Ngày 18-6-2015: công bố Thông điệp mới của Đức Thánh Cha

<div class="post-body entry-content" id="post-body-4338938752939365434"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrY1PKLEu_UO-I9DJKjVRbH-a9yZ1za_2bMDhDRNetmiq3WSq2CGGUiW8SkjlTVrLY3a3Zku92C4BDMNcASxwv2ioyY5pqTAqt-pKoPix2b6HO-VDTEgEmSiOnVO8aALY1DY9U1ep2dr1m/s1600/AP2675476_Articolo.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrY1PKLEu_UO-I9DJKjVRbH-a9yZ1za_2bMDhDRNetmiq3WSq2CGGUiW8SkjlTVrLY3a3Zku92C4BDMNcASxwv2ioyY5pqTAqt-pKoPix2b6HO-VDTEgEmSiOnVO8aALY1DY9U1ep2dr1m/s640/AP2675476_Articolo.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-size: large;">VATICAN. Thông điệp mới của ĐTC Phanxicô về việc bảo vệ môi sinh sẽ được công bố trong cuộc họp báo ngày thứ năm, 18-6-2015, tới đây tại Vatican.<br /> <br /> Thông điệp mang tựa đề ”Laudato sí, sulla cura della casa comune” (Chúc tụng Chúa, về việc săn sóc căn nhà chung).<br /> <br /> Hiện diện trên bàn chủ tọa cuộc họp báo tại Hội trường Thượng HĐGM thế giới ở nội thành Vatican có ĐHY Peter Turkson, Chủ tịch Hội đồng Tòa Thánh Công lý và Hòa bình, Đức TGM John Zizioulas, của giáo phận Pergamo, đại diện tòa Thượng Phụ chung và Giáo Hội Chính Thống, Giáo sư John Schellnhuber, Sáng lập viên kiêm Giám đốc Viện Postdam nghiên cứu về ảnh hưởng khí hậu.<br /> <br /> Văn bản Thông điệp sẽ được phổ biến bằng các thứ tiếng: Ý, Pháp, Anh, Đức, Tây Ban Nha và Bồ đào nha (trên giấy và dưới dạng điện tử).<br /> <br /> Mặt khác, trong cuộc họp 9 Hồng y cố vấn của ĐTC sáng ngày 10-6-2015, Cha Michael Czerny, thuộc Hội đồng Tòa Thánh Công lý và Hòa bình, đã thông báo cho các Hồng Y về việc chuẩn bị công bố thông điệp về việc bảo vệ môi sinh.<br /> <br /> Theo ý muốn của ĐTC, trong thời gian qua, đã có một số điện thư (email) được gửi đến các vị Bản quyền trên thế giới kèm theo lá thư của ĐHY Turkson, để thông báo về việc sắp công bố Thông điệp, và chuyển một số tài liệu liên quan đến giáo huấn từ trước đến nay của ĐTC Phanxicô về việc bảo vệ môi sinh và gợi ý cho các vị để giải thích, phản ứng và bình luận về Thông điệp mới của ĐTC. Việc công bố này được coi là một biến cố quan trọng trong đời sống Giáo Hội hoàn vũ, trong niềm hiệp thông với ĐTC (SD 10-6-2015)</span><br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <b>G. Trần Đức Anh OP/Vietvatican.net</b></div> </div>

Ngày 18-6-2015: công bố Thông điệp mới của Đức Thánh Cha

VATICAN. Thông điệp mới của ĐTC Phanxicô về việc bảo vệ môi sinh sẽ được công bố trong cuộc họp báo ngày thứ năm, 18-6-2015, tới đây tạ...

Đọc thêm »

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 04/06 – 10/06/2015: Chuyến tông du Sarajevo

<div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/jr_X6OBd5ks" width="240"></iframe><br /></div> <div style="text-align: left;"> • Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi chính quyền Bosnia-Herzegovina đối xử đồng đều với mọi công dân.<br /> • 70,000 tín hữu dự thánh lễ với Đức Thánh Cha tại Sarajevo<br /> • Đức Thánh Cha gặp gỡ các nam nữ tu sĩ tại nhà thờ chánh tòa Sarajevo<br /> • Cảm nhận của Đức Thánh Cha Phanxicô về chuyến tông du Sarajevo<br /> • Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự thánh lễ kính Mình Máu Thánh Chúa<br /> • Đức Thánh Cha tiếp kiến các Hội Giáo Hoàng truyền giáo<br /> • Đức Thánh Cha tiếp tổng thống Chí Lợi<br /> • Sứ điệp của Đức Thánh Cha gởi đến hội nghị Liên Hiệp Quốc về những thay đổi khí hậu. Thông điệp môi sinh được công bố ngày 18 tháng 6<br /> • Nhận định của Đức Hồng Y Parolin về chuyến tông du Sarajevo của Đức Thánh Cha Phanxicô<br /> • Các tín hữu trên thế giới mừng Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô với những cuộc rước kiệu truyền thống<br /> • Dân số Công giáo thế giới đã tăng hơn 400 triệu kể từ năm 1980<br /> • Đức Thánh Cha sẽ gặp tổng thống Nga Vladimir Putin vào tuần tới<br /> • Đức Hồng Y Walter Kasper thừa nhận Đức Thánh Cha Phanxicô chưa bao giờ tán thành đề nghị của ngài</div>

Thế Giới Nhìn Từ Vatican 04/06 – 10/06/2015: Chuyến tông du Sarajevo

• Đức Thánh Cha Phanxicô kêu gọi chính quyền Bosnia-Herzegovina đối xử đồng đều với mọi công dân. • 70,000 tín hữu dự thánh lễ với Đức T...

Đọc thêm »

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 04/06 - 10/06/2015: Lịch sử ngày lễ Corpus Christi

<div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/J70pwjVD4Us" width="240"></iframe><br /></div> • Bài giảng của Đức Thánh Cha trong thánh lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô<br /> • Tình yêu Thiên Chúa dành cho dân người thể hiện nơi cái chết của Chúa Giêsu trên thập giá<br /> • Lễ Mình Máu Thánh Chúa mời gọi dấn thân tiếp đón và liên đới <br /> • Nghèo túng và bần cùng đả thương và hủy hoại gia đình<br /> Bên cạnh đó là câu chuyện về lịch sử ngày lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô

Suy niệm cùng với Đức Thánh Cha Phanxicô: 04/06 - 10/06/2015: Lịch sử ngày lễ Corpus Christi

• Bài giảng của Đức Thánh Cha trong thánh lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô • Tình yêu Thiên Chúa dành cho dân người thể hiện nơi cái chết của ...

Đọc thêm »

Đức Giáo Hoàng: Chăm sóc người thân bị bệnh là nghĩa cử anh hùng mỗi ngày

<div style="text-align: center;"> <br /> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="160" src="https://www.youtube.com/embed/RDk1JI5sGIM" width="240"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Đức Giáo Hoàng Phanxico còn lưu ý việc giáo dục trẻ em thể hiện tình đoàn kết, tương thân tương ai trước bệnh tật của người khác.</div>

Đức Giáo Hoàng: Chăm sóc người thân bị bệnh là nghĩa cử anh hùng mỗi ngày

Đức Giáo Hoàng Phanxico còn lưu ý việc giáo dục trẻ em thể hiện tình đoàn kết, tương thân tương ai trước bệnh tật của người khác.

Đọc thêm »

Vatican và Mỹ bắt tay để chống nạn trốn thuế

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrzNOZuWqybclBmEWFRnKZjX1e5sYxESWimx_PW4wg2nWVovX-dYGly3dfjOF8hOxqB0Uvg9DoFrI7Jn3nv1AqfNsB3MjBwZe-Q9QV0j9QsBf5dZRPOqEHsCGzIdnqYgn3s6h5TnDDWqop/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrzNOZuWqybclBmEWFRnKZjX1e5sYxESWimx_PW4wg2nWVovX-dYGly3dfjOF8hOxqB0Uvg9DoFrI7Jn3nv1AqfNsB3MjBwZe-Q9QV0j9QsBf5dZRPOqEHsCGzIdnqYgn3s6h5TnDDWqop/s640/1.jpg" width="640" /></a></div> <div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngày 10 tháng 6 tại Vatican, Tòa Thánh và Mỹ đã ký một thỏa hiệp chống nạn trốn thuế. Thỏa hiệp này có tính cách lịch sử cho cả hai bên, trong mục đích làm dễ dàng việc trao đổi thông tin thuế vụ, nhất là đối với những người Mỹ ở Vatican có công việc liên hệ đến tài chánh và bổn phận đóng thuế của họ ở nước Mỹ.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Theo hãng tin Apic cho biết, từ nay các cá nhân nào có tài khoản ở Ngân hàng Vatican (IOR), nếu họ không đóng thuế ở Mỹ thì chính Ngân hàng Vatican sẽ đóng thuế trực tiếp cho họ. Dù con số những người liên hệ trong thỏa hiệp này rất hạn chế – chỉ 1% trong số những người có tài khoản của Ngân hàng Vatican, khoảng 150 người theo hãng tin AP (của Anh) —, nhưng việc ký thỏa hiệp này mang một tầm quan trọng trong tiến trình làm minh bạch mọi chuyện mà Tòa Thánh đã thực hiện những năm gần đây.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;"><b>Dụng cụ để “chống nạn nghèo đói trên thế giới”</b></span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Ngoại trưởng Paul Gallagher nhận thấy, “trong năm năm gần đây, Tòa Thánh và Quốc gia Vatican đã áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế cao nhất để đảm bảo sự minh bạch và hợp pháp trong ngành tài chánh.” Còn về phần mình, tòa đại sứ Mỹ hoan nghênh biện pháp nhằm chống nạn trốn thuế, góp thêm phần trong việc “chống nạn nghèo đói trên thế giới”, hãng tin AP cho biết.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Văn phòng bộ kinh tế được đặc trách để thực hiện thỏa hiệp này. Cách đây hai tháng Tòa Thánh cũng ký một thỏa hiệp tương tự với nước Ý nhằm đưa ra các hình thức trao đổi thông tin thuế vụ giữa hai bên.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: large;">Vatican là nước thứ 62 ký thỏa hiệp này với Mỹ, sau một luật áp dụng tại Mỹ năm 2010 nhằm thiết lập các biện pháp minh bạch về thuế vụ và thỏa thuận trao đổi thông tin với các ngân hàng trên thế giới có chủ tài khoản phải đóng thuế ở Mỹ.</span></div> <span style="font-size: large;"> </span><div class="ecxMsoNormal" style="text-align: justify;"> <i><span style="font-size: small;"><b>Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch</b></span></i></div>

Vatican và Mỹ bắt tay để chống nạn trốn thuế

Ngày 10 tháng 6 tại Vatican, Tòa Thánh và Mỹ đã ký một thỏa hiệp chống nạn trốn thuế. Thỏa hiệp này có tính cách lịch sử cho cả hai bên...

Đọc thêm »

Khủng hoảng Ukraine là điểm trọng tâm thảo luận giữa Giáo hoàng và tổng thống Putin

<div class="hidepic" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg63m600vk88x19ZiOU20xUnvxPw-3t7u83qIeR8Mcih8CRkggcEJc_ACHfgl9leuOEGcCCF181QmphZYMEXU5W4dfyUFf5xm-ejwEPHnqxRU7pYpVTsjrlpPJwSEQyexo606AHPC23gxCK/s1600/1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg63m600vk88x19ZiOU20xUnvxPw-3t7u83qIeR8Mcih8CRkggcEJc_ACHfgl9leuOEGcCCF181QmphZYMEXU5W4dfyUFf5xm-ejwEPHnqxRU7pYpVTsjrlpPJwSEQyexo606AHPC23gxCK/s320/1.jpeg" width="320" /></a></div> <i></i> <br /> <figure class="wp-caption aligncenter" id="attachment_2816" style="width: 640px;"><a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/11426494_1668752320021987_7336709228822902369_n.jpg"><img alt="Giám mục Ganswein chào đón tổng thống Nga, Vladimir Putin" class="size-full wp-image-2816" height="283" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/11426494_1668752320021987_7336709228822902369_n.jpg" width="400" /></a><figcaption class="wp-caption-text">Giám mục Ganswein chào đón tổng thống Nga, Vladimir Putin tại Vatican 10-6-15</figcaption></figure> <br /> <div style="text-align: justify;"> Trong lần gặp thứ hai giữa giáo hoàng Phanxicô và tổng thống Nga Vladimir Putin, vào hôm qua, thứ tư 10-6, tại Vatican, cuộc thảo luận tập trung vào những khủng hoảng hiện thời ở Ukraine và Trung Đông.</div> <div style="text-align: justify;"> Dưới quyền Putin, Nga đã sát nhập bán đảo Crimea từ Ukraine, và theo chính phủ Ukraine cùng các nước phương Tây, thì binh lính Nga đang tham chiến hỗ trợ cho các phần tử li khai thân Nga ở miền đông đất nước đang bị giằng xé này. Putin đã bác bỏ sự hiện diện của lính Nga ở Ukraine.</div> <div style="text-align: justify;"> Một thông cáo từ Vatican cho biết rằng Đức Phanxicô đã nhấn mạnh với Putin rằng cần phải ‘dấn thân cho một nỗ lực thật tâm và to lớn để đạt được hòa bình’ trong cuộc xung đột Ukraine.</div> <div style="text-align: justify;"> Giáo hoàng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tái xây dựng một bầu khí đối thoại giữa các bên, để thực hiện các thỏa thuận hòa bình đã được quyết định tại Mínsk hồi đầu năm nay.</div> <div style="text-align: justify;"> Ngài cũng nói về tình trạng nhân đạo nghiêm trọng, đặc biệt nhắc đến khả năng tiếp cận cứu trợ nhân đạo ở các vùng đang cần kíp.</div> <div style="text-align: justify;"> Putin và giáo hoàng Phanxicô cũng bàn về tình hình Trung Đông, đặc biệt là ở Irắc và Syria, nơi Nga đang chống lưng cho tổng thống Bashar al-Assad trong cuộc nội chiến ở nước này. Đây cũng là điểm trọng tâm trong buổi hội kiến đầu tiên giữa hai người hồi năm 2013.</div> <div style="text-align: justify;"> Cả hai nói về sự khẩn thiết cần theo đuổi hòa bình ở vùng này, với sự hỗ trợ của cộng đồng quốc tế, và việc cần phải bảo vệ các nhóm tôn giáo thiểu số, đặc biệt là Kitô hữu.</div> <div style="text-align: justify;"> Sau khi trễ đến 70 phút, phá vỡ kỷ lục đến trễ của mình, (hồi 2013, Putin đến Vatican trễ 50 phút) tổng thống Nga đặt chân đến Vatican theo đường Via della Conciliazione, đại lộ dẫn thẳng đến quảng trường thánh Phêrô.</div> <div style="text-align: justify;"> Buổi gặp riêng diễn ra trong vòng 50 phút, với hai thông dịch viên.</div> <div style="text-align: justify;"> Khi tổng thống Putin đến, giáo hoàng Phanxicô chào đón bằng câu chào tiếng Đức, và tổng thống không đáp lại gì, chỉ gật đầu.</div> <div style="text-align: justify;"> Dù cả hai nhìn nhau khi an tọa trong phòng họp, nhưng vẫn giữ thinh lặng cho đến khi cánh cửa khép lại hẳn. Giáo hoàng Phanxicô ‘rất nghiêm nghị’ ngay từ đầu, dù ngài có ‘nồng hậu’ hơn một chút lúc chụp ảnh chung.</div> <div style="text-align: justify;"> Putin tặng giáo hoàng một tranh thêu nhà thờ Chúa Cứu thế, và nói rằng, ‘đây là Nhà thờ Chúa Cứu Thế, vốn bị phá hủy trong thời Xô-viết,và đã được xây dựng lại.’</div> <div style="text-align: justify;"> Còn giáo hoàng Phanxicô thì tặng tổng thống một bảng đồng hình Thiên thần Hòa bình do nghệ sỹ Guido Veroi chế tác, cùng với một bản sao tông huấn Niềm vui của Tin mừng.</div> <div style="text-align: justify;"> Khi tặng tấm bảng đồng cho Putin, Đức Phanxicô nói với ông rằng, ‘Đây là thiên thần hòa bình, người đánh bại mọi chiến tranh và lên tiếng về tình đoàn kết giữa các dân tộc,’ đồng thời khi trao bản tông huấn, ngài cũng nhắc lại rằng, ‘niềm vui của Tin mừng có nhiều phản ảnh về tôn giáo, con người, địa chính trị, và xã hội.’</div> <div style="text-align: justify;"> Cuối buổi gặp gỡ, Putin nói với giáo hoàng, ‘thật là niềm vui và vinh dự lớn khi được gặp ngài,’ rồi chào tạm biệt.</div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/3f5645e6321059afc81b55ab16cddc53-717x450.jpeg"><img alt="3f5645e6321059afc81b55ab16cddc53-717x450" class="aligncenter size-full wp-image-2819" height="401" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/3f5645e6321059afc81b55ab16cddc53-717x450.jpeg" width="640" /></a>Trước khi đến Vatican, Putin đã ở Milan hội kiến với thủ tướng Ý, Matteo Renzi. Hai người thảo luận về mối bang giao tốt đẹp lâu nay, nhưng cũng nêu bật các lĩnh vực đang tranh cãi, hầu hết là về lệnh cấm vận của EU chống lại Matxcơva do bởi cuộc xung đột Ukraine.</div> <div style="text-align: justify;"> Xung đột nổ ra ở Ukraine hồi tháng 2 năm ngoái, sau khi cựu tổng thống bỏ trốn ra nước ngoài sau nhiều tháng bạo lực chống nhân dân, và rồi một chính phủ mới được thành lập.</div> <div style="text-align: justify;"> Tháng 3, 2014, bán đảo Crimea ở miền đông Ukraine đã sát nhập vào Nga, và các thành phần nổi loạn li khai thân Nga đã chiếm đóng các tỉnh miền đông nước này, quanh Donetsk và Luhansk.</div> <div style="text-align: justify;"> Ước tính có đến gần 6000 người thiệt mạng trong cuộc xung đột miền đông Ukraine. Ukraine và các nước phương Tây khẳng định rằng, quân nổi loạn được Nga hỗ trợ cả về vũ khí và quân lực.</div> <div style="text-align: justify;"> Thỏa thuận ngừng bắn Minsk, bắt đầu có hiệu lực từ nửa đêm 15-2-15, và kêu gọi các bên không sử dụng vũ khí hạng nặng.</div> <div style="text-align: justify;"> Tuy nhiên, bất chấp thỏa thuận ngừng bắn, và dù đã có giảm đôi chút, nhưng các cuộc nổ súng ở miền đông nước này vẫn tiếp diễn, và con số thương vong tiếp tục tăng cao.</div> <div style="text-align: justify;"> Trong buổi phỏng vấn với CNA hôm 27-5, tổng giám mục Sviatoslav Shevchuk của Giáo hội Công giáo Hi Lạp ở Ukraine, đã nói rằng thỏa thuận ngừng bắn đã bị vi phạm.</div> <div style="text-align: justify;"> ‘Đúng thật là các cuộc giao tranh ở những vùng bị chiếm đóng đã bớt dữ dội, nhưng điều này không có nghĩa là cuộc chiến đã hoàn toàn chấm dứt. Mỗi ngày, chúng tôi đều nhận được tin buồn, có đi bị giết, ai đó bị thương vì cuộc chiến vẫn còn đang tiếp diễn.’</div> <div style="text-align: justify;"> Nhưng điều đáng báo động nhất ở Ukraine là ‘trong các tháng vừa qua, hàng trăm vũ khí hạng nặng đã từ Liên bang Nga đến lãnh thổ Ukraine. Các khí tài quân sự này bao gồm cả xe tăng – theo chính quyền Ukraine, thì lên đến 700 chiếc ở Donbass – pháo hạng nặng, tên lửa cầm tay ….’</div> <div style="text-align: justify;"> Tổng Giám mục Shevchuk cũng thêm rằng theo thông tin từ chính phủ Ukraine và các quan sát viên quốc tế, ‘thì đang có con số lớn quân lực Nga ở Ukraine và biên giới với Nga.’ Cuộc xâm lược Ukraine này ‘là một thách thức đối với việc gìn giữ hòa bình trên thế giới, và chúng ta không thể giả vờ như chẳng có chuyện gì đang diễn ra ở Đông Âu cả.’</div> <div style="text-align: justify;"> Tổng giám mục cũng chỉ ra rằng giáo hoàng Phanxicô thường bày tỏ lòng tận tâm muốn bảo đảm rằng sẽ không có thêm cuộc chiến nào nữa ở châu Âu, và mong muốn Tòa Thánh làm hết sức mình để bảo đảm hòa ước ở Ukraine được thực hiện.</div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/la-ed-ukraine-20140221-001.jpg"><img alt="la-ed-ukraine-20140221-001" class="aligncenter size-full wp-image-2818" height="441" src="http://phanxico.vn/wp-content/uploads/2015/06/la-ed-ukraine-20140221-001.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> J.B. Thái Hòa chuyển dịch</div>

Khủng hoảng Ukraine là điểm trọng tâm thảo luận giữa Giáo hoàng và tổng thống Putin

Giám mục Ganswein chào đón tổng thống Nga, Vladimir Putin tại Vatican 10-6-15 Trong lần gặp thứ hai giữa giáo hoàng Phanxicô và tổn...

Đọc thêm »