, Ngài rất vui mừng thay mặt cộng đoàn dâng lời chào mừng quý cha, quý tu sĩ, quý khách, quý cộng đoàn hiện diện. Ngài chào mừng và giới thiệu từng Cha mới cùng các Tân linh mục đồng tế . Lời chào mừng vừa hết thì cộng đoàn nổ tràng pháo tay vang dội, biểu lộ niềm vui hiệp thông cầu nguyện cho quý Cha mới. <br /> Trong bài giảng lễ, Cha nghĩa phụ của Cha mới Giuse Maria chia sẻ bài Tin Mừng Mt 10, 7-13. "Các con đã lãnh nhận nhưng không, thì hãy cho nhưng không".<br /> <br /> Tin mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.<br /> Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các Tông đồ rằng: "Các con hãy đi rao giảng rằng: Nước Trời đã gần đến. Hãy chữa những bệnh nhân, hãy làm cho kẻ chết sống lại, hãy làm cho những kẻ phong cùi được sạch và hãy trừ quỷ: Các con đã lãnh nhận nhưng không thì hãy cho nhưng không.<br /> "Các con chớ mang vàng, bạc, tiền nong trong đai lưng, chớ mang bị đi đường, chớ đem theo hai áo choàng, chớ mang giày dép và gậy gộc: vì thợ thì đáng được nuôi ăn. Khi các con vào thành hay làng nào, hãy hỏi ở nơi đó ai là người xứng đáng, thì ở lại đó cho tới lúc ra đi.<br /> "Khi vào nhà nào, các con hãy chào rằng: 'Bình an cho nhà này'. Nếu nhà ấy xứng đáng thì sự bình an của các con sẽ đến với nhà ấy; còn nếu nhà ấy không xứng đáng, thì sự bình an của các con sẽ trở về với các con" (Mt 10, 7-13). <br /> <br /> Và Ngài chia sẻ với cộng đoàn về vai trò của Thánh Barnaba Tông Đồ và sứ vụ của Ngài qua việc giới thiệu Thánh Phaolô với cộng đoàn Kitô hữu, qua đó Cha cũng nói đến vai trò người Linh mục của Chúa là được Chúa tuyển chọn để làm công việc của Chúa. Khi kết thúc bài giảng Ngài đã mượn lời Đức Giáo Hoàng Phanxicô “Chúc cho tất cả những người sống đời dâng hiến luôn tìm được niềm vui ”, Ngài tiếp lời: “Xin Chúa ban cho các Cha mới luôn tìm được niềm vui trong đời sống và niềm vui trong sứ vụ của mình”. <br /> <br /> Trong dịp mừng lễ tạ ơn của Tân Linh mục hôm nay, Ngài đặc biệt mời gọi mọi người hãy cùng nhau cầu nguyện cho các Tân Linh mục mỗi ngày nên hoàn hảo, Thánh thiện và kiên trung theo Chúa đến cùng trong sứ vụ Thánh hoá dân Thiên Chúa. <br /> <br /> Sau Thánh lễ là phần chúc mừng của HĐMV Giáo xứ Châu Nam và lời cảm ơn của Cha mới Giuse Maria đến quý Cha, quý Tu sĩ nam nữ, quý Cộng đoàn và quý khách, quý thân nhân và gia đình. Sau cùng là phần chụp hình lưu niệm với Cha mới và có ít quà của Tân Linh mục phát cho các em thiếu nhi. Kế đến là tiệc mừng trong Hội Quán Đồng Tâm GX Châu Nam với phần chúc mừng và chương trình văn nghệ cây nhà lá vườn, nhưng không kém phần nhộn nhịp vui tươi. <br /> <br /> Lạy Mẹ Maria, Nữ Vương các Linh Mục, xin cầu cho chúng con. Xin cho chúng con được thêm nhiều Linh mục Thánh thiện, kiên trung bước theo Chúa Kitô. <b> </b><br /> <br /> <b>JB.Thanh Hội & JB Bửu Thọ</b><br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://youtu.be/LNpc3Imkv7I" target="_blank"><img alt="Video Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn, tại GX Châu Nam " border="0" height="228" src="http://4.bp.blogspot.com/-9S_T_01yRc0/VXp7ZwBTZmI/AAAAAAAACS0/bbhi0ylVvQ0/s320/9.jpg" width="320" /></a> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://youtu.be/LNpc3Imkv7I" target="_blank">Bấm vào Hình trên để xem</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://youtu.be/LNpc3Imkv7I" target="_blank">Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn </a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="http://img.gg/LAuq5ND" target="_blank">Xem Hình xin bấm tại <b>Đây</b></a></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"> <b><i> </i></b></div>

Thánh Lễ Tạ Ơn của Cha Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn, tại GX Châu Nam hạt Hóc Môn 11-06-2015.

Châu Nam - Chiều thứ Năm 11.06.2015 Tân Linh mục Giuse Maria Nguyễn Quốc Tuấn về dâng lễ tạ ơn Chúa và cầu nguyện cho Giáo xứ Châu Nam, hạt...

Đọc thêm »

Giáo hoàng Phanxicô có hòa hoãn quá với Vladimir Putin không?

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpnjISSjvqEcrNSwNFbHXFuSUiXn9Z4VKILggeO0Wjlg9guF5F6gDS2tT1xckA8_HR-GDBvU6RGeCRBNYCZNdSb1ResijDY7Ed465L-SyPdJe1_zquV3g3BDLfq1C8T2IHhOvmmMYYl7K8/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpnjISSjvqEcrNSwNFbHXFuSUiXn9Z4VKILggeO0Wjlg9guF5F6gDS2tT1xckA8_HR-GDBvU6RGeCRBNYCZNdSb1ResijDY7Ed465L-SyPdJe1_zquV3g3BDLfq1C8T2IHhOvmmMYYl7K8/s400/1.jpg" width="400" /></a></div> <div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Ông Nicolas Kazarian, nhà nghiên cứu phối hợp với Viện Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế và Chiến lược (IRIS), phụ trách Khoa nghiên cứu địa chính trị của tôn giáo. Olivier Tallès ghi lại.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Ukraina là trọng tâm buổi nói chuyện giữa Giáo hoàng Phanxicô và Vladimir Putin ngày thứ tư 10 tháng 6 vừa qua.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Bị các chưởng ấn Phương Tây thúc ép phải có thái độ cứng rắn đối với Nga, Đức Giáo hoàng đã nhắc lại điều quan trọng là phải tôn trọng hiệp ước Minsk II để chấm dứt cuộc xung đột.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">“Khi tiếp Vladimir Putin, Giáo hoàng Phanxicô đã chứng tỏ ngài có một sự tự do về mặt ngoại giao vô biên mà hàng trăm năm lịch sử truyền thống tôn giáo riêng của mình mới cho phép Đức Giáo hoàng làm được như vậy, nhất là đối với các chưởng ấn Mỹ và Âu Châu.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Tuy nhiên đây không phải là lần đầu tiên Tòa Thánh tái khẳng định sự không chạy theo đường lối về mặt chính trị Tây phương khi có cuộc viếng thăm của một lãnh đạo Nga. Trong lần gặp gỡ đầu tiên năm 2013 với ông Putin, Đức Phanxicô đã chống  sự can thiệp quân sự vào Syria mà nhiều nước lúc đó yêu cầu, trong đó có nước Pháp.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b><span lang="FR">“Nền ngoại giao Tòa Thánh thích hoạt động trong im lặng”</span></b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Sự tự do lớn lao này đi theo một tinh thần thực tiễn về mặt ngoại giao. Giáo hoàng Phanxicô cho rằng điều cần thiết là phải dệt sợi giây liên lạc đặc biệt với nước Nga về vấn đề Ukraina cũng như về vấn đề của các Kitô hữu ở Trung Đông.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Dưới mắt Vatican, các nước Phương Tây tự che mặt khi nghĩ rằng họ có thể giải quyết xung đột ở Ukraina và vấn đề Nhà nước Hồi giáo tự xưng ở Ả Rập mà không cần thông qua nhân vật chính là Matxcơva.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Nếu chỉ đích danh những người có trách nhiệm trong vụ xung đột Ukraina như người Mỹ muốn ngài làm, Giáo hoàng Phanxicô sẽ mất tự do cho lời nói của mình. Từ khi chế độ cộng sản sụp đổ, Vatican không còn giữ truyền thống đứng về một phía khi có xung đột.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Nền ngoại giao Tòa Thánh thích hoạt động trong im lặng. Hành động trực tiếp của Tòa Thánh được thực hiện qua khả năng liên hệ với các bên tham chiến mà vẫn đưa ra lời kêu gọi người công giáo phải giữ hòa bình và đối thoại.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b><span lang="FR">“Tòa Thánh rất mong muốn xích gần lại với Giáo hội Chính thống”</span></b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Ở Ukraina, Giáo hoàng Phanxicô đã cảnh báo các giám mục-hy lạp, giáo phái thuộc công giáo theo nghi lễ byzantin hợp nhất với Rôma, không nên can thiệp quá mạnh vào chính trị của đất nước.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Sự xung đột ở đây được nuôi dưỡng bởi tình cảm ái quốc thổi bùng lên sự chống đối tôn giáo, trong khi Tòa Thánh rất muốn tiến gần lại Giáo hội Chính thống.</span></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><span lang="FR">Tìm sự hợp nhất cho tín hữu Kitô là điều cực kỳ quan trọng đối với Giáo hoàng Phanxicô, nên xây dựng hòa bình ở Ukraina sẽ giúp cho việc đối thoại trên vấn đề gai góc của những người hy lạp-công giáo vẫn còn là một vết thương lịch sử trong tâm thức người chính thống.”</span></span></div> <div align="left" class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span lang="FR">Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</span></div>

Giáo hoàng Phanxicô có hòa hoãn quá với Vladimir Putin không?

Ông Nicolas Kazarian, nhà nghiên cứu phối hợp với Viện Nghiên cứu Quan hệ Quốc tế và Chiến lược (IRIS), phụ trách Khoa nghiên cứu địa c...

Đọc thêm »

Những hành động thú vị của động vật khi lần đầu soi gương

<span style="font-size: large;">Nhiếp ảnh gia Pháp <b>Xavier Hubert Brierre</b> đã cho dựng các tấm gương lớn tại nhiều địa điểm ở Gabon và sử dụng các<b> cảm biến chuyển động</b> để tìm ra câu trả lời cho câu hỏi trên.</span><br /> <div style="text-align: center;"> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/GaMylwohL14" width="240"></iframe> </div> <span style="font-size: large;">Đoạn video thu được sau đó đã hé lộ những<b> phản ứng</b> hài hước, cả bối rối lẫn gây hấn, của những con thú lần đầu được "<i>mặt đối mặt</i>" với cái bóng của chúng trong gương. Chẳng hạn như, những con tinh tinh sẽ tận dụng cơ hội để tự làm đỏm, ngắm vuốt, trong khi các con báo và khỉ đột sẽ cào cấu, tấn công <i>"kẻ thù"</i> giống hệt mình. </span>

Những hành động thú vị của động vật khi lần đầu soi gương

Nhiếp ảnh gia Pháp Xavier Hubert Brierre đã cho dựng các tấm gương lớn tại nhiều địa điểm ở Gabon và sử dụng các cảm biến chuyển động để ...

Đọc thêm »

Đã nói nhưng cảnh sát vẫn không tin

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHpAyccfhiMgnM99Cgpf53yu55ZpJ5IB2pQK5Yckqz5TBOKFb0SxNTEZNjSnnr81-ED_we-FE6ch2eub91BsHE2Yfu8nY9Dq4sWniRMuoUF9HQTPEz1YuhNWOuOxzLJKFcCgAcSZH22NI/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinHpAyccfhiMgnM99Cgpf53yu55ZpJ5IB2pQK5Yckqz5TBOKFb0SxNTEZNjSnnr81-ED_we-FE6ch2eub91BsHE2Yfu8nY9Dq4sWniRMuoUF9HQTPEz1YuhNWOuOxzLJKFcCgAcSZH22NI/s320/1.jpg" width="320" /></a></span></div> <span style="font-size: large;">Quan tòa nổi cơn thịnh nộ, đập bàn quát:</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Tôi đã nhiều lần bảo anh là đừng có tới gặp tôi nữa!</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">Tên lưu manh lễ phép đáp:</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Thưa quan tòa! Tôi biết chứ.</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Biết, biết sao lại còn tới đây?</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- Vấn đề là tôi đã nói như vậy mà cảnh sát họ vẫn không tin.</span><br /> <span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: large;">- !?!</span>

Đã nói nhưng cảnh sát vẫn không tin

Quan tòa nổi cơn thịnh nộ, đập bàn quát: - Tôi đã nhiều lần bảo anh là đừng có tới gặp tôi nữa! Tên lưu manh lễ phép đáp: - Thưa qua...

Đọc thêm »